고전 발음: []교회 발음: []
기본형: condecorō, condecorāre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condecorō (나는) 존경한다 |
condecorās (너는) 존경한다 |
condecorat (그는) 존경한다 |
| 복수 | condecorāmus (우리는) 존경한다 |
condecorātis (너희는) 존경한다 |
condecorant (그들은) 존경한다 |
|
| 과거 | 단수 | condecorābam (나는) 존경하고 있었다 |
condecorābās (너는) 존경하고 있었다 |
condecorābat (그는) 존경하고 있었다 |
| 복수 | condecorābāmus (우리는) 존경하고 있었다 |
condecorābātis (너희는) 존경하고 있었다 |
condecorābant (그들은) 존경하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condecorābō (나는) 존경하겠다 |
condecorābis (너는) 존경하겠다 |
condecorābit (그는) 존경하겠다 |
| 복수 | condecorābimus (우리는) 존경하겠다 |
condecorābitis (너희는) 존경하겠다 |
condecorābunt (그들은) 존경하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condecoror (나는) 존경받는다 |
condecorāris, condecorāre (너는) 존경받는다 |
condecorātur (그는) 존경받는다 |
| 복수 | condecorāmur (우리는) 존경받는다 |
condecorāminī (너희는) 존경받는다 |
condecorantur (그들은) 존경받는다 |
|
| 과거 | 단수 | condecorābar (나는) 존경받고 있었다 |
condecorābāris, condecorābāre (너는) 존경받고 있었다 |
condecorābātur (그는) 존경받고 있었다 |
| 복수 | condecorābāmur (우리는) 존경받고 있었다 |
condecorābāminī (너희는) 존경받고 있었다 |
condecorābantur (그들은) 존경받고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | condecorābor (나는) 존경받겠다 |
condecorāberis, condecorābere (너는) 존경받겠다 |
condecorābitur (그는) 존경받겠다 |
| 복수 | condecorābimur (우리는) 존경받겠다 |
condecorābiminī (너희는) 존경받겠다 |
condecorābuntur (그들은) 존경받겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condecorem (나는) 존경하자 |
condecorēs (너는) 존경하자 |
condecoret (그는) 존경하자 |
| 복수 | condecorēmus (우리는) 존경하자 |
condecorētis (너희는) 존경하자 |
condecorent (그들은) 존경하자 |
|
| 과거 | 단수 | condecorārem (나는) 존경하고 있었다 |
condecorārēs (너는) 존경하고 있었다 |
condecorāret (그는) 존경하고 있었다 |
| 복수 | condecorārēmus (우리는) 존경하고 있었다 |
condecorārētis (너희는) 존경하고 있었다 |
condecorārent (그들은) 존경하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condecorer (나는) 존경받자 |
condecorēris, condecorēre (너는) 존경받자 |
condecorētur (그는) 존경받자 |
| 복수 | condecorēmur (우리는) 존경받자 |
condecorēminī (너희는) 존경받자 |
condecorentur (그들은) 존경받자 |
|
| 과거 | 단수 | condecorārer (나는) 존경받고 있었다 |
condecorārēris, condecorārēre (너는) 존경받고 있었다 |
condecorārētur (그는) 존경받고 있었다 |
| 복수 | condecorārēmur (우리는) 존경받고 있었다 |
condecorārēminī (너희는) 존경받고 있었다 |
condecorārentur (그들은) 존경받고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condecorā (너는) 존경해라 |
||
| 복수 | condecorāte (너희는) 존경해라 |
|||
| 미래 | 단수 | condecorātō (네가) 존경하게 해라 |
condecorātō (그가) 존경하게 해라 |
|
| 복수 | condecorātōte (너희가) 존경하게 해라 |
condecorantō (그들이) 존경하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | condecorāre (너는) 존경받아라 |
||
| 복수 | condecorāminī (너희는) 존경받아라 |
|||
| 미래 | 단수 | condecorātor (네가) 존경받게 해라 |
condecorātor (그가) 존경받게 해라 |
|
| 복수 | condecorantor (그들이) 존경받게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condecorāre 존경함 |
||
| 수동태 | condecorārī 존경받음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | condecorāns 존경하는 |
||
| 수동태 | condecorandus 존경받을 |
vexilla militum crucis insignia sunt, regum purpuras et ardentes diadema-tum gemmas patibuli salutaris pictura condecorat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:9)
(히에로니무스, 편지들, 2:9)
alii 'equos et tela, quibus spoliaverat hostem' ad Pallantem volunt tantum pertinere, quia in antiquis disciplinis relatum est, quae quisque virtute ornamenta consecutus esset, ut ea mortuum eum condecorarent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 80 56:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 56:5)
vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. (P. Terentius Afer, Hecyra, act prologue, ALTER PROLOGUS. 2:26)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 2:26)
actiones, amicitias, interdum domos totas, quas intravit disposuitque, condecorat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 8:2)
(세네카, , , 8:2)
Ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine, ut ego vidi. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 2 2:158)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:158)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
