라틴어-한국어 사전 검색

fābulātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fābulātiō, fābulātiōnis

  1. 소문
  2. 우화, 동화
  1. gossip (idle talk)
  2. fable

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fābulātiō

소문이

fābulātiōnēs

소문들이

속격 fābulātiōnis

소문의

fābulātiōnum

소문들의

여격 fābulātiōnī

소문에게

fābulātiōnibus

소문들에게

대격 fābulātiōnem

소문을

fābulātiōnēs

소문들을

탈격 fābulātiōne

소문으로

fābulātiōnibus

소문들로

호격 fābulātiō

소문아

fābulātiōnēs

소문들아

예문

  • Ego scio, ait Dominus, iactantiam eius, et quod non sint rectae fabulationes, nec recta fecerint. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 48 48:30)

    나는 그의 방자함을 알고 있다. 주님의 말씀이다. 그의 자랑도 거짓이고 그가 한 일도 거짓이다. (불가타 성경, 예레미야서, 48장 48:30)

  • Tunc etenim si continuo secum uno mense loquatur non unum iota de omni fabulatione dimitteret. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 17:3)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 17:3)

  • Nam et domunculae, quae ad orandum uel legendum factae erant, nunc in comessationum, potationum, fabulationum, et ceterarum sunt inlecebrarum cubilia conuersae, uirgines quoque Deo dicatae, contemta reuerentia suae professionis, quotiescumque uacant, texendis subtilioribus indumentis operam dant, quibus aut se ipsas ad uicem sponsarum in periculum sui status adornent, aut externorum sibi uirorum amicitiam conparent. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XXIII [XXV]. 2:19)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:19)

유의어

  1. 소문

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION