장음표시 사용
51쪽
AGRIC I 28 30 31dietos dies saginam replebit obseruanduo Sane St. ut offula ipsa oleo euigentur asperso et ita inserantur faucibus, ne sub infima linguae parte mergantur: quod si uenerit, statim peribunt illud quoquo
magnopere curemUS, Ut praebeantur noua alimenta
digestis, quia eos facillime onus cibi haerentis extinguit.
ΑΠSeri Innae nec Sinae aqua me sines herba XXX facile sustinetur locis consitis inimicus est, quia Sata, et morsu laedit et stercore pullos prae Stat et pluuias, quas et autumno uellamus et uere uni masculo tres semina sufficiunt si desit fluuius, lacuna formetur. si herba non subpetat, trifolium, fenum graecum, agrestia inlyba, lactuculas seremus alimento. albi - 15 cundiore Sunt, uarii uel fusci minus, quia de agrestigenere ad domesticum transierunt incubant a calen 2 dis marti usque ad aestiuum solstitium. Ilu parient, si gallinis ova subponas. extremum partum matrihUS iam uacaturi educare permittimus pariturae ad haram 20 perdueantur eum Semel hoc feceris, consuetudinem Sponte retinebunt gallinis sicut pavonina et anseris
52쪽
intus pascendi Sunt, postea Sereno eos poterimus educere, ubi urtica non fuerit, cuius aeuleos formidant. quattuor mensum bene aginantur: nam melius in
tenera aetate pingues eunt polenta dabitur in die ter. large uagandi licentia prohibetur. Oeo obscuro claudentur et calido. Sic maiores etiam Seeundo menSepinguescunt: nam paruuli Saepe die tricesimo Saginantur melius, si ad satietatem milium praebeamus infusum inter anserum cibaria legumen omne porrigi potest Xeepto eruo cauendum est etiam, ne pulli 10 eorum Setas glutiant. Graeci saginandis anseribus polentae duas partes et furfuris quattuor aqua calida temperant et ingerunt pro adpetentis uoluntate Sumenda tribus per diem uicibus potu adiuuant media quoque Oete aquam ministrant peraetis uero tri 15ginta diebus, si, ut iecur his tenereseat, optabis, tunSaScarica et aqua maceratas in Ossas uolutabis exiguas et per dies uiginti continuos ministrabis anseribus.
XXXI His ordinatis cet0ra Xequenda Sunt. ΠΛm siSei mna duae uel solo inpressa uel caeso lapide circa uillam esse debebunt, quas facile est aut fonte aut imbre subpleri, ut una ex his usui sit pecoribus uel auibus aquati eis: alia madefaciat uirgas et orta et lupinos et si qua rusticitas consueuit infundere. 25
53쪽
Feni, palearum, ligni, cannarum reposition0. XXXII nil refert, in qua parte, dummodo Siccae sint atque perflabiles et longe remoueantur a uilla propter eaSum subripientis incendii.
Stercorum congesti, locum suum donores XXXIII debebit qui abundet umore et propter odoris horrenda a praetorii conuertatur Speetu. rumor abundanS 1 hoc praestabit stercori, Ut, Si qua in Sunt pinarum Semran, putrefiunt. StereUS Sinorum primum St, maxim hortis dein uillum et aprinum et iumentorum porcinum uero peSSimum eineres Optimi. Sed columbinum feruidissimum cesserarumque auium utiS 1 utile Xeepto paluStrium. Stercus, quod anno requie 2 uerit, segetibus utile est nec herbas creat si uetustius Sit, minus proderit. pratis uero recenti Stercor proficient ad uber herbarum. et mari purgamenin , Si aquis dulcibus eluantur, hiXta reliqui micem rateres coris Xhibebunt et limus, quem Senturiens aqua uel fluuii incrementa reSpuerint. De paleario et lignari et de sterquilinio repostonus nihil parte fiant Tu parte fiant eg l 5 subripiendi subrepentis DE STERQUILINIO V DE STERCULIANO G do sterquilinio , De Sterquilinio , Desterquilinio ae Sterquiliniorum foetoris praetori ut si qua in pro conuertatur E auertatur 98 l10 haec S in textu uol hoc in margine iri dein boum V, Deind0ouium et caprarum E l 14 Druentissimum E lo utile est a utile est cys i plaustrum L l requieuit satis utile mi 16 creat herbas car0t herbis Milo proderunt, 18 hube F, hubertato E llo aliquis dulcibus eleuantur L i sterquOris saturiens
54쪽
DE LOCIS HORTI ET OMARII ET SEPIBUS ET SERENDO.
XXXIIII Horti sit pomaria domui proxima esse debebunt hortus sit sterculino maXime Subiectus, cuius eum Sueus Sponte fecundet, ab area longe Situs nam spuluerem palearum patitur inimicum felix positio est, eui donitur inclinata planicies cursus aquae fluentis per spatia discreta derivat si fons desit, aut inprimendus est puteus aut, si hoc neque nS, siScina Superius construenda, ut illi aqua pluuia conferente hor 10 tu per aestiuo rigetur ardore S. si hae omni facultate carueris, semper altius tribus uel quattuor pedibus ad pastini similitudinem fodies hortulum, qui si cul- tus neglegat siceitates. Sed huic quamui contra necessitatem tuta stercore quaelibet terra conueniat 15 tamen hae genera sunt in electione uitanda, creta, quam argillam dicimus, atque rubrica illud quoque custodies in hortis, quos umori natura non adiuuat, ut diuidas partes et hieme ad meridiem, aestate ad
septemtrionem Spatia colenda conuertnS. 204 Munitionis multa sunt genera alii luto inter formas elaus parietes figuratos ex partibus imitantur quibus subpetit, macerias luto et lapide excitant. plerique 1 HORTIS SEDIB G conserendo pro ET SER. Het serendi tempore ae debent sit omittunt codices et i et est suprM hab. V sterquilino , sterquililinio m sterquilini Paeg subiectus sit eum m. α succo a situs sit a situs sit cys palearum m. leuiter derivatur V dirivati l 9 nequeas hoc ag l 10 est con-Struenda , construenda Si ias, construenda est illine ac g consternante pri 1 negligit is lo iusta L iuta ta in rasura V, mista ac gni 16 creta scilicet E l 17 argilla L rubricunda E l 1 diuidat per partes res, per partes 20 spatia colenda m. 21 Debent etiam horti esse clausi, Sed munitioni as, Debent Sed inel. genera sunt E l22 ex latoribus ag quibus e0pia suppetit as, quibus copiaJ suppetit c l 23 maceries mi excitantur E
55쪽
AGRIC I 34 35 sine luto congesta in ordinem SaXa conponUnt. ΠΟΠ- nulli fossis spatia colenda praecingunt quod uitandum est, quia horto subducit umores, nisi forte locus palustris colatur alii spinarum plantas et semina in munitione disponunt sed melius erit ubi semina et Spinae, quae rubu caniΠUS UOeatur, matura colligere et cum farina erui X aqua macerata miScere fune S dehinc sparte os ueteres hoc genere mixtionis si inducere, ut intra funes semina recepta eruentur Sque 1 ad uerni temporis initia. tunc ubi sepis futura est, duos sulcos tribus a Se pedibus separatos sesquipedi Saltitudin faciemus et per utrosque funes cum Seminibus obruemus leui terra. cita tricesima die procedunt senteS quoi tenero S adminiculis Opus est adiuuare: 1 qui inter se per patia aeua reliet iungentur. Ρartes sane horti sic diuidendae sunt, ut hae in quibus autumno Seminabitur uerti, tempore Iastinentur: qua Seminibu uere conplebimus autumni tempore debebimus effodere. ita utraque pastinatio 20 decoquetur benefiei algoris aut solis areae laetendae sunt angustiores et longae, id est, duodecim pedum longitudine et sex latitudine, sic propter patia utrimque purganda diui Sae margines uero earum locis umidis uel inriguis duobus pedibus erigantur: Siccis 2 uno Xtulisse sufficiet inter area S, Si umor consueuit effluere, spatia altiora ipsis areis esse debebunt, ut facilius cingrediatum aream de Iuperiori parte rumor 1 in ordino VE collocanda plaustris , plustris G canninus Q, uocatur caninus V l matur Om.
