장음표시 사용
81쪽
I3-I4. Calpurn. v. 33 et matutinae lucent in gramine guttae'. IS. Virg. G. i. I38 heu magnum alterius frustra spectabis acervum . 27 Cp. Virg. Aen. i. 26I haec te cura remordet'; Aen. Vii. O 2. si iuris materni cura remordet'.
28. Ovid, Pont. v. 2, 6 siccum sterili vomere litus aro ' Iuv. vii 48 litus sterili versamus aratro . 29. Hor. d. iii. 8, 4 vigiles lucernas'. 3O-3I. Quintil. i. plus habet in recessu quam fronte ro mittit 'Lib. vii. i. 36 dura prima fronte quaestio . 32. Virg. Aen. X. 43 Praesaga mali mens . 34. Perhaps Gallus means that a motive causa is no to ulightly trusted untes it is clearly nown e foret, and With morti . . . levi p. Plin. Est iii 4. consilii mei motus'. illi credendacp. Virg. Aen. ii. 06 credita res ' ib. 247, ira . . . credita'. DuCange cites rom Johannes de Janua I 286 a substantive liquescentia. with the mean in of apparentia'. 39. Virg. . i. 08 et qualem infelix amisit Mantua campum Pascentem niveos herboso lumine cycnoS'. ympha Clara Gongaga. niece of Odovico Gongaga, Bishop o Mantua, and wi se of Gilbert te Montpensier, comte-dauphin 'Auverme Andrelinus carried ale iter os introduction to e froni the Bishop Lodo vico dated a Sept. 488).4Ο. Virg. Aen. α. I00 fatidicae Nantus et Tusci filius amnis qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen . 43. Virg. Meu. i. 483 ter circum Iliacos raptaverat Hectora
46. Virg. . i. 43 canis . . . montibus'; Ovid, Pont. i. s. 38, et non calcata candidiora nive . 48-40. Omina: Chiara Clara').5Ο. Ovid, II. vii. o I Cornigeris . . . cervis' Virg. . . OS.
56. Cp. Ovid. m. i. 6. I, difficilem moto cardine pande forem'. 6I-62. Andrelinus as in the service of Lodovico Gongaga frona I 48 to 488. In Ecl. ix. 3, dolas' Andrelinus spealis of his
residence a Mantua. 62. Virg. Aen. ix. 34 vesana fames ' Tibull. i. 3, 33 fame stimulante ' Ovid, Tr. i. 6, 9 stimulante fame . 63. Melicias panis non quaerit venter inanis. CP. Hor. Sal. i. 2.38 ieiunus raro stomachus volgaria temnit'. 67. P. Hor. d. iii. 4, 8 cadum Marsi memorem duelli ';JuV. V. I, calcatamque tenet bellis socialibus uvam'. 68. Calpurn ii. o daedala . . . PiS'. 7 I. Pers. i. 60 coquatur . . . inciPUt'. 72. p. Hor. Sal. i. 6, 4, incla satis pingui ponentur holuscula lardo .
82쪽
76 PUBLIUS FAUSTUS ANDRELINUS ECLOGUE VII.
Harmon like es anulus ' in Eol. ii stili finiis ille Curia dis ap-DOinting. He is hes nou that he had rem aine contented illi his
tot, and no grasped at he hadow o lose the substance He mayeven have to return to Italy oorer than e carne. I. Virg. Aen. viii. 7 Sol medium caeli conscenderat igneus orbem . a. p. Petrarch, Africa viii. Sol rapidos stimulabat equos . 3. D. Calpurn. i. 67 scopulisque caVum sinuantibus arcum . S. Virg. Aen. v. 65, speluncam Dido dux et Troianus eandem deveniunt'. 0. P. Vir . APH. ii 303. Pse suas arte . . . Apollo . . . dabat' alpurn. i. 27 procerumque dedit mater non invida corpus . Io. P. Hor. Sal. i. I, II 0 Parabilem . . . venerem facilemque Ia Panthea. The nam recalis ilippo Beroaldo' poena Oscuium Panthcae. 13. P. Virg. AEM. i. O3 non ulla laborum. Vir O, OV mi facies inopinave Surgit'. 17. Virg. Aen. iii. 4O aegra trahebant corpora'; b. iii 30O. macie confecta suprema' LiVy xxii. . . ' feSSa aegre trahentes
I9. P. Ovid, r. iii I. Ο carmine temporibus conveniente Suis : b. V. materiae scripto conveniente Suae . 2 o. p. Virg. H. X. Certe equidem audieram . . . Audiera S.
et fama fuit'; Andret. Ecf. i. 0-2O Publica fama volat multa quod Regia curas i sollicitata parit'. 24. facta, the facis' p. Ecl. i. 48 factum: i. 48 faciis.
23-26. p. Ovid, ff. v. O0 tu levior foliis . . . et minus est in te quam summa Pondu ari Sta' Cic. Att. viii. 3. nec me consules movent, qui ipsi pluma aut folio facilius moventur . 3I. P. Bapt. Mant. Ei l. X. II, paenituit longaeque viae Patriaeque relictae . 33. P. Calpurn. V. 23. inane desere Musas . 34. Virg. Ecl. X. I. simae . . . caPellae . 36. mansisse resecis the Italian se of riman re or restare. CP the Proveri, resta con uia pugno di mosche . 38. Virg. Ecl. i. 6 si mens non laeva fuisset uig. Proet'. xi
83쪽
35. Virg. . . O9, ter levia . . . a XR'. 56-6o. p. apt. Mant. Ecl. X. 2Ο-I28. 63. p. Ovid, r. v. Io, 38 sollicitaeque fugax ambitionis eram . 64. Virg. Aen. i. I 6 gaudens popularibus auris ' Hor. d. iii. I, o, arbitrio popularis aurae . 68. p. Virg. Aen. viii. O0 varioque viam sermone levabat Ovid, M. v. 39, Oseu manuum vario Sermone levemus'.
7 I. Hor. p. i. 7, 7 et mercen Mia vincta'. 75. p. Hor. Esto d. xi Per urbem . . . fabula quanta fui'; Ep. i. 3, fabula fias ' O v. m. iii. I, 2I Tib. i. 4, 3. CP also Ecl. iii Io 7 et templum amiSSum reparem . 78. Ravisius extor, Acina, lucanica genus farciminis, quod porcina carne fieri consuevit'. Pescetti Prov. ital e lat. has visi lega te igne con te sal sicci ' With a Latin equivalent, Lucanicis pluit Τ.8o. Hor. p. i. I 4. I9 deserta et inhospita tesqua .
Corydon ' lament that his song bring ut a scant pay It Sliopetesso return to Rome Stili, his position in France ma im-
I. P. Ovid, Avi. i. a. I. esse quid hoc dicam quod tam mihi dura videntur strata ' Martial, v. o esse quid hoc dicam vivis quod fama negatur Θ' 2. Ovid, r. v. I, flebile carmen'. Ia-I4. p. ServiuS, Bucol praef. ab Arrio centurione . . . Paene est interemptus, nisi se praecipitasset in Mincium ; unde est allegoricos citi. 3 ipse aries etiam nunc vellera siccat V . Is Virg. Ecl. i. tu, Tityre, lentus in umbra'. I 5-Ι7. Virg. Ecl. i. - 2 Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi l silvestrem tenui Musam meditaris avena'; ib. 43-44 hic illum vidi iuvenem Meliboee, quotannis i bis senos cui nostra dies altaria fumant'. 2O. P. Bapt. Mant. Ecl. i. I, saltu fertur bovis instar ad
II. p. Calpurn iii. 78 per me tibi lilia prima j contigerunt primaeque rosae ' Virg. G. v. 34, irimus Vere Osam atque autumno Carseere poma .
3 a. p. Martiat, ii. I, POS Septima lustra'. 38. manent c0. Ecl. vii. 36, ausisse; USO iii. Ι; V. 56.4O-4Ι. Calpurn. i. I, Properanti falce notavi'; Nemes i. 29. in-CiS Ser Uan mea carmina libro .
44. p. Tibull. i. 4 40 et bene ' discedens dicet placideque
quiescas V . 43-46. Calpurn. i. 23-24 qui vi Stillantes, aride, voces rumpi et expellis male singultantia verba . 47. Virg. Aen. xii. G26 OStroque Superbi'. 48-40. Calpurn. vii. I, pullaque pauPertas et adunco fibula morsu ': Virg. Ecl. vii. 32, iuniceo Stabis suras evincta cothurno .
84쪽
SO. p. Virg. Ecl. viii. 36 sit Tityrus Orpheus, i orpheus in ilvis, inter delphinas Arion .
5 I. p. apt. Mant. Eri. V. 64. barbarus est, neque carmen mat'. muneret perhaps refleet the obsolet Italia ver munerare remunerate. Ovid, Pont. i. 6, 7 artibus ingenuis . 55. Virg. Ecl. i. 25 verum haec tantum alias inter caput extulit urbes t quantum lenta solent inter viburna cupreSSi'. 56-57. Virg. Ecl. i. I, nec tam praesentes alibi cognoscere divos'.
38-6I. P. Bapt. Mant. Ecl. v. 10-I23 Romana palatia vidi i sed quid Roma, putas mihi proderit o Silvane, i occidit Augustus numquam rediturus ab Orco. si quid Roma dabit nugas dabit. accipit aurum verba dat heu Romae nunc sola pecunia regnat'; Calpurn. Ecl. v. 63 modulabile carmen . 6 I. p. Andrelinus distich. Clara quidem profert Phoebeus lumina fulgor purius ast aurum splendidiusque micat'.
62. D. Virg. Aen. viii. Ο atque animum nunc huc celerem, nunc
Iolas ' complain of his lowly tot, and thin k of tryin his fortune et seu here. He ad been successsul a various places in Ital and France ut his ne mi es have done in much sarm. Stili, he hasone good Patron to et On. I. p. Petrarch, Ecl. iv. 68 sorte tua contentus abi' Bapt. Mant.. Ecl. V. 46 Sorte tua contentus ab '. 4. Virg. . i. 374 vallibus imis ' APH. ix. 2ψ4. Ob Scuri . . . sub vallibus . 3. Virg. Aen. v. 583 rumpebat Pectore que StuS'. ΙΟ. Calpurn. V. quas errare vides inter dumeta capellas ' Virg. I. i. 328. avia . . . virgulta'.
10. Virg. Aen. iii. 49 bacas lapidoSaque corna . a I. Hor Sat. i. I, 98 Penuria victus'. 22. Cic. d. i. 10, 63 viro fortes et magnanimos . 24. Felsina. In his lenies i. 8, 28, Andrelinus ives the wor iis usual quantity, Felsina. p. Baptista Mantuanus, Des ita Lodovici Morbω si Felsina dicta fuit sermone Bononia prisco, metropolis Tuscae dum regioni erat'. 25. Ocnaei. p. Virg. Aen. X. 98 ille etiam patriis agmen ciet oenus ab oris i fatidicae Mantus et Tusci filius amnis, i qui muros matrisque dedit tibi, Mantua, nomen . 28. Garumna the Garoiane. An allusion to Andrelinus visit toToulo use, in the autumn f 49 I. 20. Virg. Aen. i. 66 et mulcere dedit suctus et tollere vento': Hor. d. i. 3, 6 tollere seu ponere vult freta'. 33. Sit Ital. i. O7 li Venti . . . veneno'. 36. Solor: msedis a passive, o naiddie. P. solent tir. iii II 6. 39. Venit c P. Virg. Aen. V. 344 gratior et pulchro veniens in
85쪽
43-44. Calpurn. v. 23. et lac venale e urbem l non tacitus porta': B L Mant. Ecl. i. 57. cum lac vociferans ibam venale per urbem ';I eonardo Dati, Mirilia I 2. portaram res sum tum a venale per
47-48. p. Andrelinus distich, ' Si te rusticitas vilem genuisset agrestis, i nobilitas animi non foret ista tibi . 33. Hor. Sal. i. 6, 22 quoniam in propria non Pelle qui e sem . 34 Val. l. i. 76I mutabile vulgus'. 37 pectoris alti, locative, on the analon is uim vhi as
i, me times istaken Or a genitive).6 I. P. Ecl. i. 36, numine dextro .
Iolas . days o poveri are clone. Ide has appeared e fore the in g, and there sun of the conquest os a Dies I 403ὶ For his helias been granted a royal pension, and ma even ope for greater favor in the future. The date of the poenicis fixed by the referenceto the trili fis sono Charies VIII Sept. 8, 406).2. Cal Puria. Vii. 8-9, cur tua cessaret taciturnis fistula silvis i et
solus Stimicon caneret pallente corymbo'. 4. Virg. Ecl. iii 37-38 in triviis . . . miserum . . . di SPerdere carmen . 6-7. heia the cat' s. away the mice ill play.'0-IO. I 'aSino non conosce a coda, se non quando non 'ha pili.' Wenn de Esel den Schwan verioren, ann eis e r. ie Viel er erili ist. Is Virg. Ecl. i. I 2. raucis . . . cicadiS'.
