장음표시 사용
71쪽
BUCOLICA SIn tua sed reseras potuit quis Commoda tantos Conciliare deos certe est hic tempus in omne Publica cantari dignus per ComPit PAStor. Corydon. Ardua Mopse, fuit Francae qui pondera molis Sustinet, XCelsum notus super aethera Daphnis. 260
O te felicem totus cui rideat aether. Et tellus unita simul, cui sidere ab alto Candida lux fulsit primo natalis in ortia.
CorydGn. Tunc ero terrestri Si quiSquam est orbe. ectius. Assequar invicto Cum Sponsum a Caesare saltum Quo mea pascantur proprio armenta Per Agros. EAt etenim ductas aliena in pascua VACCASDissicilis servare labor, ne mutua fi3nt Iurgia. superi quanta est diXiSSe volui taS. Haec ovis hic haedus, Caper hic haec pabula et hic bos
Cum biberis sitiens optatam hydropicu undam. Jaiori ne petes alios de gurgite fluctus ΘCorydon. Infelix cui sit votum insatiabile PaStor. Quando iam tuti tantum Congessit acervi Quantum hic externae vivat non indigu arcae Haud plures affectet opes, extinctus habendi Cesset amor : Certo frenanda est fine libido. HomuS.
Quid si sponte claret longe maiora petitis 3 280
72쪽
Si neglecta forent maiorum ingrata deorum Munera sunt numquam rapida mittenda per UTIS. Sed satis est promissa dari ne mente labaSCOAmbigua semper solido stat firmius aere Regali quod spondet apex et principis alti Janat ab immotis verbum irrevocabile labris. Momus. Rarior es Corvo Caesar tuus iste nitenti, iam nullo, Corydon, aut raro in principe regnet an et Pura fides saeclo servata recenti. 290 CorydsH. Quantula, humiles superat Pinus PraeCel Sa myrica , Tantum alios clari reges supereminet CtiS. Dum fuerint lato quamosi gurgite PiSCUS, Dentati et celsis frendente montibus Pri . IPSe meo Semper ara Cum Coniuge Caesar Pectore fixus erit nec magni oblivia Daphnis Ulla umquam venient Citius Conversa reCurrent Flumina, lanigero eCus omne carebit amictu Atque o atri limosa rana Alude siptimus ex isto Daphnis quam Corde recedat. 300 uomuS. Adsint ista tuis, Corydon, tria numina VotiSSemper, et optatis Pirent succeSsibus. Amen.
73쪽
Faustulus' i leavin Ital to seel his fortune in France Hean nounces his departure to sis frien d Lygdus'. and repent then adress hich e is to malle o sonae ex Patron. The Poem DPar ently alludes O Andrelinus own de parture for France to vard theciose of 488). The nam Faustulus ' is sed in Mantuan s in theclogue. It is found again in t w of the eclogues of Jacobus lu-De riui Antwer P. IS 73 .
3-4. Cal Purn. V. torrentem atula vitabant ilice solem . 3. Virg. Ecl. i. I 2 raucis . . . resonant arbusta cicadis . IO. Virg. Ecl. i. 67 patri OS . . . fine Sy. II. Ovid. Pon l. i. I. novus incola terrae'. II. Ovid. M. i. 508. nec coeptum dimittit iter'. Is Virg. Ecl. X. vetere migrate coloni . I 8. NemeS. V. 46. ' hac age Pampinea mecum requiesce sub umbra . II. Calpurn. i. Q Nondum Solis equos declinis mitigat aestas'. 22. Virg. Aen. i. 343. ditissimus agri . 24-25 calpurn. v. 3. nostro tantum memorabile pago ' Virg. Ecl. X. I, carmina . . . modulabor Uen R).27. Nemes. i. 4, ' nam te calamos inflare labello Pan docuit'. 2S-3Ο. Nemes. v. 3, ' nec triviale Sonans': Virg. Ei l. i. - 2. Tityre, . . . sub tenmine fagi . . . musam meditari avena'.
Tityrus means Virgil. a in Virgi P firs Eclogue. o. oo, in Cal- nurn iv. 62 Nemes. i. 84 Boccaccio Ecl. i. 82-83, X. O , Mantuan Ecl. i. 9 iii. 74 v. 6, X. 22O. In penser' imitation o Mantuan. S. C. x. 53 Virgil A calle the omisi Tityrus'. Juvenal has carmen triviale . vii 55. 3I. P. Calpurn. i. o. nec montana iubila'. 3a Nemes. i. 63 ruralis Apollo . 33. Andrelinus a crowned poetis Rome bout 483. 38-42. FrOm 48 to 48 Andrelinus as in the service of .od Ἀ- ico Gongaga, Bisho O Mantua. 4 I. Virg. G. v. 26 flaventia culta' 43. Persius, v. 63 miserisque viatica canis . So. p. Virg. Ecl. iii 23 fistula cera i iuncta'. 33. Nemes. i. I, quare age, si qua tibi Meliboei gratia vivit lilicat honoratos praedulci tibia manes . 61. Catull. 60, 6 valle sub alarum ' Vulg. s. 6. 8 sub umbra alarum tuarum Protege me . 63-64. Virg. Ecl. iii. 73 partem aliquam venti, divum reseratissim aures n. i. 704 audiit et voti Phoebus succedere partem ap
74쪽
mente dedit, partem volucres dispersit in auras ' Ovid, r. i. 2. IS. terribilisque Notus iactat mea verba, precesque ad quos mittuntur non sinit ire deos . 68. Virg. Ecl. v. 74. sollemnia vota . 69. Virg. Ecl. i. 7-8 illius aram saepe tener nostris ab ovilibus imbuet agnu '. 72. Virg. Ecl. V. 43. tale tuum carmen nobis divine poeta . 73. Calpurn iii. I forsitan audito poterit mitescere cantu .
74. Calpurn. i. 20. nihil armentale resultat ' Vii. 2 arguta . . . cicuta . 73. Virg. Ecl. v. 2. non omnes arbusta iuvant humilesque myricae .
77. Calpurn. i. S. non haec triviali more viator. sed deus ipse canit' iv. o. sed magnae numina Romae non ita cantari debent ut ovile Menalcae . 70. Virg. Ecl. iii 27. stridenti . . stipula ' Neme S. v. s. ias
Ianulus ' disco urses on the ways of the Curia -on the hard ships of the oor ut honest client Aster three ear of uncertain tyand anxiet y he has found favor illi the uter of the Gallic sield s. and opes for stili righter days in the future. With the ame Ianulus ' compare Mantuan Iannus , Ecl. iv.
I. Nemes. i. 3 an ii. 4 dominam . . . urbem Calpurn. v. 16I dominam . . . urbem vid K. A. 20I domina . . . Urbe'.
4-6. p. api mant Ecl. iii 23-24 latro insidias intentat Pici atque lupus milesque lupo furacior omni H. Eob messus, Id. i. 3I et lupus et miles praedator ovilia lustrans debacchatur, agens
effuso sanguine Praedam . 7. Persius v. centeno gutture ' Virg. Aen. X. 2 7 Centenaque arbore .
0. P. Bapt. Mant. Ecl. i. melior vigilantia somno . I 2-I3. p. Hercules Strogga, Ad Iulium a sarinum Cardinalom ' An tibi post magnae repetita palatia Roma j sordet Atestinae nobile rentis opus Θ' Ovid, r. i. O, O Cyzicon, Haemoniae nobile gentis opus Is. Hor. l. i. o. ruris amoeni . IS. p. the Englisli proveri, that ould have et ter re ad hanis ad of heat', Heywood ii. I362). Petrocchi nives an Italianversion, cercare mi glior pane che di grano .
I9-2Ο. p. Ecl. Vii. O-22 certe rumor erat . . . quod ueras .
24-20. Juvenal. iii. I 83 omnia Romae cum pretio quid das ut Cossum aliquando salutes ut te respiciat clauso Veiento labello Θille metit barbam, crinem hic deponit amati praestare tributa clientes cogimur et cultis augere peculia servis ' mor. p. i. I 4, 37.
obliquo oculo'. 26-27. p. the Italian expressions, larer mill anni illi pare vam ill anni che venis Se .
75쪽
3Ο. P. ac Hist. i. I, ironis auribus accipiuntur . 3I. P. Virg. G. iii 30 et gradiens ima verrit vestigia cauda'. 34-35. Calpurn. v. talia verba refert tremulis titubantia labris :,tat. Theb. vi Suo poplite . . . flexo . 36-37. Sallust Cat. 23. 3, maria montesque polliceri'; ers. iii. 5. magno Promittere montes . p. Andrelinus distich o the Curia: Larga quidem magnos promittit Curia montes, torrita sed rapidis verba feruntur aquis '. o. Virg. Ecl. vii. 26. invidia rumpantur ' i. 42, irae Sentes . . clivos' mor. p. i. I, I 34, iraesentia numina'. 4 I. p. Virg. Aen. X. 340 craSSum Omit ore cruorem'. 42-43. Juv. vii. O 2 felix ille tamen corvo quoque rarior albo . . Hor. p. i. 7, 4 occultum visus decurrere piscis ad hamum . 40. P. PerS. iv. ante pilo venit'. 54. p. Ovid, Pont iii 4 IO3 scuta sed et galeae gemmis radi-
37. Juv. iii. 23 facilem stillavit in aurem l exiguum de naturaei atriaeque Veneno'.
30. Catull. 8, 4O omnivoli plurima furta Iovis . 6o. p. Lucan i. 8Ι usura oraX'. 64-7a. f this means that Andrelinus has been three years int rance, the ruter of the Gallic fiet is is perhaps the hancellor, i uillaum de oche fori, o hom the ou book of Amores erede dicated Paris, 40O Quem quidem extinctum nisi veris lacrimis, et ei quidem assiduis, lugerem, omnium Profecto quo terra ustinet ingratissimus essem tanta in me et liberalitate et patrocinio uSu est, quippe qui unicum emporium esset ad quod tuto litterati omnes viri confugerent' Ded of the legi es, Paris, 494).63. p. the Italia expression pascersi di vento uig. Prov. X. 4. qui nititur mendaciis hic pascit ventos . 67. Virg. Aen. i. 55 caelo . . . Perto'. 73-77. p. Calpurn. v. 6O-5 Tum mihi talis eris qualis qui dulce sonantem l Tityron e silvis dominam deduxit in urbem l ostenditque deis et spreto' dixi ovili, Tityre, rura prius, Sed poSt cantabimus arma V. A. Respiciat nostros utinam fortuna labores pulchrior ' etc. 84-83. Probabi Fortune is here conceived a sonae times in antiquity a possessing one of the attributes of atros, the Gree per- onification os opportuni ty, o the favorabie moment. p. Cato, DiSi. ii. 26 fronte capillata post est Occasio calva'; Auson Epigr. 33: Anthol. Pal. xvi 273 Tene la fortuna et ius fetio'. 83. p. the Italia expression quat trini sudati'. 86. Virg. Ecl. i. 82 et iam summa procul villarum culmina
76쪽
IO. p. Virg. G. i. 33I ingentis pondere testae urgerent . II. Ovid, M. i. 379. damnum reparabile'. I 3-I3. P. Nemes. i. incipe, dum salices haedi, dum gramin:
I S. P. Ovid. n. i. IOO mollia securae peragebant otia nentes'. 22-23. Virg. Ecl. Vii. IX. alternis . . . verSibu ib. v. 23. at uudeo atque astra vocat crudelia . 24. p. Virg. Acu. viii. O9 varioque viam sermone levaba Ovid, Jl. v. 30 utile opus manuum Vario Sermone levemus . 28. Virg. Aen. i. Io, si tantus amor caSu cognoscere ΠΟStro S . 26. P. Ovid, r. V. Io, 33 sociae commercia linguae '; b. v. 3 37. est quaedam flere voluptas expletur lacrimis egeriturque lolo '; b. v. I, 63 strangula inclusus dolor'; Petrarch. Ecl. i. 3. est gemitus magni solamen grande doloris . . . necat artatu men
lem dolor optima maesti l pectori est medicina palam lugere':,Pen Ser. S. C. X. 17 Eche thiniim parte is more atho beare'. 27. Virg. APH. i. 67, ' vivoque Sedilia saxo'; Calpurn. i. o, dabit ecce sedilia tophus . 3S. Val. l. Arg. i. 42O sit Vasque comanteS'. 39-ψΟ. Virg. Ecl. i. 20-3Ο nec tantum Phoebo gaudet Parnasia rupes, nec tantum Rhodope miratur et Ismarus Orphea . I. Virg. Aen. iii 32 Causa . . . latentes'. 44. Virg. . i. II 2. litora myrtetis laetisSima'. 46. For the se of sub, p. Ecl. i. IO, Vii. 43, ii as7. SI Cic. V. D. iii. 2 26 exsangues genas ' in a poetical quotation Virg. Ei l. viii. 34. ' Promissaque prolixa est. barba': Hieron. p. 23 prolixa barba ' Sidon. p. v. 24. . in rh.ι
57. P. Vir n. Ecl. v. 7-I8 heu, tua nobi Paene simul tecum solatia rapta, Menalca . 6 I For the se of manet, P. Ecl. V. 56, Vii. 36. 64. p. Servius on Virg. Ecl. i. 60 quasi rusticus per aristas numerat annos '; Claudian Ouart. Cons. Vov. 372. decimas emensus aristas . 7 I. Virg. Ecl. X. 66 desine lura, Puer . 75. Hor. Sal. i. 2, 2 austerum studio fallente laborem ' Virg. I. i. 203 longum cantu solata laborem .
77. Virg. Ecl. iii 3o, iis venit ad mulctram ' G. iii. 77 implebunt mulctralia vaccae ' m. O9 quam magis exhauSt Spumaverit ubere mulctra, laeta magis pressis manabunt flumina mammis . 78. Calpurn. v. I30. Palatini . . . Phoebi'. SI advena probabi an allusion to ne of Andrelinus Italian rival at aris Cp. Ovid. . . . IS, tumido . . . a StuS'. 84 Virg. Ecl. iii 27 stridenti miserum stipula disperdere car
83. D. Ior. p. i. a. 7, ' invidus alterius macrescit rebus opimis .
77쪽
88. p. Plaut. Most 53, o carnuficium cribrum', and the modern expression cri vellare a coltellate riddie illi ho ty, etc. 92. P. Lucan, Phars vi. 637 electum tandem traiecto gutture corpus ducit, et inserto laqueis feralibus unco per scopulos miserum trahitur L Juv. i. I56 qui fixo gutture sumant'. 93 i. An allusion to Balbi 's attac on Andrelinus. Se Ecl. i. IS-I7, an Appendix ' Virg. Aen. i. Ο os rabidum . 97. Ovid. M. iii 573 manus post terga ligatae . Io .meliboeon: his nam is ive in ne of Andrelinus Elegi es iii Sylas in unorus BulgaruS'. IOS. Virg. Ecl. i. 36 gravis aere domum mihi dextra redibat . IOS. In ine of Andrelinus Elegi es, ii. Io rit ten e fore I 'a),
he mentions a sister immatura et acerba morte praeventa . ndso me of his later verses ere rit te to commendis brother, Andreas.
to the favor of ope ullus II se G. C. nod, p. cit , ΙΟ6'7. ΙΙΟ. Virg. Ecl. i. I, mala . . . contagia' Lucr. i. 236 avidi contagia morbi'; Sil. Ital. i. a 3 foedi contagia morbi . II 6. Olentur: sed as a paSSive o middie; CP Solor. X. 3 3. P. the expression chiaro com in specchio . II 0. p. Persius i. 72, sumosa Palilia faeno'. IIO. Virg. Aen. ix. 618 biforem dat tibia cantum'.
III. In the dedicatio of his Elegies o Thomas ard Paris. I 404 Andrelinus spe alis of an unpublishe work laboriosissimum illud opus De Vera Religione inscriptum .
I 23-Ι24. Virg. Ecl. vii. 26 invidia rumpantur ut ilia Codro': Ovid, Em. Am. 389 rumpere, Livor edax ' Hor Sal. i. I. 76, invita fatebitur usque Invidia' Calpurn. i. 48. in Sua Vesanos
torquebit viScera OrSUS . I 27. Virg. Aen. v. 257 saevitque canum latratus in auras . I 28-I3o Virg. Ecl. i. 83 cogere donec Ves Stabulis . . . iu ς Sit
I 3o Ovid, Her iii. 37 cum crastina fulserit hora .
si non malch e twee two vnfriendly hepher is, On the modet of Virgil' thir Eclogue, o Calpurnius si xth. The sing of the birili os Charies VIII, and of his glorious rei m. The approXimate late of the poem is suggeste by the referende to the in x' recent marria ges Dec. 6, 40Ι).3-4. Virg. Aen. iii. 677 astantes nequiquam lumine torvo . s. avisius extor, Osticina, inaganum cibus est ex farina et aqua, distentus in modum membranulae . Ortando Pescetii, Proet orbi tali- aut e latini Venetia, 618, p. II has, Non o aura di funa o li
6. Ovid, r. i. 0, 6 tempora . . . nubila'. 7-8. P. Hor. Sal. i. 4, 34 faenum habet in cornu Ionge fune . II. p. apt. Mant. Ecl. V. certare Palaestra'. I 2. Ovid, M. iii 563 mora segnis abesto . 22. Hor. Sat. i. I. 33 Parvula . . . formica .
78쪽
27. P. Ovid, M. v. 33, ' caeruleaeque cadunt tot de corpore guttae . 3I. Cum 'Po De rhaps, line Oo. dulci cum melle'. 32-34. p. Juv. iii. 48-ISI, si foeda et scissa lacerna, Si toga sordidula est et rupta calceus alter j elle patet vel si conSuto vulnero crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix . 33. Gli omini non si is urano a Panne . 3 S. Cp. Martiat, viii. 50 4 non fuit Autolyci tam piceat manus . 46. p. the iam pire' command B t. Mant. Ecl. X. 45, 'ione Pedum Myrmix et tu quoque, Batracheri non est orandum armati manibus, Sed mentibus aequis '. 58. Virg. Ei l. i. G2 rauci . . . cicadis . 38. Ovid, f. i. 3 exitus acta probat'. 59. Virg. Ecl. iii 20-3I hanc vitulam . . . depono'. 50-67. p. Virg. . iii 5I-30 Optima torva forma bovis, cuiturPe caPut, cui plurima cervix, et crurum tenus a mento palearia
pendent: tum longo nullus lateri modus omnia magna pes etiam et camuris hirtae sub cornibus aures. Nec mihi displiceat maculis insignis et albo aut iuga detractans interdumque aspera cornu i et
faciem tauro propior, quaeque ardua tota et gradiens ima verrilvestigia cauda . 72-73. P. Bapt. Mant. Ecl. X. 03-95 Candide utrumque Pedum procul hinc rogo protinus aufer inter eos hodie video bellum acre futurum Clam cape et aufert Subter sarmenta reconde . 78. Virg. Ecf. iii 34 re est non arva . 70. Virg. Ecl. v. 40. magnum Iovis incrementum .
84 Cp. Ausonius Epigr. 37. legitimi genialia foedera coetus';,tat. V. iii. oo. Sidonii genialia foedera Cadmi .
0 I. Auson. Esthem. 40, ' Principi extremoque carens'. 08. Virg. Ecl. i. 43-47. lilia . . . Pallentes violas ' iii. 63. ' sua erubens hyacinthus . Ioa Virg. Ecl. V. 47 concorde . . . Parcae . IO6-7. P. Ovid, Her. v. 70. sive ferocis equi luctantia colla re
IO9. Virg. A M. V. 500. confectum aetate parentem'. ouis ldie Aug. O, 483, he his Son Charies a only Myears ld. II 3. Virg. Ecl. viii. 63 Haec Damon voS, quae responderit Alphesiboeus i diei te Pierides ': Nemes. i. 33. Haec Idas calamis. Tu quae responderit Alcon versu Phoebe, refer .
IIS. Virg. Aen. viii. 56Ι primam aciem . . . Stra Ui .
Iao A referene to the re union os Brittany and France, hicli asmarhed by the marriage of Anne o Brittan to Charies VIII
124-I26. CalPurn. i. 42 aurea Secura cum pace renaScitur aetas
et redit ad terras tandem squalore situque t alma Thetis posito .l27. Virg. Ei l. v. 62, voces ad sidera iactant'. I 2 Calpurn. v. 14Ο et date perpetuo caelestia fila metallo'. I 32. Virg. m. X. 70. fama Perenni.' Ecl. i. 24 caput extulit'. Ι33-5. P. Viril. Ecl. iii IOS, non noStrum inter vos tantas componere lites'. I 36. P. at urn. i. 99, ' est Dares et ob hoc concordes vivite'.
79쪽
This poena is mode te on the fifth Eclogue o Calpurnius se a indos Georgic in a bucolic forna Amyntas ' sing of the lis of the
sarmer Corydon ' describes the care of the vine- Tityrus Ascraea lusit quae primu avenal. I. P. Calpurn. v. Forte Micon senior Canthusque' Nemes.
iv. crinitus Iollas L Virg. Aen. . 74Ο crinitus Iopas'. 3. P. Calpurn. i. 27, ' prior incipit Idas .
7. D. Virg. G. i. 24 nec torpere gravi aSsus Sua regna Veterno 9. Virg. G. i. 39, concussaque famem in silvis solabere quercu '; Aou. iii 336 improba Ventri . . . rabie S'. IO-II. p. Cicero, C. M. V. Ι terra quae numquam recu Sat im-Perium ne umquam sine Sura reddit quod accepit, sed alias minore. Plerumque maiore cum faenore ' Ovid, Pon l. i. 5, 26, et Sata cum multo faenore reddit ager . II. Virg. G. i. 40 illius immensae ruperunt horrea meSSeS'. 13. Virg. G. i. 47 illa seges demum votis respondet avari l agricolae . Ι4-I3. Virg. . i. 39-26I frigidus agricolam si quando continet imber, multa . . . maturare datur'; b. i. 6o, quae sint duris agrestibus arma'. I7- Ι 8. Virg. G. i. 43-46 vere OVO . . . depresso incipiat iam tum naihi taurus aratro ingemere '; b. i. O3 presso pinguis Sub
Ι9. Virg. G. i. 7-08, et qui, Pro ScisSO quae suscitat aequore terga, rursus in Obliquum ver So perrumpit aratro . 2O. Virg. G. i. 4 rastris glaebas qui frangit inertes . 23. Virg. G. i. 339 Sacra refer Cereri'. 27-28. Virg. G. i. III-IIa, quid qui, ne gravidis procumbat culmus aristis, i luxuriem segetum tenera depascit in herba λ' 29. Virg. APH. ii. 592 Vacuas . . . ad auras' G. i. 287 in
Vacuum Poterunt extendere rami .
3Ο. Virg. G. i. a 34 infelix lolium'. 3I. Virg. . i. 33 assiduis herbam insectabere rastris ' ib. 54.
33. Virg. G. i. Io 7 cum exustus ager . . . undam elicit'.
34. Virg. . . II 3 quique paludis i collectum umorem bibula deducit harena'. 35-37. Virg. G. i. 56 et sonitu terrebis aves, et ruris opaci l salce
38. Virg. G. i. I 6 flavi . . . TVi Sy. 39-4Ι. Virg. G. i. 78-8O area cum primis ingenti aequanda cylindro j et vertenda manu et creta solidanda tenaci l ne subeant herbae . 42. Virg. G. i. I 0 triticeam in me S Sem '; ib. i. 399 Soluto . . . maniplos . 45. Varro, . . i. 32, discutit e spica grana'. 40. Virg. G. i. 83 levem stipulam crepitantibus urere flammis . 5O-32. Virg. . . O-SO, alternis idem tonsas cessare novales, i et
segnem patiere situ durescere campum ne saturare fimo pingui Dudeat sola ' etc.
80쪽
36. Eo the se of man El, P. Ecl. Vii. 36. 6o Virg. G. v. 4ψ labore . . . duro'. 6 I. Juv. v. 58 deformis hiems ' so Sen Apocol a Sil. tal. iii 489 Virg. Ecl. vii 47 aestas torrida'. 6I-62. Virg. G. i. I9-22. optima vinetis satio, cum vere rubenti
candida venit avis longis invisa colubris prima vel esu:umni sub
frigora'. 63. Virg. G. i. 208 neve tibi ad solem vergant vineta cadentem ;ii. III, apertos Bacchus amat colles'. 64-63. Virg. . i. 261-4 ante supinatas Aquiloni ostendere glaebas quam laetum infodias vitis genus . . . et labefacia OVen Srobustus iugera fossor . 66. Virg. G. i. 338 leves calamos et rasae hastilia virgae'. OS-7Ο. Virg. G. i. 362-66 ac dum prima novis adolescit frondibus aetaS, . . . unci l carpendae manibus frondes, . . . tum bracchia tonde ante reformidant ferrum)' ib. 36I summasque sequi tabulata per ulmos . 72. Virg. . i. 37Ι texendae saepe etiam et Decus omne tenen,
73. calor intensus Italian ather than Latino caldo intenso'). Virg. G. i. 93, frigus adurat'. 74. Vir n. . i. 334 deducere terram saepius ad capita . 77-SI. Nemes iii. I-43 decer uni vitibus uvas i et Portant calathis celerique elidere plant i concava saxa super properant Vindemia fervet i collibus in Summis, crebro pede rumpitur uva rubraque
PurPureo Parguntur Pectora muSto'. 84. Calpurn. i. et spument rauco ferventia musta su Surro'; Franciscus odius, Eles . it. 7. ' quod spument rauco serventiomu Sta Susurro . 85. Virg. . i. 328 socii cratera coronant te libans, Lenaee,
86. Virg. G. i. 347 et Cererem clamore vocent in tecta'. 87. Virg. G. i. O3 seras posuit cum vinea frondes '. 89 Virg. G. i. OS-0, irimus humum fodito. Primus devecta cremato sarmenta et vallo primus Sub tecta reserto .
Francus cis o take a tam deer a a presento his mi Stress. The poena apparenti alludes o Andrelinus himself and his relations illi Chiara Ongaga See note on line 39. Line o impli es that he Poena
was rittera a Mantua in I 488.4. D. Lucretius, v. Ο69 SusPen Si . . . dentibus . s. Virg. APH. V. 22 Placidum . . . SOPOrem . 6-7. P. Calpurn. vi. 35-36 scit frenos et ferre iugum sequiturque vocantem l credulus et mensae non improba porrigit Ora ' Virg. Aen. vii 49o ille manum patiens mensaeque assuetus erili . Io. 9. Virg. Aen. vii. 70. curvam servans sub imagine falcem'. Foro Itb. P. Ecl. iii 46. Vii. 43. ii. I 87.