휠록 Ablative Absolute 문의드립니다.<7판 207쪽 8번.

2021.10.30 20:38

평리동 조회 수:29

.8. Hostibus se in civitatem vertentibus, senatus Cincinnato nuntiavit eum factum esse dictatorem.

With the enemy turning [themselves] against the state, the Senate announced to Cincinnatus that he had been made dictator.

(Hostibus se in civitatem vertentibus) 부분을 잘 모르겠어요.

특히 vertentibus가 어떤 변화인지 잘 모르겠어요. 

verto가 Abl. 일치해서 ibus가 되나요? 그건 동사가 아니라 명사나 형용사일 때 일치하는 건 아닌가요? 동사도 일치하나요?

열심히 하지 않아서, 자꾸 까먹는 것 같습니다.

죄송합니다.

문장 한 번 봐 주세요.

감사합니다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1534 '활용'을 라틴어로 뭐라 할까요? [2] 안녕하세요 (2022.02.08) 안녕하세요 2022.02.08 23
1533 라틴어 속격이 이해가 잘 안되요 [1] ㅇㅇ (2022.02.05) ㅇㅇ 2022.02.05 25
1532 'Domine' 와 'Domini'의 차이에 대한 질문드립니다. [1] Domine (2022.02.03) Domine 2022.02.03 31
1531 짧은 라틴어 문구 확인해보고 싶어요 [2] JJ (2022.01.30) JJ 2022.01.30 27
1530 제 이름뜻을 라틴어로 알고 싶습니다 :) [1] KBH (2022.01.30) KBH 2022.01.30 35
1529 안녕하세요? 번역 질문 드립니다. [2] 220127 (2022.01.27) 220127 2022.01.27 22
1528 짧은 표현 하나 여쭤보겠습니다. [1] 김안산 (2022.01.27) 김안산 2022.01.27 26
1527 라틴어 단어 관련 질문입니다 [2] park (2022.01.23) park 2022.01.23 25
1526 라틴어로 사냥을 개시하지 를 가르쳐 주실 수 있나요? [1] ㅇㅇ (2022.01.19) ㅇㅇ 2022.01.19 41
1525 라틴어 번역 부탁드립니다 [1] 인호랑쓰 (2022.01.18) 인호랑쓰 2022.01.18 26
1524 앰블럼에 들어갈 라틴어 문구인데 어법 확인 부탁드립니다...! [1] Ryan (2022.01.18) Ryan 2022.01.18 36
1523 번역 부탁드려요 [1] ㅇㅇ (2022.01.13) ㅇㅇ 2022.01.13 28
1522 라틴어 번역 부탁드립니다~ [2] Egō Amō Linguam! (2022.01.12) Egō Amō Linguam! 2022.01.12 26
1521 안녕하세요! 번역 관련 문의드립니다 :) [4] Pernitē (2022.01.10) Pernitē 2022.01.10 91
1520 간단한 문법적인 사항과 번역을 문의드립니다. [3] 정단현 (2022.01.09) 정단현 2022.01.09 38
1519 명사+명사 궁금한게 있습니다 [1] 글쓴이 (2022.01.09) 글쓴이 2022.01.09 19
1518 라틴어 대응 단어 맞나요 ? 급해요 ㅠㅠ [1] 안녕 (2022.01.08) 안녕 2022.01.08 25
1517 라틴어 번역 부탁드립니다. [1] ㅇㅇ (2022.01.07) ㅇㅇ 2022.01.07 19
1516 여러가지 질문이 있습니다. [1] 원진경 (2022.01.06) 원진경 2022.01.06 23
1515 라틴어로 높다/낮다 혹은 멀다/가깝다 단어 알려주세요 [2] 안녕 (2022.01.05) 안녕 2022.01.05 23

SEARCH

MENU NAVIGATION