라틴어-한국어 사전 검색

temptāmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: temptāmen, temptāminis

어원: temptō(공격하다, 습격하다)

  1. 재판, 시도, 입증, 실험, 시련
  1. a trial, essay, attempt, effort temptations

참고

(tent-)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 temptāmen

재판이

temptāmina

재판들이

속격 temptāminis

재판의

temptāminum

재판들의

여격 temptāminī

재판에게

temptāminibus

재판들에게

대격 temptāmen

재판을

temptāmina

재판들을

탈격 temptāmine

재판으로

temptāminibus

재판들로

호격 temptāmen

재판아

temptāmina

재판들아

예문

  • Prima fide vocisque ratae temptamina sumpsit caerula Liriope. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 40:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 40:2)

  • Quid referam, quotiens temptamina nostra pudici reppulerint mores, quotiens ego dixerit uni servor; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 59:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 59:8)

  • Iste tulit pretium iam nunc temptaminis huius, quod, cum victus erit, mecum certasse feretur. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 4:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 4:7)

  • stupuere patres temptamina tanta conatusque tuos, nec te reus ipse timebat. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:41)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:41)

유의어

  1. 재판

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION