라틴어-한국어 사전 검색

ēdissertō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēdissertō, ēdissertāre

어원: e-dissero

  1. 설명하다, 말하다, 상술하다, 묘사하다
  1. to set forth in full, explain, relate

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdissertō

(나는) 설명한다

ēdissertās

(너는) 설명한다

ēdissertat

(그는) 설명한다

복수 ēdissertāmus

(우리는) 설명한다

ēdissertātis

(너희는) 설명한다

ēdissertant

(그들은) 설명한다

과거단수 ēdissertābam

(나는) 설명하고 있었다

ēdissertābās

(너는) 설명하고 있었다

ēdissertābat

(그는) 설명하고 있었다

복수 ēdissertābāmus

(우리는) 설명하고 있었다

ēdissertābātis

(너희는) 설명하고 있었다

ēdissertābant

(그들은) 설명하고 있었다

미래단수 ēdissertābō

(나는) 설명하겠다

ēdissertābis

(너는) 설명하겠다

ēdissertābit

(그는) 설명하겠다

복수 ēdissertābimus

(우리는) 설명하겠다

ēdissertābitis

(너희는) 설명하겠다

ēdissertābunt

(그들은) 설명하겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdissertor

(나는) 설명된다

ēdissertāris, ēdissertāre

(너는) 설명된다

ēdissertātur

(그는) 설명된다

복수 ēdissertāmur

(우리는) 설명된다

ēdissertāminī

(너희는) 설명된다

ēdissertantur

(그들은) 설명된다

과거단수 ēdissertābar

(나는) 설명되고 있었다

ēdissertābāris, ēdissertābāre

(너는) 설명되고 있었다

ēdissertābātur

(그는) 설명되고 있었다

복수 ēdissertābāmur

(우리는) 설명되고 있었다

ēdissertābāminī

(너희는) 설명되고 있었다

ēdissertābantur

(그들은) 설명되고 있었다

미래단수 ēdissertābor

(나는) 설명되겠다

ēdissertāberis, ēdissertābere

(너는) 설명되겠다

ēdissertābitur

(그는) 설명되겠다

복수 ēdissertābimur

(우리는) 설명되겠다

ēdissertābiminī

(너희는) 설명되겠다

ēdissertābuntur

(그들은) 설명되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdissertem

(나는) 설명하자

ēdissertēs

(너는) 설명하자

ēdissertet

(그는) 설명하자

복수 ēdissertēmus

(우리는) 설명하자

ēdissertētis

(너희는) 설명하자

ēdissertent

(그들은) 설명하자

과거단수 ēdissertārem

(나는) 설명하고 있었다

ēdissertārēs

(너는) 설명하고 있었다

ēdissertāret

(그는) 설명하고 있었다

복수 ēdissertārēmus

(우리는) 설명하고 있었다

ēdissertārētis

(너희는) 설명하고 있었다

ēdissertārent

(그들은) 설명하고 있었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdisserter

(나는) 설명되자

ēdissertēris, ēdissertēre

(너는) 설명되자

ēdissertētur

(그는) 설명되자

복수 ēdissertēmur

(우리는) 설명되자

ēdissertēminī

(너희는) 설명되자

ēdissertentur

(그들은) 설명되자

과거단수 ēdissertārer

(나는) 설명되고 있었다

ēdissertārēris, ēdissertārēre

(너는) 설명되고 있었다

ēdissertārētur

(그는) 설명되고 있었다

복수 ēdissertārēmur

(우리는) 설명되고 있었다

ēdissertārēminī

(너희는) 설명되고 있었다

ēdissertārentur

(그들은) 설명되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdissertā

(너는) 설명해라

복수 ēdissertāte

(너희는) 설명해라

미래단수 ēdissertātō

(네가) 설명하게 해라

ēdissertātō

(그가) 설명하게 해라

복수 ēdissertātōte

(너희가) 설명하게 해라

ēdissertantō

(그들이) 설명하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēdissertāre

(너는) 설명되어라

복수 ēdissertāminī

(너희는) 설명되어라

미래단수 ēdissertātor

(네가) 설명되게 해라

ēdissertātor

(그가) 설명되게 해라

복수 ēdissertantor

(그들이) 설명되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēdissertāre

설명함

수동태 ēdissertārī

설명됨

분사

현재완료미래
능동태 ēdissertāns

설명하는

수동태 ēdissertandus

설명될

예문

  • itaque succumbam oneri neque adgrediar narrare quae edissertando minora vero faciam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 652:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 652:2)

  • Volo ex te scire quidquid est * quid ego usquam male feci tibi s quisquam, id edisserta, quam ob rem me meumque filium quom e remque nostram habes perditui et praedatui? (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:139)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:139)

  • non enim possum quin revortar, quin loquar, quin edissertem eramque ex maerore eximam, bene facta maiorum meum exaugeam atque illam augeam insperato opportuno bono: (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:23)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:23)

  • Pergin, Praetextate, eloquio tam dulci de anno quoque edissertare, antequam experiaris molestiam consulentis, si quis forte de praesentibus ignorat quo ordine vel apud priscos fuerit vel certioribus postea regulis innovatus sit? (Macrobii Saturnalia, Liber I, XII. 1:2)

    (, , 1:2)

유의어

  1. 설명하다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION