고전 발음: []교회 발음: []
기본형: thyrsiger, thyrsigera, thyrsigerum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | thyrsiger 밀추 꽃차례를 나르는 (이)가 | thyrsigerī 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들이 | thyrsigera 밀추 꽃차례를 나르는 (이)가 | thyrsigerae 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들이 | thyrsigerum 밀추 꽃차례를 나르는 (것)가 | thyrsigera 밀추 꽃차례를 나르는 (것)들이 |
| 속격 | thyrsigerī 밀추 꽃차례를 나르는 (이)의 | thyrsigerōrum 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들의 | thyrsigerae 밀추 꽃차례를 나르는 (이)의 | thyrsigerārum 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들의 | thyrsigerī 밀추 꽃차례를 나르는 (것)의 | thyrsigerōrum 밀추 꽃차례를 나르는 (것)들의 |
| 여격 | thyrsigerō 밀추 꽃차례를 나르는 (이)에게 | thyrsigerīs 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들에게 | thyrsigerae 밀추 꽃차례를 나르는 (이)에게 | thyrsigerīs 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들에게 | thyrsigerō 밀추 꽃차례를 나르는 (것)에게 | thyrsigerīs 밀추 꽃차례를 나르는 (것)들에게 |
| 대격 | thyrsigerum 밀추 꽃차례를 나르는 (이)를 | thyrsigerōs 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들을 | thyrsigeram 밀추 꽃차례를 나르는 (이)를 | thyrsigerās 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들을 | thyrsigerum 밀추 꽃차례를 나르는 (것)를 | thyrsigera 밀추 꽃차례를 나르는 (것)들을 |
| 탈격 | thyrsigerō 밀추 꽃차례를 나르는 (이)로 | thyrsigerīs 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들로 | thyrsigerā 밀추 꽃차례를 나르는 (이)로 | thyrsigerīs 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들로 | thyrsigerō 밀추 꽃차례를 나르는 (것)로 | thyrsigerīs 밀추 꽃차례를 나르는 (것)들로 |
| 호격 | thyrsiger 밀추 꽃차례를 나르는 (이)야 | thyrsigerī 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들아 | thyrsigera 밀추 꽃차례를 나르는 (이)야 | thyrsigerae 밀추 꽃차례를 나르는 (이)들아 | thyrsigerum 밀추 꽃차례를 나르는 (것)야 | thyrsigera 밀추 꽃차례를 나르는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | thyrsiger 밀추 꽃차례를 나르는 (이)가 | thyrsigerior 더 밀추 꽃차례를 나르는 (이)가 | thyrsigerrimus 가장 밀추 꽃차례를 나르는 (이)가 |
| 부사 | thyrsigerē 밀추 꽃차례를 나르게 | thyrsigerius 더 밀추 꽃차례를 나르게 | thyrsigerrimē 가장 밀추 꽃차례를 나르게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
thyrsigera Liber ab India. (Seneca, Phaedra 11:7)
(세네카, 파이드라 11:7)
una Deum sequitur, divos colit altera plures, et tot sunt eius divortia quot templorum signa, quot aereis volitant phantasmata monstris, aut hos thyrsigeri rapit ad Dionysia Bacchi, inlicit aut alios ad Saturnalia festa, aut docet occultus quae sacra Diespiter infans inter tinnitus solvi sibi poscat aenos. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:304)
(프루덴티우스, , 2권, 2:304)
Candida thyrsigeri proles generosa Lyaei, multifidam iam tempus erat succendere pinum: (Seneca, Medea 2:15)
(세네카, 메데아 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
