라틴어-한국어 사전 검색

malitiōsē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: malitiōsē

어원: malitiōsus(사악한, 시꺼먼)

  1. 끔찍하게, 사악하게
  1. wickedly, knavishly

예문

  • tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium; et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 13 13:43)

    또한 당신께서는 이자들이 저에 관하여 거짓된 증언을 하였음도 알고 계십니다. 이자들이 저를 해치려고 악의로 꾸며 낸 것들을 하나도 하지 않았는데, 저는 이제 죽게 되었습니다.” (불가타 성경, 다니엘서, 13장 13:43)

  • ex quo fiebat ut omnia minus prospere gesta culpae tribuerent, cum aut eum neglegenter aut malitiose fecisse loquerentur, sicut tum accidit: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 7 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 7장 2:1)

  • aut, cum dicitur INTER BONOS BENE AGIER, quicquam agi dolose aut malitiose potest? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 77:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 77:8)

  • Clodium nihil arbitror malitiose; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 13 6:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:8)

  • Etsi in legendo fecit malitiose; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 56 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 56장 4:3)

유의어

  1. 끔찍하게

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION