장음표시 사용
221쪽
LIB. XXV I. AP. 4. 228a mea, qui in noxa erant, et, quaeatione noriter habita,
damnati necatique indicibus Itherina et aeria dona millia
data Nucerinos et Acerranoa querentes, ubi habitarent, non esse, Acerris ex parte incentis, Nuceria deleta, Romam Fulvius ad senatum misi Acerranis permissum,
ut aedificarent, quae incena eranti Nucerini Atellam, quia id mesuerant, Atellanis Calatiam migrare jussis traducti.
Inter multas magnasqua res, quae nunc secundae, nunc ad-Versae, occupabant cogitationes hominum, ne Tarentinae quidem arcia excidit memoria M. Ogulnius et P. Mutulina in Etruriam legati ad ramentum coemendum, quod Tarentum portaretur, profecti et mille militea de exercitu urbano, Par numeram Romanorum ociorumqued eodem in praesidium eum frumento missi sunt. 4. Iam malas in exitu erat, comitioremque eonaesarium instabat tempus. Sed litora Marcolli negantis e re publica esse, vestigium aba di ah Hannibalo, cui cedentiterpretes.' mari . Vid. Not VM.-ο monuenio odienm armillaibant: evoum etnatum, sed nee Iaviunoe hue eongruena ex eo ipsius Οιωιαί- Maia Pontanna, Meuva-ι quod extat in ut Re . Pal. uno sed ex eo fieri omnino debuit oeci a me nihil enim hie eur quisquam eogitationes -- eultareti J. F. Gronou. 6 iura maia de eae in h. par num Rom. meismemque: explieant, mille milites, quorum quingenti erant Romani, qtringenti foeti. sed, si verum eat, νε- exerrinia, sive risitis lamonis , nunquam seriptos hilaa. Misa, instituto militiae Romana ordini repugnare videtur illa explicatis. Nihil verius igitur eoujeetura Daheri, voeem Romano et adjeetam et que temera e margina in textum importatas esse suapteatl. Nee reperiunmta hae duae voees in pluribus liberi sa apud Dr . Doering.
' Qui in πο- ovium Gall. Qui timen hiamus--- eoae larium mistastae somμi- erime. empus Habebantur hoe tempore est aeris dena mutam Noatra poeunt eomitia eleea finem Julii, aut initium Is l. Ias 4 d. Sextilla menala, qui post Augustus ἔν userinari Campaniae vi Noeera idque ex quo Q. Fuisius Nobilior et in P etpatu eiteriore. T. Annius Lilaeua, propter subitum alererme Pan eadem Campania, Celtiberiae motum eonsulatum Kal. M aerem. Ianuarii inierant ann. selli tu eos. Parnisneras Exemitus, qui apii quod testatu Cassiodorus et Epiti orbem, eonstabat non tantam o Livii Lura quae ad anu. m. resert. Manis militibus legionariis, sed Giam te dies deluda solennis ineundi cons.setis. Igitur quingenti ivos o sulatus fuit stante ep. aut totidemque e foetorem numero 'eati a- Mareas Eadem est I Rrii, ut fierent omnino mille quendi tarma ae eum dicimus, ' ne
222쪽
22M T. tuu certamenque abnuenti gravia ripae instaret, euram inj
Corant, ne aut consulem, tum maxime ea gentem chesis avocarent, aut in annum consules deessent optimum Laum est, quanquam extra Italiam emet, Valerium potius naulem ex Sicilia revocari. Ad eum literae jussu senatu ab L. Manlio praetore Urbis ' missas cum litoria con-aulia M. Marcelli ut ex ita nosceret, quae caua Patribus eum Potius, quam collegam, revocandi ex provincia esset Eo fere tempore legati ab rege Syphace Romam venerunt, quae is prospera praelia cum Carthaginiensibua secisset, memorantes. Regem nec inimiciorem ulli populo, quam Carthaginiensi, ne amiciorem, quam Romanor assimabant eam. Miaiam eum antea legato in Hispaniam ad a. o P. Comelios, imperatore Romanos. Nunc ab ipso velut sonis petere Romanam ' amicitiam voluisse. Senatu non legatis modo benigne respondit, ae et ipse lagatos cum donia ad regem misit, L. Genucium, P. Poetelium, P. Popillium. Dona tulere, togam et tunicam Pu uream, sellam eburneam, pateram ex quinque pondo auri sin
tam. Proienus et alios Asricae reguIos jussi adire. Iis
Prost is, quod plurimi liber. as apud Drah tuentur in Edd. qalis
pretum de hujus eorreetioni veritate dubitavit. Sed quis ferat apud Livis ejusmodi orationem Pro emine alio Afriviae remis adire lami sua legali,
qui ipso quoque in Urbe. tium librarum nostrarem da millis ab rege 'ν - Syphax rex fuit et oetingentas haud superaret
223쪽
quoque quae darentur, portata, togae praetextae et ema 3 pondo paterae aureae. Et Alexandriam ad Ptolemaeum Cleopatramque reges M. Atilius et M'. Acilius legati, ad commemorandam renovandamque amicitiam misai, dona tulero, regi togam et tunicam purpuream cum sella ebur nea, reginae pallam Pictam cum amiculo purpureo. Multa ea aestate, qua ' hae sacta sunt, ex Propinquis urbi a agriaque nuntiata an prodigia Tusculi agnum cum hero lactenti natum ' Iovis aedis culmen fulmino
et dona quae si quoque Afrieae regulis dammumri legatis illis portata auru
Immo pro δε ιι vel Dari, imperante non solum orationi eoueinuitat aedetiam ratione grammattea, rescribendum est Iurais oratio enim eohaeret ita Protonus Iegatis, alio quoque Africae regulos adire jussis, dona, quae ita quoque darentur, portata sunt, nempe togae pra textae ceti. Ceterum m aes, quod jam pro porro tenus, positum eat, male quoque in editione Drahen, Wοι- legitur. Doering Non est quod displiceat τὸ duam, modo post adire major ponatur distinetis. R eri Is Vulgo minim pro ema. I. F. Oronov. de ee. vet. l. I. mavult te a. e. libras I Al. - instara, qua. - uacati -- κα- -- ubere laesenti, eontinente lae lare ei plerique Mas et omnes Edd. aut Orono. reete, si verum a Perpetuus est, quod gerv. ad Virg. Georg. r. 15. monet Viserum est, quae lae praebet laete , ea lae praebetur. Sed ex iis, quae Burin ad Seren Sam. v. 24s notavit, eolligitur, ubera lactentia diei posse ratioue matria, quae ubera laete plena
Ptolemaeum, inter aegypti ex haestirpe reges, ordine quintum, qui panto .nto Cleopatram duxerat Antioctii magni filiam. clavae meumreres I Reginae eum regibus eo unetae rege quoque ypellantur eadem ratione qua hom uis nomen utrique sexui tribuitur. Regiso pallam J Ex eo letam Varro pallam vult, quod soris ae palam induatur est enim pallium quadrum ad vestigia usqueἰdeduetum, et fere auinitur pro honesta mulierla exteriori vestimento; quod gemmis In ordinem astata et phrygionum opere plerumque ornabatur: unde apud
Plautam Menaeeiu et III. e. s.
pallani ad thrygionem sert: et apud Virg. r. meid. M pallam signia
auroque rigentem. Nomen Isidorus dedaeit - σολ- σιν, ae a mobiu-Mea, quod rugis vibrantibu sinuata eriapetur Gall. Ne rimare brodia, ninvitatea defemmae, ina veste e broderis. Gallorum tamen veterum pallae breviores, nee infra verenda. Cava amieuisistimares Ami tum apud Romanos pro meretrieio pallio lineo aliquando letum est, alfides Isidoro non ita apud alias gentes se rem habuisse, neqnera apud Romano fuisse perpetuum ex hoe Ioeo facile est onjieere. Fuit hoeamieulum indumenti speelea, velando, ut videtur, eapiti. GaII. una ἄν de psu re.
224쪽
22M T. LIVII ictum no prope omni laeto nudatum iisdem seme diebus
Anagnia terram si ante portam ictam, diem ac noctem sino ullo ignis alimento araisae et aves, ad compitum Anagninum, in luco Dianae nidos in arboribu reliquisset Tarracinae in mari haud procul portu angues magnitudinia mira lascivientium piscium modo exultasses 7 Tarquinita porcum cum ore humano genitum et in agro Capenate, ad Iucum Feroniae, quatuor igna' sanguine multo diem onoctem audasse. Haec prodigia hostiis majoribus proc rata decreto pontificum, et supplicatio diem unum Romae ad omnia pulvinaria, alterum in Capenate gro, ad Feroniae lucum indicta. G. M. Valerius consu literis excitus, provincia exercituque mandato Cincio praetori, M. Valerio Mesaalla praesecto classis cum parto navium in Africam praedatum simul speculatumque, quae populus Carthaginiensis ageret Pararetque, misso, ipse decem navibus Romam prosecius, cum Prospere Pervenisset, senatum extemplo habuit. hi de suis rebus gestis commemoravit 'Cum annos proposexaginta in Sicilia terra marique saepe magnis cladibus natum esset, se eam provinciam consecisse' eminem Carthaginiensem in Sicilia esse neminem Siculum, qui
is penatia redegis Sie in anfor in provin . gorat. Dria: I 'Pro terr- vettoeodd. offorent vel rari in vel αε- , vel ι- m, unde Barinam sori ae legendum esse eonjieit Rubenina sed, utrum mos Hermas ante urbium porta ponendi in Italia viguerit, reeta dubitat Daherus. Doering.-I AI piarium more exuv.
Anuniae temtm, aereeportam istam Ioel in Hernieis inter Pleias et M. Non displieat Rubenit eocleetura re ventinum, qua in viam Latinam desi- ponentis Hermam. Hermae quippe, nitiavieana. Is in ea tyonam trana- sive ereurit, ante portas statu so iit, algo materia d A. m. lebant et favent aliquatenus Maa. φ Amtos rem a glaeis in Messial Reg. quidem et ut habent emam. Observat Sigon ab Ap. Claudio eou-Vosa et Colb. emam. Μenard tam sule, qui primus bellum in Siciliammam. Sed si mrmam legimus, seri transtulit, ad hoe temPus numerari
225쪽
L B. XXVII. AP. 5. 22s meta indo sugat ahsuerint, non emo: omne in rhea, in
agro suo reductos, arare, aerere desertam recoli tandem
terram, registram ipti cultoribus, populoque Romanopaeo a bello fidissimum annonae subsidium. Exin Mutine et a quorum aliorem merita erga populum manum erant, in aenatum introductis, honore omnibua, ad exsolvendam fidem a consule, ' habui Mutine etiam civis Romanus sactus, rogatione ab tribuno plebis, ex uintoritato Patrum, ad plebem lata. Dum haec Romae geruntur, M. Valerius Mesaalla quinquaginta navibus cum ante lucem ad Africam a Maimet, improviso in agrum Utice gem exaeensionem fecit; ' eumque late depopulatus, muDtia mortalibus cum vita omnis generis praeda capitae ad nave rediit, atque in Siciliam tranamiait tertiodecimo die, quam prosectus inde erat, Lilybaeum revectua. Ex a tiria, quaeatione habita, haec comperta, conantique Laevino omnia ordine perscripta, ut miret, quo in statu res Africae emant: quinque millia Numidarum eum Masinissa, --tis filio, acerrimo juveno, Carthagine eam; et alios per totam Africam militos mercede conduci, qui in Hispaniam ad Hasdrubalam trajicerentur, ut is, quam maximo exe citu primo quoque tempore in Italiam transgressus, jungeret se Hannibali. In eo positam victoriam credere a thaginienaea Cl aem praeterea ingentem apparari ad Siciliam repetendam, eamque a credere brevi traject
ram. Haec recitata a consulo ita movere senatum, ut non expectanda comitia consuli censerent, sed dictatorem comitiorum habendorum causa dici, et extemplo in provinciam redeundum. IIIa diacoptatio tenebat, quod conauI
226쪽
in Sicilia a M. alarium Meamllam, qui iura clami m
emet, dictatorem diotarum emo aiebat Patre extram manum grum eum autem in Italia terminari gahant dictatorem dici poago M. Lucretia tribunus plinia cum do ea re consularet, ita decrevit aenaina, Ut consuI prius, quam ab Urbe discederet, populam ruga t, quem divi torem dici placeret eumque, quem populus jussisset, dioerat dictatorem. Si conant nolui et metor β' populam rogaret: at ne is quidem vellet, tum tribuni ad plineam se rent. Cum consul a populum rogaturum nega et, quod auae potestati e et iraetoremque votui et rogare imbuni plebi rogarunt, plebemus civit, ut Q. Qui , quitum ad Capuam erat, dictator diceretur. Sed, quo dis id plotia concilium saturum erat, consul elam nocto in meru
Iiam abiit deatitutiquo Patre litora ad M. Claudium β'
mittenda cenauerunt, ut desertae a collega rei humazubveniret, diceretque, quem populus justi et dictat rem. Ita a M. Claudio consulo Q. Fulvius dictator ei tua, et ex eodem plebimito et ab Q. Fulvio dictator P. Liciniua Cr aua pontifex maximus, magister equitum
6. Dictator matquam Romam venit, Cn. Semproniam Blaesum legatum, quem ad Capuam habuerat, in Etruriam provinciam ad exercitum misit, in locum C. Cespumii Pra
Eam iam in Italia tam nari aeti Femistis ameel novam Rem absque prae altione an et in aurum ad hae tam is magistrat tolligo torminari Italiae eontinento aleistorem dixerant artiatrio qui ua torum Elellia inter Italiae inaulas suo Senatus quidem emari dieini semper tablis remis eo ule jubebat, eum opus με μα- ,-- T. -- , de tur; ad quem venat dieinis melarina explieandis ausa additam eonaul diee tigio ama videri potest. Abeat rara a via M. Cl--δ --- ab Rem alairius aeriptis tum nempe eonsulam.
227쪽
toris; quom, ut Capuae exercituique suo praeesset, Iiteria exciviti pa comitia, in quem diem primum potuit, edixit; quas certamino inter tribuno dictatoremque injecto,se sui non potuerunt. Galeri juniorum; quae sorte praerogativa erat, Q. Fulvium et Q. Fabium consules dixerat, Eodemque juro vocatae inclinassent, ' ni tribuni plebis C.
et L. Arennii se interposuissent, ' qui, neque magistra, tum continuari satia civile esse. aiebant, et multo foedioris exempli, eum ipsum creari, qui comitia haheret. Itaque, si suum nomen dictator acciperet is comitii intercessumat si aliorum, praeterquam ipsius, ratio habe
turim nomen eat, quae tune sorte ducta ut ante alias suffraaia ferre Vide aspin Veturia juniorum lib. xxvI.
Eoae Misaureo vitae laeti aseMIQuidam seriptum habent dura voeatiere uar sed illud reliqua nee in scriptis, moe in bonis editionibus o urrit: et matra eat an Faber, qui ceterinvs e nee sario legendum putat. Omnes enim tribu et enturiae in praerogatava et sum vomisa dividabantur ne hae sub Illi eomprehen-- Praerogativae dieebantur qnis prout sors inierat primo loe roga-hantur, quo eonsules aut praetores, Me fieri velleuir jure vocatae. aliae quae suo quaeque ordine ad suffragia poste voeabantur. Non itaque de-huit pro solenni vo dare subjiei vox ectaris vere tamen Faber eodemque
est enim sensus enturia lure voe tua Gadam eongulea erenturas fulsae,
tu nune de eonsulatu in annum sequentem dando a Q. Fulvius proin consul tantum anno priori fuerat, et nune dietator, non consul. Verum die. tatura summus erat magistratus, evinam supra eo ut tum et magistratus nomine intelligitur, non idem magistratus sed quisis qui par vel soro Par ait Mariae ιου itaque eone n-rihoe loco est, ex dietator aut proconsule fieri eonsulem. Saria eissa erae alabare PDieebant non eonvenire modustia boni ivls, nihil supra reliquos ibi arrogantia. Sin nomen dialator aeripereιJ Hoeeat, a dictator seipsum reeiperet in eandidatorum umerum, ut reari eonsul posset. Qui enim omitia magistratuum habebat, amhlentium non in populo proponebat, Rira quos nominari permittebat neminem.
228쪽
222 T. LIVr retur, comitiis a moram non facere.' metator ena comitiorum auctoritato senatua, Iehiacito, exemplis ut batur. VNamque, Cn. Servilio conaule, cum C. Flum, niva alter conant ad Traalmenum cecidisset, ex nuci ritato Patrem ad plebem latum, plebemque scirime, ut, quoad bellum in Italia eami, ex iis, qui consules suiment, quos et quoties vellet, reficiendi conautea populo jus esset: eXemplumque eam in rem ae habere ' vetus L. Postumii
Megelli qui interrex iis comitiis, quae ipso habuisset,
consul eum C. Iunio Bubulco creatu esset recens Q.
Fabii, qui sibi continuari consulatum, nisi id hono publi
fieret, profecto nunquam alvi ei. Ilia orationiis cum diu certatum esset, postremo ita inter dictatorem ac triti nos convenit, ut eo, quod censuisset aenatus, staretur. Patribus id tempus rei publicae visum eat, ut per vetores et expertos bellique peritos imperatores res publica gereretur. Itaque moram fieri comitiis non placero. Concedintibus tribunis, comitia habita. Declarati consule Q. Fabius Maximus quintum, Q. Fulvius Flaccus quartum. Pra torea inde reati, i L. Veturius Philo, T. Quintius Cri pinna, C. IIoatilius Tubulus, C. Aurunculei . nostr tibua in annum creatis, Q. Fulviua dictatura se abdicavit. Extremo aestatis hujus Iaasia Punica navium quadraginta, cum praesecto Hamilcar in Sardiniam trajecta, olbiensem primor dein, postquam ibi P. Manliua Vulso praetor cum exercitu appisuit, circumacta inde ad alterum insulae I tus, Caralitanum agrum vastavit, et cum Praeda omnisa noris in Africam rediit. Sacerdotes Romani eo anno mortui aliquot suffectiquo C. Servilius Pontifex sactus in Ioeum
L. μα- -- A. U. C. dera ludatore insula orientali, et is 4es. aeptemtrionali regione, eae a Moag. - intimaviae mari Othia sardiniae torto που ri nomen iuxta oppi- oppidum ait, e qua adhue extant is dam eui nomen vulgo a S. --
229쪽
T. Otaeilii Crassi Ti. Semproniara Ti. F. Longus augur actus in locum T. Otacilii Crasti. si Decemvir item sacria faciundis in locum Ti. Sempronii C. F. Longi Ti. Sempro
nia Ti. F. Longus suffectus M. Marcius rex sacrorum mortuna eat, et M. miliua Papua 7 maximus curio. Ne- quo in eorum locum' sacerdote eo anno suffecti. Et cen-
aorea hic annus habuit L. Veturium Philonem et P. Licinium Crassum, maximum pontificem. Craaava Licinius
nec consul, nec Praetor ante suerat, quam censor eat sactua.
Ex aedilitato gradum ad cenauram riecit. Sed hi censoreanoque senatum legerunt, nec quicquam puhlicae rei egerent mora diremit L. Veturii. Indo et Licinina cenauras ahdicavit. Ediles curales L. Veturiua et P. Licinina varua ludos Romano diem unum instaurarent. AEdilea
plinia Q. Catius et L. Porcius Licinus ' ex mulctatitio
riame, alii aera are, alii aera-.--I Al. --- - - Si verba, Ti. ει- ronti Ti. F. Lov. a . favit in ise T. Otacil. Gaam ex eod. Reg. Plinritaviano h. l. ln meentiori is diti inserta, vere proseeta sunt a Livio, duo aeerdotia habuisso T. Otacilium Crassum, pontineatum et auguratum, et pariter T. Sem . T. F. Dramin duo Merdotia, auguratum nempe et do-mviratum a episse, eum Oronovi statuendum est. De more erte, quo unus pluribus simul saeerdotii farnetus sit, satis eonstat vid. Oronov. ad
h. et quo laudat. Duster. M sed eum Noster infra LI 2I. ubi de mortem. Sempronii Ti. F. Longi ait, de ejus auguratu sileat pro panno adauis hae verba hahet Drinen rchiva. Domu Vid. Not Var.-I Al. Pappas. - AI Lirimus.
TLSempronisari. F. Lovgua augur ae decemviri, deeemviram quidem factae is Deum Trinari L ismyHae ereatum M. Aurelium Cottam, augui orta sunt Me Ioeo in Reg. Puti rem vero M. Sempronium Graeehum. Pataviano in vulgatis desunt, offen Vide et lib. xxx eap. 26. Perapleuna ais, tonis, exseriptoribus repeti magia noster hie loeua fuisset, si dixtione utarem vor rum,factus in Deum isset Auctor, indoema duodem T. -- T. Oeae aerami. Est tamen verisi et iamlle T. Otaeilium duo saeerdotiare Neque in orem eum J Quod de almae, pontifieatum et auguratum, et taeilio antea dixerat, isdem quo priua, Servilio delatum, posterius mortuus eat anno neminem ipsi pon- M. Sempronio, ut praeterea datus tigeem surietum, quia sub xltam .at de mulisti vaeana morte alte anni ex misset idem nune almili exrias Ti. Sempronii, qui ejus pater aua eontigisse eredibile est. aut meis mutula. Simila quid inve iniseroadam ad emis. qui Gih. xxx eap. v. in Ioeum ae rarem in Romana rep. ubi granompa M. Pompis Mathania auguris datis delare soliti honores sed pon-
230쪽
2292 T. Ll II argento igna aenea ad Cereris dedere, et ludos, pro EI poris ejus copia, magnifici apparatua secerunt. 7 Exitu anni hujus die quarto et uic imo ' quam Tarracone pros tua erat, C. Laelius legatus Scipioniam mam venit isque, cum agmino captivoruri ingressus umhem, magnum concursum hominum feci Postero di in senatum introductus, aptam Carthaginem, caput uisu viae, uno die, moeptasque aliquot urbes, quae defecissent, novasque in societatem Molina, exposuit. Ex camiria
comperta his sero congruentia, quae in literia sciurant M. Valerii Memallae Maximo movit Patre Ha drubalia transitu in Italiam, vix Hannibali atque ejus armis subalatentem. Productus et in concionem Matius eadem edisseruit. Senatu ob res soliciter a P. Scimone gestas aupplicationem in unum diem deerevit. C. Iaalium
Primo quoque tempore, cum quibus venerat navibus, ed
im in Hispaniam jussit. Carthaginis expugnationem in
hunc annum contuli, multi auctoribus haud nescius, quo
dam esse, qui anno insequenti captam tradiderint quod mihi minus imite veri visum eat, annum integrum Scipionem nihil gerundo in Hispania consumsisse. Q. Fabio Maximo quintum, Q. Fulvio Flacco quartum consulibus, Idibus Martiis, quo die magistratum inierunt. Italia -
tineatus maximus halem talo Crasso que manu exarati atque in his ana pro suaviatu aut Praetura, gradu Coibertini, habent a---- ad eansuram fult dem senaui est enim aliquando saeta in Maria uerem M. Falam ter idam e sustinere v. sumere ut Probat non abs ro Gron ex ut pro coron ex Bruto ad Cie lib. m. ρο-- suraueris, ut Milieet expositis Famil. Epiat. o. Non si Varronis a Laelio congruerent quae in eaptivis in auro habeam, subsastere sumisi eo Perta erant, et ea quae seripta possem.' addit et laud. lib. ar iahae de re saerant a Mema a. Eutrop. 'Nee inulis unum an istere νῆα - atque ma armas an, Maa periens.