Menandræi Plocii argumentum ex diversis fragmentis

11쪽

ae singula considerate atque apte j metis et inedinis lectionibus comugittas ,. oppido quam jacere atque sordere incipiunt, quae latina sunt: ita graecarum, qua semulari nequiverunt, Metiis atque luminibus obsolescunt. Nuper adeo usus

hujus rei, is venit Oecilii Iocium linebamus haudquaquam mihi et qui aderant displicebat Libitum est enandri quoque moestim

legere, a quo istiuo comoe inverterat Sedemi Postquam in mamin Μenander venit, a principio

satim, di boni quantum stupere atque Digere, quantumque mutare a mnandris Caecilius laus est Diomedis hercio arma et Glauci nari Aspae magis pretio aestimata sunt. Accesserat dehinc lectio ad eum locum, in quo in Hatis κα--PRr uxore divite atque deformi querebatur, quod Mi-cillanc suam, non inscito puella ministerio, et facie haud illiberali, eorum erat mundare su Pectam uxori quasi pellicem nihil dicam uoquantum disses t 'ersus utriusque eximi iusia, et aliis ad judicium exponi Menander sic:

12쪽

Caecilius autem Sic

sen. Is demum miser est, qui agrumham suam nequit Oemutire. m. Ferre ita me uxor forma et laetiss-LSi taceam, lamen indicium es Quae, nisi dotem, omnia Quae nolis, habet. Qui sapit, de me discet; qui, quasi Ab hoste eaptus, libere sectio, sal is urbe atque arce. sum mihi quidqind.plaeet, eo privati tu in me saritatum P Rum eius Mortem inhio 'g'met viv mortuus Inter Vivos. Ea me, clam se, cum mea ancilla ait C insuetum. Id me armit. Ita plorar M. frendo Iusta s, aRue .l largando me obtiidit uii eam Venundarem Nunc credo, inter suas aequalis Et cognatas sermonem serit: Quis vestrarum nul Meg, aetatula, qtae hoe itidem a viro Impetrarit suo , quod ego anus msdo Eilaei, pellicent meum privarem virum rBaee erunt concilia hodie. Di,or sermone miser.

Praeter venustatem autem rerum atque Verbo

rum in duobus libris nequaquam parem, in hoc

equidem soleo animum attendere; quod quae Μenander praeclare et apposite et lacete seripsit, ea Caecilius nequaquam potuit, ne quidem 'o tu mi enarrare; sed quasi minime probanda

13쪽

Inmale sit, et alia nescios ae artatu linciale vit, et illin Menandri de vita hominum media riuuptum simplex et verum et Meetabile, nescio quo paeto, omisit. Idem enim ille maritus senea cum altero sene vicino colloquEia, et imbricis cupietas sumtiam disrectans, hae auri

Caecilius vero hoc in loco ridiculus magis, quam personae isti, quam isactabat, aptus atque conveniens videri maluit. Sic enim haec corrupiι:

Se, Sed tua morosane uxor quaeso est m. Quam rogasySen. Qui tandem ua. Taedet mentionis :mae Inihr,. Ubi domum adveni a sedi , extemplo savium Dat eiuna ima Sen. Nihil eum de savio. Ut devomas volt quod seris potaveris.

Quid de illo quoque loco lintraque comoedia posito existimari debeat manifestum est, cujus loci haec serme sententia. Filia hominis pauperis in pervigilio vitiata est. Ea res clam patre suit; et habebatur pro virgine. Ex eo vitio grauida memsibus exactis parturit. Servus bonae frugi, quum

14쪽

pro seritas domus staret, et opinqtam parium harili filiae, atque u risio vitium esse oblatum ignomvero 'iturix et ploratum. adit puella in

puerperio inrueritis stimet, irascitur, napieatur, miseretiis, dolat. Hi omnes metus Rus aruaui, nesque animi in graeca quidem uomoinis minis liter acres et illustres Lapud Caecilium autem prugra haec omnia et a rerum dignitate atque gratia Vacua sunt. Post, ubi idem servus percunctando quid acciderat reperit, has apud enandrimi Voces facit:

Ad horum autem sinceritatem eritatemque verborum an adspiraverit Caecilius, consider uras Vei'us sunt hi Caecilii trunca quaedam ex

isdemmnin&rtunavis est homo H.par, qui educit in egestate v -: cui lamina et res, ut est contiouo patet. Nam opulentosamam facile oecultat laetio.

15쪽

Itaque, ut supra dixi minaeo C divisi Verba seorsum lego, neutiquam videntur ingrata ignavaque quum autem graeea Comparo el eont- , non puto tacilium sequi debuisse, quod assequi nequiret r). Ea sunt praecipua Mudicandae litis instri menta. Reliquis. prout occasio inciderit, uternam Interea quae ex loco citato conficere liceat amguremur : primo quot et quales in sabula pem sonae uerint, deinde quia suo quaeqiae pro ingenio aut natura egerit Nobis quidem sex in dramate persciniae apparent et loquentes vi: agemtes,muthus noninia an murior fiat ovatio imponemus: I Senex quidam, Simo, , ylae, divitis atque deformis mulieris, maritus, quam dotis causa duxit, non uxorem, sed dominam, qua jubente ancillam suam', non inscito puellam ministerio et iacie haud ilIiberali coactus est venundare. suspectam Crobylae quasi pessicem. a Homo pauper, Menedemus, Simonis vici-nu. qui o agris in urbem commigrarit, init satis p tet ex his ejusdem a luis a Stobaeo Serr

16쪽

Atque ex his apud eumdem continuo sequentibus et ad istum sabulae locum procul dubio pertinentibus:

Me deravi ver illum riusdem sane matrum ignarum, qui vicino Simoni, de acerba uxore

praeteriti potius mali memorem quirin praesentiSconscium, res pondisse iuspicor. Superest enim Caeciliani Plocii versus, Pla- Meaepitani iteram quam est mortu i , qui, nisi amenedemo dictus fuerit, nemio a quo dici conveni ter potuerit. Nam de viva uxore, non mortua queritur Simo, nec verisimile est tertium senem in sabula, et eumdem maritum a 1 Nonius, in gramm

17쪽

Menandro ful- psaltum quaedmi Rit .menonis,menedemo invismis, Verba, tali modo disposita, ut o γαμειvideo. tantum usurpatum esse videatur, ut o παιδ'οποιεῖFo. addupat. Non enim uxoris causa nedemu es miser, aut 3 enedemi I rmenonem miseret, Sed

filiae, quae in pervigili, xyciam patre est vitiata,

et ex eo vitio gravida mensibus exacus, Parturit. Gravius, opinor, in τῆ γα-r institisset, si uxorem, non filiam, significare voluisset vaecautes filiae, Pamphilae nomme persona totius quidem dramatis nodus, vix ta-n inser agentes sebulae personas annumerari dehere videtur, quippe quae in graecam scenam, qualem nenander et nou comoedia instituerant procedere decent mequiverit P Parmeno, aue demi servus, rum aestuo, iamialius ait, rara avis in terris, hos est in graeca et latina comoedia, i in nostra, utile ' δ'

me hujus sib- insis humum, in qua satis

18쪽

priivam i iustriam remo eas. 4 Crobyla, morosa et dissicilis Simonis uxor, non nobis nisi ex mariti questibus nota, sed praecipuas, ut 'pinor, in dramate partes agens; nam si probum servum et duos tantum senes admittas, nec varias artes et impedimenta miseere, nec diversos hominum mores et ingenia describere possis, quibus artibu et impedimem , quaque varietate carere nullo modo pio test

Fabula quae posci ou et speetata reponi.

5'et 6' Aeschinus Simonis filius, et Antiphila, A ita soror Filium erum habet Simo, et filiam, quos sane non commmorsisset, tris partes in se'

hula egissent

Quod omnino verisimile est, modo Mululum attendas. Non enim dicit, uxorem tam filio filis quo quam marito mόlestam a dissicilem, selmulto iisdem molestiorem ac difficiliorem esse. Quorsum illa spectarent quereri, nisi filius ac filia quasdam rei partes gemmerit. Simo enim

19쪽

quinii totus in m sit, inorosam umretii patiatur, non istud quod sibi proprian, fBhε ris suis attribuisset Hai rorum emis, suarura

tantummodo curarum cumulum, non vero R.

hulae instrumenturi evm -- uuippe est constam et rationi congrua artis scenicae lex est, ut Personae seinper, si qua in scenam nova pro deat, praeparatus fuerit aditus neque ulla quod ad delectandum aut eommorandum singulare propitium haheat in alias unquam transserat. Caeterimi, pra 'picuum est ne filium quidem et

filiam Simonem mulatini nominaturum, in liberos uno et indiscreto verbo designatumini fuisse, fi se potius propter liberos insolita insignificare, quam liberos ipsos ut suturos drama ti, aet ecd ignare in animo habuisset. . Erant sorsan in morio et alias insuper stem ueminores, simili et famulae, praesertim simulae. Pampdiitia parturienti, M obsae et Antiphilaesiervientes, minimi certe ponderises momentitifiistamenandrae comoedia, quae M tot et tam gravibus antnu uin testimoniis fidem damus, non implicitate mirin quam venustate emine . bat. Haec igitur inania quideri, omstiam . quae, si utilissima serent frustra tamen eniterer asse

Quum totidem fuerint in is is persimae, et

20쪽

proprium singulis ingenium atque indolem a

Poeta a seperint, superest ut onimi ratione quae- - q nodo egerint. et inter sese taria res et affecti is nise aeritat. Videmus ne duos visis nos senes duasque puella, quarum altera into merata adhue t auera vero vitiata fuis, sex uni, iuvenem, morosam lixorem eamdemque ---sam matrem; sed quo nodo ea -- personae

inter cohaerent et religantur' Deiae sumi suti, vae quarum utriusque pater et donunus sua cente negotia. habet, suas Curas et sollicitudines, mussiliam, ante nuptias gravidam et parturientem, alim, uxorem, d rini ultu et aerebaci Molemulieremti, auido satis et motus et delectationis

ut suism non immerito concludi possit. At duae illin semiliae coquinaunidiri non singulatim agere debuerunt; alioqui duae sebulaea iuxta comprehensa sitissent, quod in omnia apore absu

dum tque omnino a pura ac quasi nuda hujus temporis arie ab rret. Quo autem nodo relis gatae in unum coalueridi, non cum ita rhagna

difficultate explanari posse videtur, si quidem, rebus atque ipsis indiciis deficientibus, scd argumentandi ratione uti et pro vero v-imile possumus adhibere Hinc apparet puella quae, clam patre vitiata,

Pro virgine habetur, et in m est ut parturiat;