Herodotus graece [et] latine

31쪽

ius imperium universi Graeci liberi uissent. Nam Cimmeriorum adversus Ioniam xpcditio vetustior illia Croeso, Iion urbes expugnavit, scd per incursionem egit praedas. 7. Ceteriam pri incipathis IIum esset Heraclidarum, Ad Cnus Croesi, sitri Vocabantur Merm-nadae, sic pervenit: CANDAULEs, is quem Graeci Irsilum

nominant, Sardin fuit tyrannus, ab Alcaeo Herculis filio oriundus. Si ii ident Heraclidarum primus, Sardilina rex extitit Agron, Nini filius, elinepos, Alcaei pron Cpos novissimus, Candaules lyrsi filius: tium ante DDUCm, qui in ea regione regna Vorant,

fuissent oriundi a Lydo Atyissilio, a quo totus is populus cos. -

32쪽

nominatus est Lydius, quum Meon antea vocaretur. Ab his praefecti Heraclictae, imperium ex oraculo adepti sunt, Jardani an illa et Hercule geniti; idque per Quingentos et quinque annos, duas et viginti virorum aetates, tenuerunt, filius patri deinceps succedens,

iisque ad Candaulam rsi

8. Hic igitur Candaules UX ris sum amore tenebatur, eamque deperiens arbitrabatur sibi uxorem omnium Te ulciterrimam. Hoc ita si sibi persuadens, apud Gygem, Daicyli filium ex satellitibus suis erat enim is maxime ipsi acceptias, eoque in rebus magis arduis utebatur Candaules formam quoque auris supra modum

33쪽

extollebat. Ad quem non multo interjecto tempore necesse namque erat ei male evenire inquit his verbis, Gyges CCI enim opinor te mihi fidem habere referensi de conjugis forma quod magis incredulae sunt hominibus aures qUam oculi fac illam conspicias nu

dam.' Hic autem vehementer exclamans, 'Quemnam, inquit,

bere, se monem Profers haudquaquam sanum, qui me jubes inspicere heram meam nudam t

Lqutier eruta tunica, et Crecundiam Pariter exuit. l. tri

olim hominibus sunt honesta

excogitata, unde discere debemus in quibus hoc uniana i st, sua quemque inspicere debere. Ego vero tibi idem habeo, illam si seminarum omnium1peciosi Tlimam, teque oro Leme res ii icita.

34쪽

ἐριχοῦν, μή τι τοι εξ αυτης γενηται βλαζος.

9. Atque haec dicendo Gyges repugnabat, pertimescens 1icquid ibi ex his mali contingeret. Cui vicissim ille his verbis, Fidens, inquit. esto Gyges:

neq're time aut me, ouasi utar hoc sermone teiataturiis teri Ut Uxorem meana, ne quid tio ex ea detrimenti creetur. Omnia o enim sic ego machinabor,

ut illa ne deprchenezre quidem posui se conspectam abs te. Tenamque secundum apertam anuam cubiculi, in quo cubamus, collocabo. Ubi ego uero inglestus, aderit et uxor naea in clibiculum : iuxta cujus introiiatum sella posita est, super quam vestes illa, ut quamque XUit, reponet, sese per multum otium spectandam praeben quae

quuin a sella in lactum ibit, et

35쪽

ἐξιόντα. Ζαθουσα δὲ το ποιηθεν ἐκ του ανδρος,

tergo ejus eris, curae tibi scitdcinceps, ne te per fores abeuntena conspiciat. IO Gyges igitur, ubi essu gere non potuit, sui paratus: quem Canda ules, post C aquam tempus cubandi videbatur adesse, in cubiculum dux t stat inaque post et uxor adfuit. Ingressam ac vestimenta Ο-nentem Gyges intuitus, ubi aversa fuit illa in lactum vadens, ipse prorepens foras abiit et interea exiens a muliere conspectus et t. Iaec ut didi

cit qui a Vir a Citim, neque exclamavit pudore CtCNLa. ne-

qtae vita est animadvertisse, habens in animi, Candaulem ulcisci. Apud Lydos enim, et fere apud cetero quΟ-que barbaro- , etiam Virum conspici nudum niagno probro est.

