뜻

1. 사실은, 실은, 실로
2. 게다가, 더욱

1. indeed, in fact
2. furthermore

예문

• Et rursum respondit David et ait: " Scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dixit: "Nesciat hoc Ionathan, ne forte tristetur". Quinimmo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum gradu ego morsque dividimur ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 20 20:3)

  그러나 다윗은 맹세까지 하면서 이렇게 말하였다. “왕자님의 아버님께서는 왕자님이 저를 마음에 들어 하신다는 사실을 잘 알고 계시지 않습니까? 그래서 그분께서는 ‘이 사실을 요나탄에게 알려 그를 슬프게 해서는 안 되지.’ 하고 생각하셨던 겁니다. 살아 계신 주님과 왕자님의 목숨을 두고 맹세합니다만, 저와 죽음 사이는 한 발짝밖에 되지 않습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 20장 20:3)

• At ille dixit: " Quinimmo beati, qui audiunt verbum Dei et custodiunt! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:28)

  그러자 예수님께서 이르셨다. “하느님의 말씀을 듣고 지키는 이들이 오히려 행복하다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:28)

• Quinimmo et deos vestros palam destruunt et superstitiones vestras commentariis quoque accusant laudantibus vobis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 46 3:4)

  (테르툴리아누스, , 46장 3:4)