56쪽
36 PALLA DIRadmissus et, ubi sitientem saturauerit, in alias possit exclusus auerti serendi tempora licet per menses certa ignemus, tamen Secundum loci et eaeli naturam unuSquiSque custodiat frigidis locis autumnalis satio celerior fiat, uerna uero tardior calidi autem regionibus et autumnalis serior fieri potest et uerna maturior.
quaecunque Serenda Sunt, cum ereScit luna, Seminentur, quae Secanda Sunt e legenda, cum minuitur.
XXXV Contra obulas et rubiginem palea et purga-10 menta pluribus locis per hortum disposita simul omnia,
cum nebulas uideri inStare, eonbure S. Contra grandinem multa dicuntur. Janno TUSSeo mola cooperitur item cruentae Seeures contra caelum
minaciter quantur item omnes horti spatium alba 15 uitae praecingitur uel ioctua lentiis latentibus ῬX- tensa suffigitur uel ferramenta, quibUS Operandum St, seu unguntur ursino aliqui ursi adipem cum oleo fusum reseruant et falces hoc eum putaturi sunt, ungunt. Sed hoc in occulto debet esSe remedium, ut 20 nullus putator intelligat cuius tanta vis S Se perhibetur, ut neque gelu neque nebula neque aliquo animali possit noceri interest, ut re profanata non
ualent.1 admissus - possit om. exclusos L i aduerti m 3 est G qua i l cum luna roseit Eays ira sunt in E liganda S in margine i comminuitur SERENDIS pro REMEDIIS ortorum E l 10 orti uel agri supra rubiginem I ', rubiginem. aleas s lo uideris nebulas GE llo multa dicuntur inel. . rus seu V, roseo Tia cycli 16 pinnis QS iri sun
22 neque gelu om. neque aliquo malo , neque alio malo a s 2 etiam post interest addunt aes t interest maleat mes profana L prophanata
57쪽
AGRIC I 34 35 37 Contra culi des et limaee uel amurcam recentem uel ex amoris fuliginem SpargimHS. Contra formicas, si in horto habent foramen, Ornoctuae admoueamus: Si foris ueniunt, omnes horti Spatium cinere aut cretae candore SignabimuS. Contra eruen Semina, quae Spargenda sunt, Semper 3 uiui suco madefiant uel erucarum Sanguine. cicer inter Olera propter multa portenta serendum est aliqui cinerem de fico super erucas spargunt item squillam 10 vel in horto serunt uel certe suspendunt aliqui mulierem menstruantem nuSquam inetam Soluti capillis nudis pedibus contra erucas et cetera hortum
faciunt circumire aliqui suuiales caneros pluribus locis intra hortum crucifigunt.1 Contra animalia, qua uitibus nocent, cantharides,
quas in rosis inuenire On Sueuimus, oleo merSRS Te- solui patieris in tabem et, cum putandae Sunt ite S, hoc leo falces perunges Xtinguuntur cimice amurca
et folles bubulo declis aut locis perunctis uel foliis 20 ederae tritis ex oleo uel incensi SanguiSugiS. Vt olera animalia infesta non generent, in corio
testudinis omnia semina, quae SparSUTUS S, iee uelmsentam docis pluribus, maximes inter iaUleS Sere. hoc praestare fertur eruum aliquantulum SatUm, prae-25 cipue ubi radices et rapa aScuntur. uel aere acetum Contra culices addit in marginei' ea pro ex L,
ni e cameris omittit in eaetu in cameris in margine frue-
bet V Contra formidas addit in marginei' fora si l signauimus L F, ignemus acgs aspgenda sunt V Semperuiuum, semperuiuae Giacos uel madeficiant S in margine i cicer autem mi intra eg ficu SE 10 in ortum E lo menstruatam V l 1 circuire Ello clavis figunt uegs lo Contra animalia quae uitibus nocent addit in mar
58쪽
suco hyosciam mixtum fertur olerum pulice necare, si spargRS. Campas fertur euincere, qui fusticulos allii sine capitibus per horti omne spatium comburens nidorem locis pluribus excitarit si uitibus consulemus, allio trito falces putatoriae feruntur ungendae nuSe quoque prohibentur, Si circa arborum uel uitium crurabitumen et sulfur incendas uel si ablatas de horto Uiein campa aqua eXcoquas et per horti tui spatia uniuersa diffundas. 10 Ne cantharides uitibus nosteant, in cote qua falces
acuuntur, ipsae Sunt conterendae.
Democritus adserit neque arboribus neque Satis quibuslibet noceri posse a quibuscunque bestiis, Si Duuiale cancros plurimo uel marinos, quos Graeci 15 PagUTOS. nominant, non minus quam decem fietili vaseulo in aqua misso tegas et sub diuo statuas, ut decem diebus Sole uaporentur. OStea UtaeeUΠque inlaesa uolueris esse, perfundas et octonis diebus peractis hoc repetas, donec Solide, quae OptaueriS, 20
Formicas abiges origano et sulfure tritis foramen
aspergens hoc et apibus nocet item coclearum uaeuas testas si usseris et e cinere foramen inculces. hyosquiam G iusquiam S sen margine P Ei ac g, ius-quiam olerum m. G genus uermicum est in ortis et uineis uel agris qua V supra Campas fertur posse uin- cur ullis consulimus contra easdem uitibus uoluerimus consulere aegs unguendae Gys per
59쪽
AGRIC I 35 39 Culicses galbano infuso fugantur aut sulfure pulices inmurea per pauimentum frequenter aspersa uel cymino agresti cum aqua trit uel cucumeris semen agrestis aqua resolutum Saepe infundens uel aquam lupinorum psilotri austeritatibus tutam. MureS, Si muream Spi8Sam patinae infuderis et in domo nocte posueris, adhaerebunt item necabuntur, si elleboro nigro caseum uel panem uel adipes uel polentam permisceas et offeras et agresti cucu- 1 meris et colo evnthidis suffusio si nocebit. Adversu mures agrestes Apuleius adserit semina bubulo felle maceranda, antequam purgas nonnulli
rododatae foliis aditus eorum claudunt, qui rosis his, dum in exitum ituntur, intereunt.1 Ialpas Graudi hoc genere persequuntur nucem 10p0rforari iubent i0L aliquod pomi genus soliditatis eiusdem ibi paleas et cedrum cum sulfure sufficienter includi tunc omnes paruulos aditu et reliqua spiramenta dat paruis diligenter adobrui. unum foramen, es quod amplum St, reseruari, in cuius aditu nucem intus incensam sic poni, ut ab una parte flatu possit aecipere, quos ab alia parte diffundat: si inpletis fumo cuniculis talpas uel fugere protinus uel
60쪽
1 Mures austi eos. SP querno cinere ruditu eorum satures adtactu frequenti Scabies occupabit ac perimet. Serpentes prope omni austeritate fugantur et nocentes spiritus innocentia fumi grave olentis exagitat. uramus galbanum et cerui cornua, radiees lilii, ea raprae ungulas. hoc genere monstra OXia prohibentur. 12 Opinio Graecorum est, si nube loeuStarum repente SurreXerit, latentibus infra tecta cunctis hominibus eam posse transire quod si inobseruantes homines sub aere deprehendant, nullum fruetum Oeeri 10 Si continuo omnes ad tecta confugiant pelli etiam dicuntur amari lupini uel agre Stis cucumeri aqua decocta, Si muriae cita fundatur aestimant aliquilo eustas uel se Orpios fugari posse, si aliqui ex his
urantur in medio. 1513 Campas nonnulli seulneo cinere persequuntur: Si permanSerint, urina bubula et amurea aequaliter mixta conferueant et, ubi refrixerint, olera omnia hoc imbre ConSperge praSoeorida Graeci uocant animalia, quae
solent hortis nocere ergo uentriculum eruesti Statim 2
occisi plenum sordibus suis, Spatio, quo abuΠdant, leuiter debebis operire post biduum reperies ibi animalia ipsa congesta hoc cum bis uel tertio feceris, genu OmΠe, quod nocebat, Xtingiae S. 14 Grandini reditur obviare, si quis crocodili pellem s