36쪽

T T. Ita quidem tunc nilii aperiens, silet ium tenuit mox autem mul ac d: es illi xit, qUos servorirn maxime sibi fidetis intelligebat esse, tiUm Praeparasset Gygem arcellit. Hic ver eam nihil suspicans scire eorum ure acta crant, arcessitu venit quippe et antea solitus, quoties Voc re re-ziza, accedere. Ut venit, his verbis mulier inquit Nunc duabus tibi praesentibus viis,

Gyo es, concedo eleetionem, in utram velis vertere . Aut enim me pariter ac regnum Lyd rum liabe, ubi Candaulem interfeceris, ut teipsum continuo occumbere sic oportet: ne omnia Candauli obsequens, posthac videas qVae te non decet. Sed aut illum, qui ista con-

37쪽

suluit, interire opus est; Ilite, qui nudam me e conspicatus, et illicita secisti.' Ad haec verba Gyges primum obstupefactus, postea obsecrare illam, ne se neces litati illigaret dijudicandae talis electionis. Ubiicinpersuadet, sed ii ilae pro 'Ositam necessitatem cernit Ut Perdendi herum, aut per alios Pereundi, legit ut ipse superesset atque ita percontans illam, inquit Quandoquidem me adigis invitum ad herum meum occidendum, age, audiam quo etiam pacto illum adoriemur. Excipiens illa, Ex eodem quidern inquit, Ioco R-doriendus erit, unde et ille me nudam ostcndit in sonitum autem impetus dabitur. 12. Posteaquam igitur insidias in frugerunt, et nox advenit, non enim dimittebatur GJgeS,

38쪽

α πολωλεναι η Κανοαυλεαδε εἴπετο ἐς το Βάλαμον τῆ γυναικί. καί δειν ἐκείνη, ἐγχειριλον

υτ οἱ τε του Γυγεω στασιωται καὶ οἱ λοιποὶ Λυδοὶ, ν ira δη το χρηστηριον ανέλη μοι βαG-λέα εἰναι Λυδων, τονδε α λευε ιν ην δὲ μη,

neque illi ulla devitandi acultas erat, sed necesse perire aut ipsum, aut Candaulem mulierem in thalamum sequitur, quem illa, dato pugione, subter easdem fores occulit unde postmodum procedens, qui en contem Candaulem obtruncat, UIoreque et Iegno potitus est Gyges. Cujus et Archilochus Parius, qui idcm tempus fuit, in iambo trimetro meminit. 13. Obtinuit autem regnunχGyges et in eo fuit confirmatus ab Delplaico oraculo. Nam quum Lydi indigno animo se rent Candaulis casum, atque in armis essent, convenit inter hos ac factionem 7gianam, ut, si oraculum respondisset hunc e regern Idorum, ipse reg-

39쪽

ανεῖλέ τε δ το χρηστηριον, καὶ ζασίλευσεν

naret sin minus, principatum Heraclidis restitueret. Accepto igitur oraculo Gyge ita regnavit. Attamen tantum dixit Pythia, Heraclidis ultionem in abnepotent Gygis esse Venturam. Quod vaticinium neque Lydi neque pirum rege Ullius monaenti fecerunt, priuia quam exitu comprobatum est. 14. Hunc in modum obti- ToΜ. I. nuere tyrannidem Mermnadae, fraudatis ea Heraclidis Gyges, tyrannidem nactus, Delphos donaria misit non paucaqsed litamplurima ex argento donata sunt ab illo Delphis. Et Praeter argentum, immensam vim auri dedicavit: posuitque cum alia, tum Mero, quod prλ-cipue mentione dignum est, crater aureoS, numero sex,

40쪽

τος βαρζάρων των σηριεῖς δμυεν, ἐς Δελφους

pondo triginta talentorum qui in Corinthiorum thesauro collocati sunt. Licet is thesaurus, si vera loquar, non O-

Tinthiorum publici sit, sed Cypseli Eetionis filii. Hic vero Gyges, barbarorum quos ipsi

novimus primus, munera apud

Delphos posuit, secundum Midam Gordii filium, Phrygiae regem Nam et Midas dedicavit regiam sellam, in qua praesidens jus dicebat, spectatu dignam sella autem ista eodem, quo Gygae crateres, loco posita. Auri sane ille et argenti, quod Gyges posuit, cumulus vocitatur a Delphis Gygadas, cognomine ejus qui donavit. Et hic igitur, postquam ina perio potitus est, arma intulit Mileto et Smyrnae, urbemque