문법에 관한 질문

2023.08.01 11:52

ㅇㅇ 조회 수:34

갈리아 전기에 

sororum ex matre et propinquas suas nuptum in alias civitates conlocasse.

라는 문장이 나오는데, sororum이 속격이 쓰인 이유는 무엇인가요? 바로 앞부분에서는 collocare의 목적어로 대격이 왔고, 바로 뒤의 propinquas도 대격인데 말입니다.

또 nuptum은 왜 쓰인 건지 잘 모르겠습니다. 설마 sororum nuptum일까요..

 

제 작은 식견으로는 이해가 어려운 부분입니다. 도와주시면 감사하겠습니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1705 번역 부탁드립니다 [1] ckckck (2023.12.27) ckckck 2023.12.27 37
1704 번역질문합니다 [1] (2023.12.22) 2023.12.22 31
1703 해석 질문입니다. [2] ㅇㅇ (2023.12.05) ㅇㅇ 2023.12.05 65
1702 해석 관련 질문입니다 [2] ㅇㅇ (2023.12.01) ㅇㅇ 2023.12.01 40
1701 번역좀해주세요. [1] 윰블리 (2023.11.28) 윰블리 2023.11.28 63
1700 번역좀 봐주세요! [1] 샌즈 (2023.10.26) 샌즈 2023.10.26 56
1699 라틴어 질문이요! [1] Hyun (2023.10.22) Hyun 2023.10.22 64
1698 집회서 문서에 누락된 부분이 있는 것 같습니다. [1] ㅇㅈㅇ (2023.10.10) ㅇㅈㅇ 2023.10.10 28
1697 작문좀 봐주실 수 있나요? [1] (2023.09.18) 2023.09.18 60
1696 (짧아요)혹시 이 음악 가사좀 해석해주실 수 있나요? [4] 궁금해요 (2023.09.17) 궁금해요 2023.09.17 77
1695 표현질문 [3] ㅇㅇ (2023.09.07) ㅇㅇ 2023.09.07 34
1694 이게 맞는지 궁금합니다 [3] 글쓴이 (2023.08.31) 글쓴이 2023.08.31 51
1693 Discipulus est prioris posterior dies. (프불리리우스 시루스의 격언) [1] amicus (2023.08.30) amicus 2023.08.30 26
1692 [의견] 성경 이사야 7:8-9 고유명사의 격 [3] amicus (2023.08.27) amicus 2023.08.27 33
1691 라틴어 작문 질문 [2] ㅇㅇ (2023.08.24) ㅇㅇ 2023.08.24 53
1690 Calvin의 Institutio christianae religionis 에서 [2] 복정 (2023.08.19) 복정 2023.08.19 39
1689 짧은 단어 하나 여쭤봅니다. [1] 여수 (2023.08.18) 여수 2023.08.18 23
1688 접속법 시제 [2] ㅇㅇ (2023.08.09) ㅇㅇ 2023.08.09 30
1687 라틴어의 전망이 미래 우리에게 미치는 영향이 뭘까요 [1] Johns (2023.08.05) Johns 2023.08.05 53
» 문법에 관한 질문 [2] ㅇㅇ (2023.08.01) ㅇㅇ 2023.08.01 34

SEARCH

MENU NAVIGATION