라틴어-한국어 사전 검색

praenatō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praenatō, praenatāre

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + natō(수영하다, 헤엄치다)

  1. to swim before, flow by

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praenatā

복수 praenatāte

미래단수 praenatātō

praenatātō

복수 praenatātōte

praenatantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praenatāre

복수 praenatāminī

미래단수 praenatātor

praenatātor

복수 praenatantor

부정사

현재완료미래
능동태 praenatāre

수동태 praenatārī

분사

현재완료미래
능동태 praenatāns

수동태 praenatandus

예문

  • praenatat praeterfluit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 705 532:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 532:2)

  • "haec miracula sunt tuae virtutis, Domine, ut modo suspendar leve praenatans summo gurgite fluminis, cum collo scopulum traham." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Quirini Martyris, Episcopi Ecclesiae Siscianae. 7:19)

    (프루덴티우스, , 7:19)

  • Ter conatus ibi collo dare brachia circum, ter frustra comprensa manus effugit imago, [par levibus ventis volucrique simillima somno.] Interea videt Aeneas in valle reducta seclusum nemus et virgulta sonantia silvis, Lethaeumque, domos placidas qui praenatat, amnem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 26:14)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 26:14)

  • "officio careat glaucarum nulla sororum, hinc multo Proteus geminoque hinc corpore Triton praenatet, et subitis qui perdidit inguina monstris Glaucus adhuc patriis quotiens adlabitur oris litoream blanda feriens Anthedona cauda, tu tamen ante omnes, diva cum matre Palaemon, annue, si vestras amor est mihi pandere Thebas, nec cano degeneri Phoebeum Amphiona plectro." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, propempticon Maecio Celeri 3:12)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 3:12)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION