장음표시 사용
211쪽
Hebrum innupta manus preti Ciconesque, Getaeque, sEt Rhesi domus, et lunatis Bistones armis. Ergo
molita manu. s. Haemum, Thractae montem pro Hebrum, substituendum censebant Isurna et Drah. coli. Claud de laud. Stilic III 3O7 8. quia eiu per flumina currit. Non male sed vulgata quoque lectio defendi potest. Si quid tamen mutandam, scriberem cursuque fatigant Eu-τum. v. Heyns ad Virg. A. I, 3l T. vel pulsuque fatigant. v. not. Gerae. que quidam codd. teste et prob. Datis q. qui Geras sibi non nescios dicit, sed forte cum Gerrhis eos confudit, quod et suspicatur Drah. 78. dono crinem, non crinem dono, o I. nodo conii. D. Heins probb. N. Helias. Drah. qui speciem Amaronae, crinibus nodatis ornatue ex GrOHOv. The L. Anti. r. T. I. Xhibuit et Leis h. qui τὸ nodo recepit, coli. Virg. A. IV, 38. et Senec. Hippol. v. 399. v adeo Hasbyte eodem, quo Hesperides, modo riues nodo, . in nodum elio auerit, retro collegerit vel religauerit nodo. h. retiolo aureo, κρωβυλω Hesperidum, quem fortasse ab ipsis dono acceperit. Si posterius vertim it non est quod vulgatam te ecf. sollicitemus; si prius, vox Hesperidum importuna est, et crediderim fere, poetain H. modo vel praeeunte Uirg. A. I, 32O, Harpalyce modoque, vel nodo esnuis scripsisse eis ad morem Hesperidum, crines in nodum ostendi, Sidius etiam infra li 28 respexi si videtur, et, si vel maXime ignotus est. locus tamen noster non maiore interpolationis suspicione laborat, quam
similis dontis usa M. et Martiat. VII, Et ungularum pudibu calens Ister. Haec ratio linguae conuenientior videtur, quam si cursu fatigare simpl. procursu vincere, superare, accipias. s. tamen Virg. A. , as 3 et inpr. A. I, II Noli crem fuga praeuertitur Ke-hrum, quae lectio nostro forte loco irmari pot0st vid. ibi Heyne Hebrum clim id interpretatur campos Hebro adiacentes, ut arare Iunium, et similia, quae illustrat Burm. ad Grat Cyn. 3I4. Spreti C. t. Pro quae spernunt Onnubia et consuetudinem Thracum Cicones Thraciae populus prope Hebrutus. qui nunc Mari a dicitur Getae Thracibus adnumerantur exemplo Uirg. e. II , 6 et IV, 463. ad quae loca v. Η Υ- ne et in domus cf. ad ,
Α69. vitatis cruriS. h. polli S, scutis paruis, Amazonum inprimis, quae formam mediae vel corniculatae lunae resorebant. s. Virg. A. I. 9O XI, 663. Senec. Hippol. V. OO. Lips Mil. Rom. ΙΙΙ, I et . Et loc Class. a Drah adpositum,
212쪽
Ergo habitu insignis patrio, religata fluentem
Hesperidum dono crinem, dextrumque feroci Nuda latus Marti, ac fulgentem tegmine laeuam Thermodontiaca munita in proelia pelta, o Fumantem rapidis quatiebat cursibus axem. pars comitu biiugo curru, pars cetera dorso Fertur equi nec non Veneris iam foedera passae Reginam cingunt sed virgine densior ala est. Ipsa autem gregibus per longa mapalia Iecnos Is Ante aciem ostentabat equos, tumuloque propinquo, Dum
smilis Horat. d. II, tr extr. ubi v. Benti. et Iani. 79 fulgentem, non fulgenti. Gol et Ox laenam, non daevum Col. O. Thermodontiaca, non Thermodooritiaca, ut Θερμώδων οντος dicitur Politi f., qui Ponto Euxino miscetur cf. Vill 433. et, quos Drah. laudat, Stat Silv. I, 6,s6. Inipp. ad Virg. A XI, 669. ad Prop. III, Ia cal. I 3 I6. Heliis. ad Claud. de R. P. II, 66 ad Ouid. Met II, 249. Add. Inipp. ad Val. Fl. IV, 6OI. et al. 86. tum loque propinquum con l. est, et recepit Leiab. prob. Drah. , ut sensus sit: duin equos in gyrum flectens, seqhitnr h. petit vi I, IAl. Virg. A. U.629. Ouid Epist. Il, IO. et ast. Ul, IO9. Cic. ad Lit. X, I ubi v. Grae v. campos colli, in quo Saguntus condita propinquos. Non male at, qui in campo sunt, tela in urbem alte sitam fruitra mittere videntur. Dum secat iu γνos campum emend. N. Hein s.coli inf. v. ITI. Sed vulgatam forte eetionem non male ita expedias: Electissimum pulcerrimumque equitatum Asbyte ipsa ante prima signa ducit, et, dum in campo circa urbem longius procedit, vel in campo viam s. ter sequitur, ut p. Ouid. out l,4 38. Il, IO, 8. Uirg. Aeli ii,
I, 31 depctrum κατα latus, mammam, nuda Marti, ad pugnam, Ut eo expeditius Pugnaret. cf. V. D. ad
Aen. XI. 649 cuius explicatio nostro quoque loco comprobatur tegmine pelta, quae laeuum latus tegebat Ther-n Od. Amazonia. v. ll. c. in
282. s. Virg. Ge. III, Io et Hor. Od. Ι, I, 4. virgine densor a es, maior virginum pars equo merebat mapalia h. l. sunt forte vici et agi, qui ex mapalibus constant,ut p. Sallust. b. Ιug. c. Met46. De mapalibus tuguriis Nomadum, amaxobiorum, quae plaustris inponunt, V.
213쪽
IosDum sequitur gyris campum, vibrata per auras Spicula coiitorquens summa ponebat in arce. Hanc hasta toties intrantem moenia, Mopsus Non tulit, et celsis senior Gortynia muri 9o Tela sonante fugat neruo liquidasque per auras Dirigit aligero letalia vulnera ferro. Cres erat, aerisonis Curetum aduectus ab antris, Dictaeo Spropinquum, conspicit et occupat, unde iacula in superiores urbis, colliinpositae, partes mittit. 92. Deligit Col. unde Derigit suspic Drah. . quod Leseb. edidit, ut sit pro mittit e muris, non id. d. dirigit, quae verba communiter olim usurpata putabat Drast ad IV, 676. Ego ctius crediderim, verbum derigere soli librarr. fraudi et incuriae deberi. s. ad IV, Sqo. I, 228. IX, 683. Virg. Ge. Π, 28 I. Aen. I, O I. et loca in notas
qua remota. 87. Dum sequitur gyros, quasi circulos initos et circumscriptos, Schmid. Sed . . L. 9o Gortynia tela, . Cretica nam Gortyna s. Gortynae nunc Gurtina urbs Cretas Caudiae' ex qua insula
Mopsus Saguntum Venerat. Cf. OX V. Io I. pitheton simpl. ornat, ut haruudo Cydonea X, 26 et Dictaea XIII, 184. XV, 634. Cydon vel Cydonia hod. Canea urbs, et
Di te mons Cretae. υκτιον s. υττιον ἁ εμ μιοι P. Callim. H. in Apoll. v. 3 3 ubi v. SPan- hem. Poetae a praestantiore aliquo genere epitheta repeteres solent Cretenses autem
nobilissimi olim sagittarii fuere, quorum lilia ope Romani
saepius si sunt, Cretaque abundabat canna, sagittis aptissima. fugat, iacit, f9
que Iouo instituisse seruntur. v. Pantiem. l. c. Agitare sal tui
214쪽
IIO C. SILII ITALI cI Dictaeos agitare puer leuioribus annis Pennata saltus adsuetus arundine Mopsus. Ille vagam coelo demisit saepe volucrem, Ille procul campo linquentem retia ceruum
Vulnere sistebat rueretque inopina sub ictu Ante fera incauto, quam sibila poneret arcus.
laudata. 4 Minis malebat N. Helias suffrag. Diah. Non male certe vulgata friget. 96. dimisi ut et Parm. diuist h. iaculo transfixit. v ἐδαὲξ Hom. ll. p. 47. et βαλε με, ll. 46 8Ts R. 3. et Med. quod probauit, Helias ad Claud in Rufin. II, 2s et recepere Celi et Drah. qui posterior demittere de eo tantum ciui posse existimabat, qui in loco superiori ipse est et in inseriorem mittit; quo sensu fundae Ui II, 326. vel tela aliaque auem coelo demittere dicantur, non aute in horno, qui tela iaculatur. Sed v. Ual. l. I, 94. Similiter deiicere dixit Uirg. . U. 341 et XI 48o unde deiecit h. l. emend. N. Helias quod ne ipsi quidem Drah. displicuit, cui nec Burm coni de xit spernemia videbatur. Nos vulga. tam lectionem seruauimus cum Leseb et Schmidio, qui posterior monet. fundam et tela non semper aue est superiora, et hominem semper albouo instrumento uti quo quid deiiciat, adeoque funda f. telis auem de .
mittere posse. 98. rueratque, vel ruere atque, . ruebat, maluerit . Hein s. 99. in cautum. 2. unde fers, iuca Μtus - arcus, . a quo non
cauebatur, reposuit Leseb. Non male, si inopina s. i. pro inopiat s. i. . dictu uatus propr. seras in Es v. c. ap. Virg. A. IX, 686ho fui, gare dixit Virg. A. IX, 6os.
96 39. lanuitur deXteritas et impetuS, quo telum emittitur. Gron. Diatr. Stat C. 16. s. 98 per hypallagen interpretatur: ante rueret sera incauta sub inopino ictu . Sed incautumh. l. et P. I.UCan. IV. I9 non modo eum dici, qui sibi non aueat, sed etiam, qui non aueatur, putant arm. Adv. XXXV . . et Drali ad h. l. ubi multis e Xemplis prQbat, plura adiectiva, quae vim activam habeant, V. c. ociκS, ignarus, dis bia s, lucre stilus, surdus, caecus, infestaS, passive, et contra QuotΠS, O tus, sui effas innocvli et alia active sumi. f. quos laudat V V. BD ad Phaedr. Lo. et ad Geli. IX, 2. Grono V. ad Sen. ed. v. I. O horn. ad Plaut. Rud. I S,I7. Heincad Ouid. st VII, 672. HOttom ad Cic. Orr. I, 7. Pric. ad Appul Med. IX. p. 9o. Aemil. Pori in LeX IOD. v. 'Aκριτος et al. Add. Inipp. Tae. An n. I, So et C Ort ad Sallust. b. Iug. C. ψ9 S. Oneret, deponeret, idiret ioci. Nee ullus
215쪽
Nec se tum pharetra iactauit iustius ulla, Ioci
Eois quamquam certet Gortyna sagittis. Verum ut opum leuior Venatu extendere vitam Abnuit, atque artae re exegere per aequor,
Coniuge cum Meroe natisque inglorius hospes Intrarat miseram fato ducente Saguntum. IosCoryti fratrum ex humeris calamique paterni Pendebant, volucerque chalybs, Minoia tela. Hic medius iuuenum Mastylae gentis in agmen Crebra Cydoneo fundebat spicula cornu. Iam Garamum, audacemque Thyrum, pariterque
dictum acceperis. I 3. artae, non arctae, semper in Col et optimis quibusque codd. occurrit teste Drah ad VII, 28o vhi laudat Pier ad Virgis A. I 293. II I46. Castal ad Rutil. Itin. II, 2O Lambin ad I ucret. I, Ti. GTONov. ad Seraec Oed. 277. et Broukh. ad Tibull. I, 6, 3. Add. Stoeber ad Manil. p. 62s et Ill Hartes ad Cellar Orthogr. p. ISO IM. Merone ed. Leseb. vitiose. Nomen ab ins Nili in Aethiopia eiusque vr-he ductum. Io7. haIγbs et calami sunt synonima, Inde hic versus languet et vel plane eliciendus idetur, vel .ui iuraue rabbs aut nitidi quid legendum est, vi chabhs sit ensis. I . Uulgg. donaeo. IO. Garamum scripti tmed. a Garamantibus sic dictum. Uulgo Gravium, prob. Dausq. Sed reliqua Asrorum nomina, Grauios vero Hispaniae populuin egie v. I, 23s monet inali Granium Parm. rum, nota Tarumsullus Cretensium Mops tum ubi uis se re p. poetas, etsi artes iaculandi antecellebat propr. arcuum, non sagittu- Eois certeti, de arte agit rum theca est, si fides habenda tandi centendat cum Orienta Schol. ad MOm. Od. φ, sq. Ebus. Ore Parthis. cf. Virg. Lutat ad Stal. h. IX, 3 o. A XII, 8s8. et Lucan. VIII, et Serv. ad Virg. A X, 169. 3oo-3II liuior opum, ut ubi v. Heyne in V. L. fra- contra largus opum i Artae trum, Dorylae et Icari, fi-νes, ut angvsae p. Hor. d. liorum Mopsi. cf. v. 26 et II, Io, et I ingloria ut P. 33 tela, arma, Minoia, Virg. A XI, 793 ubi v. Heyne Cretecta. medius i. . inter Corytus in Gloss. p. Rei nec filios Mas Iae g. cf. ad Inser. p. O6. Θῆκη δερμ ατινη , IOI Cydoneo . ad . o. βελων, adeoque pharetra, ut o cf. Virg. Lot. X, s 9 et
216쪽
Gisgonem, leuemque Bagam, indignumque sagittae,
Inpubem malas, tam certae ob currere Lyxum Fuderat, et plena tractabat bella pharetra. Tum vultum intendens telumque in virginis ora, Desertum non grata Iovem per vota vocabat IIs
Namque ut fatiferos converti prospicit arcus,
Πνum, scripti et priscae edd. m. Gisgonem, non istonem, ut et vied levemque a Gr. λεrae, non aeuemque, recte scribitur iudice Drah. aevumque scripti et Med. aliaeque anti edd. . quae lectio sorte non deserenda nec cum . Helias in saeκtimque mutanda. Laeuus et Gr. σκαιὸς fro pr. est sinister et deinde vel tardus inperitus, stupidus, ἀμα3κe, vel infelix, ut III, 94 ubi v. not. forte et peruersus prauus, et hinc malas inprobus, ut σκαιὸ et noler. D 2 inritim scripti et priscae edd. Vulgg Lixum, foete rectius a I.ixo, Africae urbe. v. III, 258 V, 4OI IIT. Nasamo.
III. Levi penuit longa, propr. politus, λειοc. non asper tactu hinc mollis, te-nΡr inberbis, inpubes c
Tibull. I, 8, 3I. et Hor. Od. II, II, 6. ubi v. Iani. Drah. putat Bagam singi inpilem, qui barbam sibi vellat exemplo mollium virorum, quod et Caesarsem aliosque secisse con
malas, id oque indignum Oc-cΠrrere graece pro,ut, vel qui Occurreret sagittae tam certae, cuius ictus tam certus erat,quae non fallebat et aberrabat, adeoque digna erat, quae virum fortiorem maiOremque natu interimeret. f.
lat Sophocl. Phil. IOS. V. Valchenar ad Eurip. Hipp. p. 3I7 derat humi, pro
Virg. A. V, so8. . p r Ota U. ut votis, et in vota p. Virg. Ge. I, 2. et Aen. V, 234. ubi v. Heyne. Frustra inuocabat opem Iouis ab ipso contemti, quoniam Cretam, natale huius Dei solum, deseruerat. Cf. V. 1 I. Ita Celi et Dau Sq. quem nescio quare, nihil R. l.
vidisse putabat ins ad Ov. et XIII. o Nil potius vidit Barm. Adv. l. a ubi int0lligit Iouem desertum
Hannibali eiusque militiae ut saepe tenti ratus dicitur violato foedere P per Tota Ougrata, quia puella erat Asbyte, et Iupiter magnus mulierum amator se conuerti scit in Asbyten.
217쪽
II 3 obposito procul insidiis Nasamonias Harps
Corpore praeripuit letum, calamumque Volantem, Dum clamat, patulo excipiens tramisit hiatu, Et primae ferrum a tergo videre sorore S. I 2OAt comitis frendens casu labentia virgo Membra levat, parvaque oculos iam luce natantes Inrorat lacrimis, totisque adnisi doloris Viribus intorquet letalem in moenia cornum. I a volans humerum rapido transverberat ictu iri IasConantis Dorylae, iunctis iam cornibu arcus,
Nasamonias Harpe Col et Parid. st improb. quidem au sq. Est graeca forma, qua ab adiectivis gentilibus in ius definentibus, alia et qui dein se in inina , in in exeuntia, deducuntur. v. exempla, a Drah. adlegata. in f Hl. 494. XIV, 263.2TO. Virg. e. IV, 463. Ouid. A. A. , 56. H. 382. Senec. Herc. et . 92. et alia p. Jani ad Horat. Od. ,22 Iq. et Helias ad Ouid Epist. U. I 64. ubi νρ hic legeta dum moliet, refrag. Dra k ob consentum codd. et quia Harpe nonae virginis bellatricis it p. Val. l. I, 37S. et equue in L XUI, 363. Nasamonius Harpe X. m. Med. proxime verum Uulgg. Nasamonia Sarpe. Ii9. hiatu. in tacite reposuit ef b. t passim. I 2I. At c. f. casu e C. l. aut e R. 3. recepit Dra k. Vulgo At e casseu frendens, quod X qui latius est. Ad c. easuvi coniectura c. lig., quam amplexus it Celi. 28. . rinis a. io ira 31Nixa Col. v v. 629. V, 29O. 86. X, 379. X, 97 2ST XU ST 8 probb. N. Heius et Drali. cf. Serv. ad Virg. A. l. I 44. So6. Inipp. ad Val. Fl l l l .i93. Cel. Hartes ad Cellar Orti gr. p. 298. - et s. umem . ut umeris,uirridus, mectare seinper in c. Coi scribi monet Drah. qui laudat Quinctil.
Asbyten. II . 8 cf. XIII, 6s . insidiis ictui clandestino MO-psi Nasamo uias . . L. Et ades, o 8. lettim regina intentatum VITI ripuit. telum suo
bio motu fluctuanteS, modo labentes, modo iterum se aperientes ut dormitantium, ebriorum o moribundorum
oculi esse solent. s. DD. ad Vb g. e. IV, 96. et Aen.
627. U. 32ῆ. Virg. Aen. IX, 44 et Ouid. Met V, 3 2 3 3. Cormis, iasta, ut filia quoquebselli initiumen in X Orno, quae rho bellis adcommoda dicitur laud. L . P. II IO T. V.
218쪽
Et ducti spatium nervi complente sagitta,
Excutere in ventos resoluto pollice ferrum. Tum subitum iu vulnus praeceps devolvitur altis Aggeribus muri iuxtaque cadentia membra I3o Et usi versa calami fluxere pharetra. Exclamat paribus frater Vicinus in armis Icarus, ulciscique parat lacrimabile fatum: Atque illum, raptim pro mentem in proelia telum, Hannibal exculsi praevertit turbine saxi. 13sLabunturctil. Inst. Orat. I, s. et Brou kh. ad Tibull. I, 4, M. - 27. Educti Col. Put Med. prob. Modici. Adducti coni. N. Heins qui tamen nec vulgatam lech damnat quam seruaui, quia et doctior eli et verba sine particula et minus cohaerent. f. ad , 33 . - 3I fluxere scripti et anti edd. nis quod ηεxere exhibe Ned Uulgata lectio fulsere debetur Marso, et, cum uendi notio iam verbo ejus expressa sit, praeferenda videbatur Dausq. cui Drah. similia loca Senec. Herci et ina et Furii p. Ha
ira sqq. Conantis excutere in . Cet. h. qui in eo iam erat, ut sagittam emitteret. Similiter intento iam arcu C-ciditur Cleades II, 679. Con
p. er et impli re artis sagittatoriae vocabula esse docent a Dra laudati auar ad Sidon. Apollin. I. a. eoque Praeeunde Cerda ad Uirg. A. XI. 86o. dilacti . . L. resoluto, sublato, pollice relaxante ner-Vum, quem adstrinxerat iuvas mura voluitur L Uirg. Aen X, 88. ubi v. Heyne. 13a Sagittae e pharetra, quum de muro decideret, versa ossiuxere Fruere et usu ere, decidere. v. si tanti esst, N. Heins et Ind. paribus in armiS, pariter armatus, ut tu
ferro in Tyriis, in Cois, inhnsa, vel in toga laxa esse. Dris laudat IV, 38o Uirg. A. V sso. Appul Met III, p.
46. Ual. Flacc. I, 6 I. , 63. Stat Th. IU, II. Salmas ad. Pollion Tyrann XXX, 2. Gronov. in Gustu ad Stat. Achiil. I, 338. Broukh. ad Prop. IV, 2, 28 et ad Tibuli. Ι. . P. et II, 3 78. ubi LΗeyne. 34. Ataue pro at qui positum videtur, ut inperiodorum initiis et transitionibus p. Cic. Arch. . . Phil. III, 9 et Catil. III, 2. P.
Terent Andr. I, 3, 2 O. z. 6z. IU, I, I 6. tap. Plaut. Cas. II. 6. I 2 et Bacch. I, I S 3. V, 2,
6 S. nisi potius his locis cum
219쪽
Labuntur gelido torpentia frigore membra, Deficiensque manus pharetrae sua tela remisit. At pater in gemino natorum funere Mopsus Conreptos arcus ter moesta movit ab ira: Ter cecidit dextra, et notas dolor abstulit artes Igo Poenitet heu sero, dulces liquisse penates, Adreptoque avide, quo concidis, Icare, faxo, Ρostquam aevum senior perculsaque pectora frustra
Sentit, et, ut tanto compescat morte dolores,
Nil opis in dextra, vastae se culmine turris I4s Praecipitem iacit, et delabsis pondere prono Membra super nati moribundo explicat artu S. Dum cadit externo Gortynius advena bello, Iam nova molitus stimulato milite Theron,
erob. VI, 4. obponit. I 38. ina scripti cum R. 2. Ald. Iunt. Nut in deest in R. I. aliisque anti edd. Hinc, ut metro consuleret, e inseruia Martinus Herbipol. quem secuti sunt alii. Iψ9 Theron pro Veron reposuere ausol Drah et Uillebr. , quoniam idem nomen p. Virg. . X, 312. Stat. h. v, 3O . 72. et alios occurrit. Sic et in c. Coi scribi
Cl. Schellero in Lex atqMi ad XI, 46. ubi praeter alios
didit tela, nondum depromta ctum et vim doloris rustra necem, quam quouis Odo 38-I T. ximia suauitas properare cupiebat sibi saxo et ὀμοτης horum versuum, Consciscere conatus fuerat. cet. qui summum amori patorni explicat eritencit On- adfectum animique ρrturba gum Porrigit.
tionem spirant. Sed praeivit 1 8 sq. Cf. Vir Aen. X. Virg. Aen. VI, 3 seq. ubi v. 31 seq. ubi v. Heyne et
220쪽
C. SILII ITALI cI Alcidae templi custos araeque sacerdos, I ONon exspectatum Tyriis effuderat agmen, Et sera miscebat reserata proelia porta. Atque illi non hasta manu, non vertice cassis,
Sed fisus latis humeris et mole iuventae Agmina vastabat clava, nihil indigus ensis. IssExuviae capiti inpositae tegimenque leonis Terribi-XUI sor . quod pluribus exemplis defendit Gronov. ad Senec. Agam. V. si et ad Plin. XX, 2I. f. a Drah. a. v. I92 et XVI, 33 . citati Quinctii inst. Orat. l. f. et ter ad Virg. A X, 322. - si Ante exspectatum forte praestiterit, ut et ins . Ol. v. not. ad v. 3I. offuderat coni. N. Heliis. Malet Iss. ni Dau sq. forte operarum errore. 36-
tibus quoque intersunt ut V, 7 sq. et P. Virg. A. X, s 37. et XI, 768. Vbi v. Heyne. Cusos, minister, antistes, sa
cra Curan S. Vt V. 23 T. Et P.
h. iustissuuii et torrentis cum impetu ruunt v IU, Iro R. et XII. I 8 . f. Ind. et loca a Dra congesta. Sic et
Theron, qui Herculis sacerdos est, eius quoque arma gerit ut AuentinuS, Herculis silius, p. Virg. A. VII, 6; seqq. quem locum Silius
imitatione expressit. Clava etiam omnino heroes tuntur, quibus poeta insignes o Herculeas vires tr buunt. Comparanti Om. H. Η, I I. Virg. A. X, 3 18. Stat Th. XI, S. - S6. 7. Utebatur rictu leonis pro galea, ut alii aliarum ferarum exuuiis. s. IV,
autem ferina cingebatur, more barbarorum et heroum. f.
ades, is et Burm ad Val. Fl. I, 3 . tegimen L nihil disfert ab exuuiis. cf. V. D. ad Virg. A. I, et 7s. Ir3. VII, 656.