I 6. Plin. N. H. xviii. 24 I97 Sors genialis . IS-I0. Raglio 'asino non a at telo. I in Esel ann angeschreten, he es de Him mel Gri 'I9-2I. P. Ovid, Pont. i. 3. 33, et bene uti pugnes bene pugnans efficit hostis'. 22-23. P. Penser, S. C. V. 7. as I am h ad ather e en-
36. Hor. l. i. I9, 37 non ego ventosae lebis Suffragia venor . 4I-42. hiatu . . . Sophocleo. p. Ottavio Cleo filo, De Coetu PO tarum, anne Sophocleo qui grandia pandat hiatu . Andrelinus pub-tished his poeni in I 400, and dedicate ito Gaguin. p. also Juvenal, vi. 36 grande Sophocleo carmen bacchamur hiatu '; b. vii. 3. sed vatem egregium, cui non sit publica vena'. 38-59. Virg. Aen. i. 64 quo non Praestantior alter'. mple vitulum means three of the Poet' patrons deus 67). ali r 7 I). Iuppiter illes noDus 78) p. tria numina Ecl. xii. O I. -62. D. Virg. . iii. 3 et viridi in campo templum de marmore Ponam . . . in medio mihi Caesar erit . . . ad delubra iuvat Cae SoSque videre iuvencos, . . . stabunt et Parii lapides spirantius inna , etc.
86쪽
7Ι. alter Perhaps this a Pierre Cohard or Courthardy, towhom the second edition of the Eclogues a dedicat ed. He Wasregius det ocatus avocat generat' from 48 to 407. In the dedicator episti addressedo Cohard the poet Says, se ut te auctore regio stipendio donatus fuerim V. 72. P. Ovid, Pont. i. 8, 26 terrarum dominum quem sua cura
facit Τ.73. On Sulta Perhaps sed as a mi ldie. 74. Per S. V. centeno gutture . 76. Calpurn. v. 34 tu OStra miSeratus ope. . 77. Calpurn. i. 94 forsitan augustas feret haec Meliboeus ad
84. p. Ovid. M. iii. II. et dignos Baccho, dignos et Apolline
crine . . 87. P. Ovid. n. i. 43 I. ' ecce venit magno dives Philomela Paratu . 80. Stat Thesb. vi. 39O poselite . . . se Xo'.
0I-02. An allusion to Charies VIII an his expedition to X les 1 405. 04. Virg. I. i. I 2 neScio qua praeter solitum dulcedine laeti'. 06. istis, do his p. Ecl. X. S; ii. OO. 07. An allusion to the Poet' roya pension. D. Virg. Ecl. i. 4. tu, Tityre, lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas .
ΙΟΙ. Virg. AEM. ii 477 medio . . . Per hostes ' ib. V. gratior . . . Virtu. . IΟ4. p. Ecl. i. monstrataque gaudia . Io 7. Horace, Od. i. aequam . . . mentem .
IΟ0-IIs Ausonius. Et ier. viii, iam est fictilibus cenasse Agathoclea regem l atque ab aeum Samio saepe onerasse luto, i fercula xemmatis cum poneret horrida vasis j et misceret opes Pauperiemque Simul l quaerenti causam respondit rex ego qui sum i Sicaniae. figulo sum genitore satus V. fortunam reverenter habe quicumque repente i dives ab exili progrediere loco'. In SchenkPs edition ofAusonius it is noted that this epigram is quo ted by Caecilius Balbus. lib. iiii de nu . Philosophor. and by Ioann SariSb., si V. 7. See also, Plutarch. et imperat Aloth qm. III. Virg. G. v. 44O ille suae contra non immemor artis'. IIS. CP. Hor. Sat. i. 2, 34. Fabio vel iudice vincam . II 0. P. Ovid. r. i. I. Ο nubila sunt subiti tempora nostra malis '; b. i. tempora si fuerint nubila, solus eris . I 2Ι-Ι22. p. Ovid, H. iv. 3I scribere plura libet, sed ' Tr. iii. 3. 3, scribere plura libet. Sed . A secondison a born O Charies VIII, Sept. X, 406. and diei Oct. 3 of the fame ear L Roux de Lincy, is de a K in Ann de retagne. i. 34 Paris. 86o). His fir si son a bori Oct. Io, es 402, an die J Dec. I408. I 25. Cp. Calpurn iii. 6. nisi me praesagia fallunt'. I 27-I20. Andrelinus was made canon os mayeue in Is Os p. a
87쪽
i assage in his De Secunda Victoria Neapolitana Isoa Est etiam merce longo firmata per annos i iam Cario concessa pio. Quintempla dabuntur regali promissa fides' quote by G. C. nod. p.
The eclogue es Fuga Balbi ex Urbe Parisia a dedicate i Aillitteratissimum Robertum Gaguinum Divi Maturini Parisiensis Ministrum bene merentem . . Thuasne op. it. i. 330 thin ks that ali iis si Paris in I 40I, and that the poeni mus have been finishedearly in February of the fame ear It was rin te a Paris in I 404 Pellechet, i. 3 S). P. S. Allen et the de parture froni Paris ios sibi in the end of 49a V, an sayscit cannot eli have been laterili an the pring of 493V Eng. Hist. R . XVii. 27).
l. Ovid, JI. i. I 4 effulget tenebris Aurora fugatis'. 3. p. Ecl. xii. lubrica . . . tellus'. IS. Virg. . v. Ο oves haedique petulci' Aen. iii. 6o. lani
2I-22. In a et ter o Robert Gaguin Andrelinus states that hennalbus sirs came to Paris e trie do pas os as his own certain verses of Ottavio Cleo filo and Tito Stroggi. See Appendi A. p. alet ter of Charies Fernando Arnold de Bost ceterum si ex Tago. Pactolo atque eandro collectum tibi vis aurum cumulare, albico perlege codicillos illic enim auri rapti plurimum, proprii invenies parum' quoted by L. ThuaSne, P. cit. i. 3).22. IIo r. p. i. 3, 0 cornicula . . . furtivis nudata coloribus . 23-23. A re Di to this Eclogue a published by one o Balbus 'DuPiis. J. M.' c. 495. This repi explain Balbus change of nam : Balbus a materno avo post immaturum patris obitum adoptatur; huic albus cognomen fuit, quod noster Balbus sibi assumpsit neque id egit, ut delirus iste vociferat, quod eum suae puderet OriginiS, Cum id cognomen non ab extraneis mutuaverit sed veluti hereditarium suo
sibi iure vindicarit'. See Appendi C.
24. P. Hor. p. i. 7, 3, vilia vendentem tunicato scruta popello '. 26. Juv. v. 4 et foedior omni crimine'.
32. Plin. N. H. X. 48, 33, Apicius . . . ne Potum Innium niti, inius gurges , Stat Theb. i. I 8 inexpletam . . . at Vum'.
i. Antenoris urbem: Padua Se Virg. Aen. i. 247. 44-47. In the ex published by Oporinus, Basle, 546, these four
lines a re ut dou n to ne P corpora, mox Veneri concessit totam audae.
Cp. the verses rit te some ear late by Balbus friendo Prague, noli usta vor Hassenstein Attulit is nobis Musas legesque Lycurgi lattulit Ausonium Cecropiumque sophos i asserat et si vis Pharios Arabumque magistros i tantum ne mores asserat ille suos i Barbaracens simus, dum nullum inclinet Hamillus t hic novus Idaei disci pulusque Iovi quo ted by R. Aschbach. Die Duor Uni es, sitis uti
88쪽
s 2 PUBLIUS FAUSTUS ANDRELINUS
thri Humanisiesu, ten, IS 77, p. 33). p. Juv. X. 224. ' quot lisci pulos inclinet Hamillus '. 49. Ovid, M. iv. Ia rusta mero glomerata vomentem'; Uirg.
I. u. iii. 32. frusta . . . commixta mero'.
3I-sq. p. n uia. On assenstein Elio lib. iii. Ecclesiae membrum est Balbus, gaudete Camenae Tartareum membrum scilice ante fuit. Censuit is nostras animas cum corpore solvi l et nullum in caelo censui esse Deum ' quo ted by R. Aschbach. P. cit
exi. lent, enim gradu ad vindictam sui divina procedit ira tarditatemque ut plicii gravitate Densat'. 87. Cp. I ueret. v. ΙΟ94 caelestibus . . . lammis'. ii Felix o luem faciunt aliena pericula cautum'. 96-07. D. Vir Q. Aen. vii. 333, tu potes unanimos armare in proelia fratres' Id. G. i. 406 infidos agitans Discordia fratrus'. 08 i Candidus is Robert Gnguin hunc Balbus noster Pri- sim, mi arbitror mutato nomine Candidum appellavit quod videli Cel ut veste sic quoque moribus il se candidus esse videatur V letti ios ean Uernand quoted by L. Thuasne, cap. cit i. S). The Ambrosius referredo is perhaps Ambro is de Cambr hancello os aris. 90. Hor. p. i. I. 74. verSus Paulo concinnior irn Aou. viii. 17. Primis et te miretur ab annis . IOI. P. Nemes. Ecl. v. s. parilis furor .ro 3. Cerne cives a me die vat Latin proveri, Non os innutinerit, sed tamen ossa terit'. Heywo id has, Tonnue reat eth bone. ii et havi nil non ' I36 a) Wander nive French Dd German ver-
III-II 3. D. Pers. v. 36 teneros tu suscipis annos' Iuv. i. 482 Palaemonis artem Corydon ' is robabi Guillaum Tardis pro- sessor in the niversity os Paris. Jn Marcii 4. 4Ν . albus a edthe University to a I, poliat a committet to examine error in Tardisscramma quidam poeta nomine Iieronymus Balbus supplicavit niversitati ut viros aliquoi docios nominare qui Granimaticam Tar- clivi examinareni : in qua dicebat illiam lurimos errore contineri. suos se declaraturum ollicebatur . For the quarret et , een albus and Tardis, se L. Thuasne, p. cit i. 0 si P. S. Allen, ne Vist. R. o. xvii. I ff. Meliboeus an Idas may be Charie and ean ernund seu ho ad sonae reputation in ellers, and were Oili mus - iniis to the ita a V P. S. Allen os . ii 42o) Cp. Andrelinus filo
89쪽
i. a ad dressedo Charies Fernand), iam modo Threicio defessum pectine Faustum t et modulis relevas, fratre iuvante tuis'. II 8 facti . . . relatis a mean something like the correspond- in facis, or actions ' Perhaps relatis here represent the vernacular relativo, o relatis Cp. the mansisse of Ecl. vii. 36, hich seem tore flectis Romance Sage of rimanere, O rester.
IIO. P. Hor. p. i. 2, 57 invidus alterius macrescit rebus opimis' Ovid, A. A. i. 340 fertilior seges est alienis semper in agris,
vicinumque Pecus grandius uber habe: '. I 25. Vulg. I Vim. Io, radi . . . omnium malorum . I 27. Virg. Aen. ii 302 vacua . . . ad auras'.
I 3I. Virg. m. i. 560, commisSa iacula'. I 35. P. Tibull. i. 9 4. ' sera tamen tacitis poena venit pedibus'; II Or. d. iii 2, 3I raro antecedentem scelestum i deseruit pede Poena claudo . I 36. Pers. V. II 4 Iove dextro .
The wel fili Eclogue is an aegloga moralissima', ad tresSed toLouis XII. It was no include in the editions os the ticcolicaprin te a Paris in I 06 Θ), Iso I. so6. L. Thuasne On cit i. 3I says it appeare in I 408. an Mile Pellechet i. 34 includes an unda ted edition oscit among the rench Incunabula It was printed at Strassbur in Is I an in I 3I3. In ne of thes Strassburg editions, the ille states that Corydon ' is Andrelinus himself- in qua Corydon senex sub persona Fausti admonet Mopsum iuvenem ' etc. Atline I Corydon ' professe to e so ear old-whicli might have
led ne to et the poena abo ut ISII Or 3Ι2. a. p. Calpurn. v. 6 canaque lascivo concidere gramina Orsu'.
