뜻

1. 문법적 변화, 어형변화

1. A grammatical change; an irregularity, metaplasm.
2. The transformation of prose text in form for metric or decorative purposes.

예문

• et sciendum inter barbarismum et lexin, hoc est latinam et perfectam elocutionem, metaplasmum esse, qui in uno sermone fit ratione vitiosus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 120 98:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 98:2)

• ergo metaplasmus et figura media sunt et discernuntur peritia et inperitia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 120 98:4)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 98:4)

• thymbre pro 'Thymber', metri causa metaplasmum fecit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 394 300:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 300:1)

• metaplasmos enim et schematismos et schemata, ut dixi, vocamus, et laudem virtutis necessitati damus), sed ut commoneat artificialium et memoriam agitet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 316:2)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 316:2)

• humanum namque genus a sua generositate degenerans, in conjunctione generum barbarizans, venereas regulas immutando, nimis irregulari utitur metaplasmo: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 21:30)

  (, 21:30)