라틴어-한국어 사전 검색

vāh

감탄사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vāh

  1. 어, 오, 아, 이거, 앗, 아이고
  1. interj., of surprise, joy or anger, ah! oh!

예문

  • Ubi audierit bucinam, dicit: "Uah!". Procul odoratur bellum, exhortationem ducum et ululatum exercitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:25)

    뿔 나팔이 울릴 때마다 “히힝!” 하고 외치며 멀리서도 전투의 냄새를 맡고 장수들의 우레 같은 고함과 함성을 듣는다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:25)

  • Medium eius comburit igne et medio eius carnes assat, manducat assaturam et saturatur et calefit et dicit: " Vah, calefactus sum, vidi focum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:16)

    그는 나무 반 토막에는 불을 붙여 그 위에서 고기를 굽고 구운 고기를 배불리 먹는다. 또 제 몸을 덥히면서 “아, 따뜻한 불기운이 느껴지는구나.” 하고 말한다. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:16)

  • Et praetereuntes blasphemabant eum moventes capita sua et dicentes: " Vah, qui destruit templum et in tribus diebus aedificat; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:29)

    지나가는 자들이 머리를 흔들며 그분을 이렇게 모독하였다. “저런! 성전을 허물고 사흘 안에 다시 짓겠다더니. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:29)

  • Vah. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 5, scene 2 2:18)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:18)

  • Vah, vapulo hercle ego nunc, atque adeo male. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:7)

유의어

    • au (interj, of pain or surprise)
    • oh (오, 어, 아)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION