조언 감사드립니다. 선생님


  하나만 더 봐주셨으면 합니다. 거룩하신 성삼위의(Sanctissimae Trinitatis - 맞는 표현인지 모르겠습니다.)  학자이자 서기관 그리고 예언자이자 제사장인 Ignis Verissimus(진리를 사랑하는 이그니스)라고 문장을 조금 수정하게 된다면 어떻게 표현하는 것이 좋을까요?

  또 문장 안에서 제사장을 대제사장이라고 표현을 고친다면 et sacerdotis를 et summa sacerdotis라고 변경해도 될지 궁금합니다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
966 전치사 in 다음에 abl. or acc? [2] 연남동 (2019.07.08) 연남동 2019.07.08 72
965 merx의 복수 속격 [1] 박정현 (2019.07.07) 박정현 2019.07.07 11
964 번역부탁드립니다. [2] vanilla (2019.07.05) vanilla 2019.07.05 33
963 부탁드립니다..ㅎㅎ [1] 부탁드립니다 (2019.07.04) 부탁드립니다 2019.07.04 28
962 라틴어 번역 부탁드려요~!! [1] (2019.07.04) 2019.07.04 131
961 항상 감사드립니다 [1] 지환 (2019.07.03) 지환 2019.07.03 73
960 안녕하세요 한국어 문장을 라틴어로 바꾸고 싶어서 글 올립니다. [2] 멀록 (2019.07.03) 멀록 2019.07.03 80
959 라틴어로 물위(수면)이라는 표현이 궁금합니다. [2] vanilla (2019.07.02) vanilla 2019.07.02 302
958 odi 동사도 complementary 부정사입니까? [2] 연남동 (2019.07.01) 연남동 2019.07.01 23
957 번역부탁드려요 [1] ㅇㅇ (2019.06.30) ㅇㅇ 2019.06.30 146
956 이중 주격 구문/탈격구문 [1] pusthwan (2019.06.29) pusthwan 2019.06.29 23
955 라틴어에 대해서 궁금합니다 [1] 글쓴이 (2019.06.28) 글쓴이 2019.06.28 52
954 Mores와 littera 문의 드립니다. [2] 연남동 (2019.06.27) 연남동 2019.06.27 33
953 silesce [1] 글쓴이 (2019.06.26) 글쓴이 2019.06.26 27
952 번역 부탁드립니다! [1] Donnas (2019.06.26) Donnas 2019.06.26 31
951 라틴어 번역 부탁드립니다!!!! [1] DONNA (2019.06.25) DONNA 2019.06.25 142
950 라틴어 모음의 장단음 구별 [1] 박정현 (2019.06.24) 박정현 2019.06.24 54
949 '오늘밤에 특별한 달빛' 라틴어로 하면 [2] 태애투우 (2019.06.24) 태애투우 2019.06.24 468
948 라틴어 번역 부탁드립니다. [2] 발신 (2019.06.24) 발신 2019.06.24 54
947 번역 부탁드립니다 [1] khsiris (2019.06.24) khsiris 2019.06.24 39

SEARCH

MENU NAVIGATION