라틴어-한국어 사전 검색

dēmenter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmenter

어원: dēmēns(어리석은, 멍청한)

  1. 바보 같이, 어리석게도, 바보같이
  1. foolishly, madly

예문

  • Tabuit ex illo dementer amoribus usa nympha larum inpatiens, et sub Iove nocte dieque sedit humo nuda, nudis incompta capillis, perque novem luces expers undaeque cibique rore mero lacrimisque suis ieiunia pavit nec se movit humo: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 24:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 24:2)

  • quid tibi uideor fecisse dementer? (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Dementiae sit actio. Bello ciuili quaedam uirum secuta est; cum in diuersa parte haberet patrem et fratrem. uictis partibus suis et occiso marito uenit ad patrem; non recepta in domum dixit: quemadmodum tibi uis satisfaciam ? ille respondit: morere. suspen 6:11)

    (세네카, , , 6:11)

  • Iam vero [illa Allobrogum sollicitatio, iam] ab Lentulo ceterisque domesticis hostibus tam dementer tantae res creditae et ignotis et barbaris commissaeque litterae numquam essent profecto, nisi ab dis immortalibus huic tantae audaciae consilium esset ereptum. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM TERTIA 22:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 22:6)

  • "Sed ecce per plateam dum Barbarus vultu turgido subductisque superciliis incedit iratus ac pone eum Myrmex vinculis obrutus, non quidem coram noxae prehensus, conscientia tamen pessima permixtus, lacrimis uberibus ac postremis lamentationibus inefficacem commovet miserationem, opportune Philesitherus occurrens, quamquam diverso quodam negotio destinatos, rei pentina tamen facie permotus, non enim deterritus, recolens festinationis suae delictum et cetera consequenter suspicatus sagaciter, extemplo sumpta familiari constantia, dimotis servulis invadit cum summo clamore Myrmecem pugnisque malas eius dementer obtundens, At te inquit Nequissimum et periurum caput, dominus iste tuus et cuncta caeli numina, quae deierando temere devorasti, pessimum pessime perduint, qui de balneis soleas hesterna die mihi furatus es." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:40)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:40)

유의어

  1. 바보 같이

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION