장음표시 사용
| 1 | Quintus는 Cicero의 죽음에 대한 (소식을) 들었을 때, 몹시 동요되었다. | |
| 2 | 그는 Brutus와 함께 입대하고, 아버지 친구의 죽음에 복수하기 위하여, Macedonia로 서두르기를 원했다. | |
| 3 | 그러나 그는 Athenae를 떠나기 전, 지구의 모든 지방에서 사람들이 신탁을 받기위해 모이는, Apollo의 가장 유명한 신전을 보기 위해서 Delphi에 들르기로 결심했다. | |
| 4 | 그래서 그는 Pompeius라고 불리는 어떤 친구에게 부탁했다. 'Pompeius, 우리 Delphi에 방문하기 위해 나와 함께 가지 않을래?' | |
| 5 | 그가 말했다. '물론 너와 함께 가고싶어. 난 오랫동안 Delphi에 방문하기를 원하(했)기 때문이지. 가능하면 빨리 여행을 시작하고 싶어.' | |
| 6 | Quintus는 말했다. '즉시 Theomnestus에게 가자. 그리고 그에게 작별인사를 하자. 내일 여행을 시작하는거야.' | |
| 7 | 그들은 책을 읽고 있는 Theomnestus를 서재에서 발견했다. | |
| 8 | 그는 그들의 의도를 칭찬하고, 그들이 모든것을 조심스럽게 보도록 그들에게 경고하였다. | |
| 9 | 다음날 그들은 Athenae를 떠났다. | |
| 10 | 처음에는 그들은 평평하고 잘 정돈된 길을 걸어나섰지만, 넷째날부터 여행은 어려워졌다. | |
| 11 | 그들은 언덕을 올랐고, 곧 산으로 접어들었다. | |
| 12 | 그들은 산에서 양을 모는 양치기들과 Delphi에서 돌아오는 소수의 여행자를 빼고는 아무도 만나지 못했다. | |
| 13 | 그들은 갑자기, 지는 해의 햇살 속에서 빛나는, 두 커다란 절벽 사이에 놓인 산 옆에서 Delphi를 보았다. | |
| 14 | 그들은 감동적인 그 장소의 위엄에 잠시 조용히 서있었다. | |
| 15 | 그들은 왼쪽으로부터 평지를 향해 멀리 놓인 (곳)을 바라 보았고, 오른쪽으로부터 하늘을 향해 (몸을) 일으켰다. | |
| 16 | Apollo의 신전은 가운데에서 산쪽 측면을 향해 매달려 있었다. | |
| 17 | 마침내 Quintus가 말했다. '자, 우리가 도착하기 전에 밤이 우리를 덮치지 않게 하기 위해 서두르자.' | |
| 18 | 해가 지고 그들은 Delphi에 도착했다. | |
| 19 | 그들은 작은 여관에서 저녁을 먹었고, 곧 잠을 잤다. | |
| 20 | 다음날 Pompeius는 Quintus를 깨우며 말했다. 'Quintus야, 우리 Apollo의 신전을 보기 위해 언덕에 올라가자.' | |
| 21 | 그들은 거룩한 길을 천천히 올라갔다. | |
| 22 | 신전의 문들은 열려 있었다. | |
| 23 | 앞에서 소수의 사람들이 Pythia(아폴로 신전의 무녀)를 기다리며 앉아있었다. | |
| 24 | 곧 Pythia가 사제에 의해 인도되어 깨끗한 조끼를 입고 월계수 묶음을 손으로 들고 나왔다. | |
| 25 | 그녀는 성소로 올라갔다. | |
| 26 | 그러고나서 성소 밖으로 울려퍼지는 웅얼거림들이 들렸다. | |
| 27 | 신에 의해 감화받은 Pythia는 신탁을 선포했다. | |
| 28 | 웅얼거림들이 끝났다. | |
| 29 | Pythia는 성소 밖으로 올라갔고, 시선을 땅으로 향하며 사원 밖으로 조용히 나왔다. | |
| 30 | 사제는 서판에 쓰여진 신탁을 애원자에게 전달했다. | |
| 31 | 그는 최고의 존경으로 받은 서판을 낭독하고 신에게 감사를 드렸다. | |
| 32 | Quintus는 꽤 긴 이 의식을 보면서, 마음 깊이 감동했다. | |
| 33 | 그는 신전의 가장 안쪽 부분에 서 있는 Apollo 상을 향해, 몸을 돌렸다. | |
| 34 | 그는 손들을 하늘을 향해 들고, 자신에게 행운이 있기를 신에게 빌었다. | |
| 35 | 그 때 그는 스스로 알았다 : 그가 시인과 Apollo의 선지자가 될 것이라는 것을 | |
| 36 | 그는 신전밖으로 조용히 내려와서, Pompeius와 함께 언덕을 내려왔다. | |
| 37 | 길 근처에 Castalia, Apollo, Musa의 거룩한 샘이 있었다. | |
| 38 | Quintus는 멈춰서서, 물을 마셨다. |
장음표시 사용