3-6. P. Hor. d. i. q. non semper imbres nubibus hispidos manant in agros'; b. i. Ο, II, feriuntque summo i fulgura
7. p. Cic. De Orat. iii 24, I Quorsum igitur haec spectat. inquit tam longa et tam alte repetita oratio Θ's I. Mopsus ' follows a common Ountry aying. I 3. Virg. G. i. I 6 Borea . . . spirante ' Ovid, F. v. 8 spirant flamina . I S. P. Bapt. Mant. Ecl. i. sedet ante focum fumosa Neaera). I9. Virg. G. iii. 42 lanigeras . . . Pecude Sy. 2o Virg. Ecl. iii 5 alienus . . . cuStOS . a I. p. Ovid, r. V. I4 nunc mendicato pascitur ipse cibo'. 22. Virg. Aen. v. 6 I. commixta grandine nimbus . 3O-3I. Virg. Aen. U. interea magno misceri murmure caelum
incipit': h. viii. 230. intonat aether '; h. i. o. intonuere poli ;Ovid, M. i. 848 cui dextra trisulci l ignibus armata est'; Am. 1 5, 2 tela trisulca .
90쪽
37. Ovid. M. i. 347. cursu festinus anhelo advolat armenii
30- Ο. p. Virg. G. iii 373. et magno laeti clamore reportant'. 43. Virg. A n. iii 374 attollitque globos flammarum et sidera lambit . 46-48. Virg. Aen. i. 212. par in frusta secant veribusque trementia figunt': Id. G. i. 396, ' in veribus torrebimus exta colurnis . 33. Persius vi. o fissa fumosum sinciput aure'. 56-57. Cp. Hor. Sat. i. III, agit laetum convivam'. 59. Ior. d. i. 7, 3I vino pellite curas' ib. iii. 2. 2. mala vino lavere . . P. Virg. G. ii QS6 cava montis convalle . 63-64. P. Cic. in . i. a. Os Vulgo enim dicitur: Iucundi acti labore V. nec male Euripides . . . tiaet is labartim est praetcra
68. P. Mantuan ventriculus', Ecl. i. 63 - 17 I also. o. Stige-lius, Id. i. II est mihi ventriculo duplex assuta bovino i fistula, disparibus quae murmura vocibus edit, cum tumet et plenas uterus capit integer aura. . 78. Virg. Mor. vili . . . grabato . 76. Ovid, F. i. 677 valido titubantia vino membra . 79. Hor. d. iii. 6, 7 di . . . neglecti'. 87. Vetu Sto: cp. Plaut. Curc. 8 vetusti cupida sum'. 88. p. Virg. Aen. i. O7, murate, et Vosmet rebus Servate secundis'. 93-94. P. Hor. p. i. 3. 42. iam tuta et Parvula laudo, i cum res deficiunt, satis inter vilia fortis . 03. Virg. Aen. ix. 34O e Sana fanae . . 08-00. Iuvenal, viii. O alea Perno '; Hor. p. i. X. Ι uenidamnOS Venus, quem Praece PS alea nudat . Io3. Persius iii. O in quod dirigis arcum . Io 7. Sola For the tengthening of the fina a soli nom. sing. . op. Virg. Aen. xii. 648 sancta ad vos anima atque istius inscia culpae . ΙΟ0. Virg. Aen. i. 374 laus . . . Olympo ' Id. G. i. 46I quid
Vesper Serus vehat ' Persius vi. 2. Securus . . . quid Praeparet Auster .
II 2-I4. Iuvenal. viii. 63-6 breve Sit quod turpiter audes quaedam cum Prima resecentur crimina barba'. II 8. p. apt. Mant. Ecl. i. Os ignes qui nec aquis perimi potuere nec umbris i diminui neque graminibus magicisve susurris . II 0. p. Ovid, M. vi. 435 non secus exarsit con Specta virgine Tereus quam si quis canis i em Supponat ari Stis'; b. i. 402. utque leves stipulae demptis adolentur aristi M . . . sic deus in flamma abiit' Ia I. Virg. AEM. V. 32Ο aeria . . . in aura.' Ecl. ix. 20. sublime serent ad sidera i Lucr. i. 77 I. aerias auras'. 124. p. Ovid, M. i. 370 damnum reparabile'. Ias. p. Virg. Aen. i. 237. quae te, genitor, Sententia vertit Θ' 13o-13a Ovid, ii. II 3 forma bonum fragile est et riget amissa spina relicta OS ': Neme S. iv. 2Ι, ,erdit spina rosas, . . donum forma breve est ' Theocr. xxiii. 28.