라틴어-한국어 사전 검색

quiētē

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiētē

어원: quietus

  1. 평화롭게, 평온하게, 차분히, 온건하게
  1. calmly, quietly, peacefully with less energy

예문

  • Proinde quiete reficiendis corporibus data, signoque erecto, quod solet ad pugnam hortari, tubarum minacium accendente clangore, fidentissimo impetu acies motas, prompte ante alios praeiere duo iuvenes lecti, in principiis adeundi discriminis, Salvius et Lupicinus, scutarius unus, alter e schola gentilium, bellum fragore terribili concitantes: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 10 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 12:1)

  • 'inportunum' autem est ubi nullum refugium est, quod caret portu, id est quiete, ubi nullus portus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 305 227:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 227:2)

  • depulso enim de pectore et in omne corpus diviso et mitificato cibo cantus edere quiete satiatos; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 83:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 83:2)

  • depulso enim de pectore et in omne corpus diviso et mitificato cibo cantus edere quiete satiatos; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 83:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 83:2)

  • Ibi quoque licet quiete vivere, si necesse sit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 28 6:2)

    (세네카, , , 6:2)

유의어

  1. 평화롭게

    • placidē (자비롭게, 조금씩 조금씩, 단계적으로)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION