라틴어-한국어 사전 검색

frāternē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frāternē

어원: frāter(형제, 친구)

  1. 형제답게, 형제애로
  2. 애정을 담아, 진심으로
  1. in a brotherly manner
  2. affectionately, heartily
원급 비교급 최상급
부사 frāternē

frāternius

frāternissimē

예문

  • Ita sane hoc dixerim, ut ego non tantum paratissimus sim, si quid te in meis scriptis moverit, fraterne accipere quid contra sentias, aut de correctione mea aut de ipsa tua benivolentia gavisurus, verum etiam hoc a te postulem ac flagitem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 20. (A. D. 402 Epist. LXVII) Domino Carissimo et Desiderantissimo et Honorando In Christo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus In Domino salutem 2:7)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:7)

  • Litteras ad te parum fraterne scripseram ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 1:2)

  • qua re facis tu quidem fraterne quod me hortaris, sed me hercule currentem nunc quidem, ut omnia mea studia in istum unum conferam. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 13 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:1)

  • dubitare te non adsentatorie sed fraterne veto. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 14 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:2)

  • huic tu epistulae non fraterne scriptae fraterne debes ignoscere. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 4 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4장 1:4)

유의어

  1. 형제답게

    • ()

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION