라틴어-한국어 사전 검색

naufragō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: naufragō, naufragāre, naufragāvī, naufragātum

  1. I become shipwrecked

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 naufragā

복수 naufragāte

미래단수 naufragātō

naufragātō

복수 naufragātōte

naufragantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 naufragāre

복수 naufragāminī

미래단수 naufragātor

naufragātor

복수 naufragantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 naufragāns

naufragātūrus

수동태 naufragātus

naufragandus

목적분사

대격탈격
형태 naufragātum

naufragātū

예문

  • " Sed ego naufrago tabulam. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 41:6)

    (세네카, 행복론, 41:6)

  • amico Naufragium faciens naufragat ipsa fides. (ANONYMUS NEVELETI, De mur[e] et rana 4:9)

    (, 4:9)

  • omnes naves naufragarunt, factum, non fabula. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 76:8)

    (페트로니우스, 사티리콘, 76:8)

  • "taceo illud aequor agrorum, in quo sine periculo quaestuosae fluctuant in segetibus undae, quod industrius quisque quo plus frequentat, hoc minus naufragat;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apro suo salutem 3:10)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:10)

  • habens fidem et bonam conscientiam, quam quidam repellentes circa fidem naufragaverunt; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 1 1:19)

    믿음과 바른 양심을 가지고 그렇게 하십시오. 어떤 사람들은 양심을 저버렸기 때문에 그들의 믿음이 파선당하였습니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 1장 1:19)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION