라틴어-한국어 사전 검색

nēquiter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nēquiter

어원: nēquam(몹쓸, 쓸모없는)

  1. 나쁘게
  2. 끔찍하게, 사악하게
  1. badly
  2. wickedly

예문

  • sed si qua per voluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit, nequiter factum illud apud vos manebit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, I 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • nequiter! (Martial, Epigrammata, book 2, XXVII 28:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 28:5)

  • ille porro [male] prave, nequiter, turpiter cenabat; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 33:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 33:11)

  • Nam omnia pene totius suae regionis iudicia, quae in absentia sua fiebant, sagaciter investigabat, qualia fierent, iusta aut etiam iniusta, aut vero si aliquam in illis iudiciis iniquitatem intelligere posset, leniter utens suatim illos ipsos iudices, aut per se ipsum aut per alios suos fideles quoslibet interrogabat, quare tam nequiter iudicassent, utrum per ignorantiam aut propter aliam quamlibet malevolentiam, id est utrum pro aliquorum amore vel timore aut aliorum odio aut etiam pro alicuius pecuniae cupiditate. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 106 111:6)

    (, , 111:6)

유의어

  1. 나쁘게

  2. 끔찍하게

    • male (끔찍하게, 사악하게)
    • malitiōsē (끔찍하게, 사악하게)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION