라틴어-한국어 사전 검색

tertium

불규칙 변화 ; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tertium

어원: tertius(세 번째의, 셋째의)

  1. 세 번 동안
  1. for the third time

예문

  • loquaces, seditiosos, semina discordiarum, iterum ac tertium tribunos pessimis artibus regia licentia vivere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 212:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 212:2)

  • mori consulem tertium oportuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 741:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 741:1)

  • consules a Benevento in Campanum agrum legiones ducunt non ad frumenta modo, quae iam in herbis erant, corrumpenda, sed ad Capuam oppugnandam, nobilem se consulatum tam opulentae urbis excidio rati facturos, simul et ingens flagitium imperio dempturos, quod urbi tam propinquae tertium annum inpunita defectio esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 233:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 233:1)

  • Tertium quoque peperit, quem appellavit Sela. Ipsa autem erat in Chasib, quando peperit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:5)

    그 여자는 다시 아들을 낳고 그 이름을 셀라라 하였다. 그가 셀라를 낳을 때 유다는 크집에 있었다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:5)

  • et sint parati in diem tertium. In die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:11)

    셋째 날을 준비하게 하여라. 바로 이 셋째 날에 온 백성이 보는 앞에서 주님이 시나이 산에 내릴 것이다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:11)

유의어

  1. 세 번 동안

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION