라틴어-한국어 사전 검색

titubātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: titubātiō, titubātiōnis

어원: titubō(깜짝 놀라다, 비틀거리다)

  1. 불확실, 주저, 망설임
  2. 말 더듬음
  1. staggering, wavering
  2. stammering

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 titubātiō

불확실이

titubātiōnēs

불확실들이

속격 titubātiōnis

불확실의

titubātiōnum

불확실들의

여격 titubātiōnī

불확실에게

titubātiōnibus

불확실들에게

대격 titubātiōnem

불확실을

titubātiōnēs

불확실들을

탈격 titubātiōne

불확실로

titubātiōnibus

불확실들로

호격 titubātiō

불확실아

titubātiōnēs

불확실들아

예문

  • est etiam genus argumentorum aliud quod ex facti vestigiis sumitur, ut telum cruor clamor auditus titubatio permutatio coloris, oratio inconstans, tremor eorum, aliorum quid quod sensu percipi possit; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 11 3:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 11장 3:1)

  • pallor rubor titubatio, si qua alia signa conturbationis et conscientiae, praeterea restinctus ignis, gladius cruentus ceteraque quae suspicionem facti possunt movere. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 12 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 12장 2:6)

  • Inde incerti labantium pedes et semper qualis in ipsa ebrietate titubatio. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 16:2)

    (세네카, , , 16:2)

  • Ebrietatis itaque species gemina est, una quae titubationem corpori afferat, atque ejus supplantet vestigia, sensumque perturbet: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIX 6:8)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 29장 6:8)

  • idem corporis torpor ambobus, eadem linguae titubatio: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VI. 9:3)

    (, , 9:3)

유의어

  1. 말 더듬음

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION