장음표시 사용
261쪽
Αu DIALOGUM DE ORATORIBUS. et 49
S NON UNIVERs E, T PARTES EARUM J J. Vatic. Si uniuersa parte erum in quibus c. ditiones Veteres , si in universd parte fectum Beroaldus alii , adium Emendabat Odi US , si non universe per partes attamen Melius Acidalita , si on universa', at partes ea rumo quod jam recepit Editor Oxoniensis. SORDE AUTEM ERBORUM J s. Vati C. 4lsi , sordes autem illi exorborum. In editione principe , sordes autem O verborum. IN ELOQUENTIA EFFECERl J ita is Vati C. editiones bre- res Beroaldus omissi praepositionem. Unde Illustr. Huetius tentabat, eloquentia usu erit. vel eloquentiae suffecerit. MAGNITUDINEM COGITATIONUM J In veteribus editionibus, nagnitudinem cognitionis. In recentioribus recte emendatum , cogitationum.
Sic Velleius Paterculus II, I. Hic , Julius Caesar , animo super humanam , naturam is idem Nectus , magnitudine cogitationum , celeritate bellandi. . . magno illi Alexandro , sed sobrio , neque iracundo , stimillimuS. LENTITUDINI AC TEpo Ris J Bene ipsius QRecentiores. In veteribus editionibus . temporis. Unde chelita conjiciebat , torporis quod receptum in editione Xoniensi. Plinius XVII, 2 , de eri cis dixit mascitur hoc malum tepore humido , lento. IpsosQUE NERVO J Ita T. Vatic. Sic etiam placebat cli urg- se ischio. In libris editis, ipsos quoque et vos. Ruso TEGi J Bene si . Vatic editiones recentiores. In veteribus , robur. Unde quidam emendarunt, rubore. DECOR COMMENDΛ J s. Vatic Isa , decorum. Non male ditiones veteres recentiores, decor. In mediis quibusdam , decoro VIDERIM U INQUAM J Editiones Veteres, viderimus inquam judicio eius is aut animi aut ingenii suspiceret. In recentioribus , suffecerit. Emendabat ithoeus , viderimus num judicio ejus vis aut animi aut ingenii sus cerit Editor Oxoniensis, idemus in quanta judicium ejus is is tum animi tum ingenii sufecerit Bene vertit Davangati , Di Corvino non mi dolgo per che da tui non olo di arrivare a que,to leto
candore de templiso liri, se e forte dei P animo , e deli ingegno spondeano ut iudicio. CAP. XXII. Loco duo QUE LAETIORE J Bene si . Vatic. In
libris editis, locosque Editiones veteres , latiores. Unde Uretus emendavit, loetiores Male Rhenanus, altiores In Vs Vatic. 498 , lec
DICENDI GENU Es J Schurgfleis chius omittit, est Ursinus emendat discendi. PAUCI ENfU APTE J Bene Acidalius, re inshemius S Schur se ischius. Sic saepe Tullius. In veteribus editionibus sensus opi is cum. Ms Vati C. 4 9 , optet. s. Vatic III 8 opti. Unde Davangat videtur
262쪽
emendasse, optimo Ita enim Vertit, pochi concelli termina itimamente, e con certo splendore. N1AIL EXCERPERE POptime Lipsius e s. Perperam veteres editiones , nihil ex tempore referre. AC LAUDATUM J Putat ipsius omnino emendandum, ac lautum. Et quidem probabilissime. FU G1A F EDΑΜ mss. Vatic. 86 dc qi98, fugitet. ML Vatic. asi 8, fugiet. TΕΩΜ1ΝΕΥ mis Vatic Meditiones Veteres, determinet. CAP. XXIII. IN OMNIBU ORATIONIBU PBene si . Vatic. oditiones veteres Perperam in aliis missum, orationibus, ut recte vidit MuretUS. HOC INVITU RETULI J Bene Puteolanus .deinde alii omnes. In his . Vatic editione principe, invitatus. Hac quoque mallet AcidaliUS. ORATORE VOCAN J VJ . Vatic Meditiones veteres, vocabant. Bene ipsius, Docant. Et sit pasim in hoc dialogo. Schurgfleischius,
Sic NAss J Ita libri omnes editi In si . Vatic signi casse.
ANTE OCULO , QUI s . Vatic ante oculos si qui . NON FIRMITATE , SED JEJUNI J Bene Schelius. Inis . Vatic. 186 . 498, insirmitate sed jejunio consequentur. Editio princeps in firmitatem Puteolanus , sanitatem sed jejunio consequuntur quod immerito probat SchurZfleis chius Lipsius, in birmitate, jejunio Rodol- Phus non infrinitate , sed jejunio. ANXIETATE CONT1NGIT J Itams . Vatic Absurde editiones veteres , anxietati conjixit. In recentioribus emendatum fuerat, anxie
Pnop Apps I Male Veteres editiones, proprie abes. GRAVITATI SENSUUM NITORE J In Veteribus editionibus, gravitati. Ernestus , gravitate. Mis Vatic sensuum nitorem , ut optime divinaverat Acidalius Perperam libri omnes editi, summum nitorem. EA SENTENTIARUM PLANITA Es J Ita si . Vatic. 186a 98. Ea quoque reperitur in Veteribus editionibus : abest: imme- Tito a recentioribus. M in omnibus omissum. s. Vati C. III 8 pro planitas habet plenitas. CAP. XXIV. IMMUT 4ss NON DEBEDDMs . Vatic. 1862 δ εθ98, non debet. Perperam Veteres editiones , ita muta se.
ET A VESTRI PHILO sopitis rata J. Vatic. si si 8. Inras. Vatic. 86 , , a Uris philosophis Libri editi, is aliis si is. Unde ipsius conjiciebat, is alias a Mesris. EXPROME NoBis PBeiae Miss Vatic. Sic quoque placebat Acidalio.
263쪽
Corrupte editi princeps , exprimo Puteolanti emendaVerat, exprime. SATis Ni ILLO I s. Vati C. 186a, satis etiam sos. CUR QN ANTUM M s. Vati C. IS cur tantum. BATI TEMPORUM COLLEGER l J Eruditi viri uetius Schulia tingius mallent, ratione Hos enim Centum viginti annos ratione temporum collegit Aper, ut vidimus supra cap. T. CA P. XXV. NOMINI CONTROVERsIAM OVI J Bene ipsius ML Inveteribus editionibus , non movit. Et hiatus est inter non de movit. Si QUO INU FATETUR J Tentabat Pithoeus , si communius fatetur Melius Acidalius, quin omnes fatemur. Eodem sensu uetius ut dictum est in Notis. Alii aliter , sed minime probabiliter. Suo a UR J Bene ipsius iecentiores In si sic vere Veteres editiones, s jure. ADsTRiCTIOR CALVU Optime Acidalius. In editione principe , aut frictior Calvus Puteolanus , at riditor. SCIA , QUAΜvI J Bene ipsius e s. in quo erat, sciam. In veteribus editionibus verbum plane deest.
VOLUNTATIM SIMILITUDINEM AET COGNATIONEM J Ten, Toro aliadus , cognationem. In Veteribus editionibus , cogitationem. Recentiores quoque emendaVere , voluntatis Antea legebatur, voluminis.
ET UNT ALIQUA J tam si . Vatic. In editione principe , , s per aliqua. Unde Puteolanus emenda 'erat, O supersunt aliqua. AN INVIDERET CICERONI J Vss. Vatic. 86 . 498, an ille Ciceroni in ideret. ML Vatic. si , invidere. NON DEsisTi J Bene ero aldus. Sic quoque emendabat Illustr. Huetius. In veteribus .recentioribus editionibus, desitit. CAP. XXVI. ADEO rLius Es J Ita si Vatic. In editione principe , adeo melius in Puteolanus , adeo melius Pichen emenda-
TEMPORUM NosTRORUM ACTORE J Bene Lipsius em temporum nostrorum. Male veteres editiones, ipsorum nostrorum. Praeterea in Mis Vatic auctores pro actores. FAs ssE DEBEAT J Mallet Muretus, debebat. TENERE DICERE J Optime ipsius. In veteribus editionibus
PLU VI J Frustra tentat Gronovitas , plus irae Ridicule Schurg-Beis chius, plus puris. CONTEM ΡΤ ORDiNE J Male Veteres editiones, contento. QUIBU UTITUR J Bene Rhenanus. In veteribus editionibus
PLERUΜQUE DETECTU POptime Lipsius e ML In veteribus editionibus, dejectus.
264쪽
ALIUD NOVUM AGMEN J ipsius e s. aliis nobis agmen. Quod probavit .edidit ichena. SE ANTE CICERONEM J Frustra tentat Schurrsei hius, s ante Ciceronem non numeret se Nempe isti scholastici qui vetera spernebant, praesentia laudabant, se anteponebant Ciceroni Gabiniano postponebant. CAP. XXVII. Mi RATU J J Vatic iratus. In Veteribus editionibus, miratus iratus antequam C. Lipsius e quodam libro laudat, paullo ante dixisi plan mitiore c. nec loco sanitatem fecit. Inde emendandum Conjicerem, causas exquirimus, quas te solitum tractare , paullo antε dixisti, plane mitiore eloquentis D temporum Urorum, iratus antequam te Aper c. Aliter tentabat Acidalius, solitum tractare paullo ante dixisti sun mitiore eloquentid , O temporum Urorum , intellige eloquen-riam , miratus, antequam C. Schelius, plane mitior se eloquentiae temporum Urorum non iratus, antequam dcc Schultingius, quas te solitum tractare publice , antiquo plane more , ' eloquenti non temporum N Urorum , sum miratus , antequam te per ostenderet, majores isos incusendo. Audacior adhuc Schurgfleischius, causas exquirimus, quas
ais te solitum tractare. Paulum enim te anteponere nitorem eloquentia tem porum Urorum sum ratus , antequam C.
APRINA DIspUTATION J Bene ipsius. In T. Vatic. editionibus veteribus , a prim d. Mallet Gro novius , Apri nostri. ΡΕΗsTRINGE DE ditiones veteres, perfringit. ET CUM DE ANTIQUI J Bene ipsius evis A veteribus editionibus absunt, ' cum.
Qu. In si . Vatic Meditionibus veteribus deest praepositio. CAP. XXVIII. ET IA usi in J Ita ipsius e M in quo, et
nim jam si mihi. Veteres editiones, b jam mihi. AB ISTA ET ER I Muretus mallet, ab ill 1 etere. NOSTRA NOBIS J Veteres editiones, si a vobis Inmss. Vatic. Beroaldus, io stra obis. Recentiores , si a nobis. ET HI PROPRiis mallet Illustr. Huetius, is huic propriis. Mox enim Cap. seq. propria, peculiaria hujus Urbis ilia. EJUSDEM FAMILIAE J Bene si . Vatic Perperam in veteribus editionibus, cujusdam. Unde in recentioribus emendatum, cujuspiam. NON STUDIA ODO CURAsQUE J Bene si . .editiones veteres recentiores Beroaldus , morasque. Alii, moresque.
CAP. XXIX. Ascivi Q ΕΤ Lis ERTAT J Recte libri omnes editi Lipsius e nescio quo vetere libro bibacitati. QUANDO ET 1A. Ita libri omnes editi In si atic quin etiam SUI ALIENIQUE CONTEMPTU PCorrupte veteres editiones, sui
265쪽
ΛD DIALOGUM DE ORATORIBUS. tisa
eontentus inter utramque Vocem lacuna est. NE PRAECEPTORE QUIDEM Bene ron Ovius. si libri diti, nec Hac in re saepissime peccarunt librarii. SED EXpETUNTUR J Bene ipsius ecentiores. In veteribus editionibus, expectantur. QUORUM RorΕssio J Editiones Veteres, ut quoi urn. AUCTORITATE HABUERIT male libri editi, habuit ut jam monuit GrOnOViUS. STATIM DOCUER J Ita Bodolphus a gricola, Becenti oros. Corrupte in veteribus editionibus, satim decuriis Pithoeus, latim audictis. Mallet Gro novius , statim dicturus, referam S.C. CAP. XXX. IN OMNI GENERE TUDIORUM EXERCITATIONE.J Ita Puteolanus ceteri omnes. In editione principe, exercitationis. T. Vatic in omni genere a si duo exercitationes. NOTU Es No Bl J Ita si . Vatic. .editiones Veteres. In recentioribus frustra emendatum, nobis. OMNES PHILO sophii 1 PARTE J Ita T. Vatic. In libris editis,
UT RAETORUM J T. Vatic in rhetorum Forte scriptum olim ,
Di ClΜUs mss. Vatic. Userimus. Hunc autem locum emendabat Muretus, nam in judiciis fere de requitate, in deliberationibus de utilitate , in laudationibus de honestate dicimus. QUID R J Male editiones veteres, quid ira promptius, o miserationem impellat. QUI SCIT QUID si MisgRi CORDI J Sit durissimum est, de videtur redundare. HABENA ANIMORUMLIta Puteolanus e ceteri omnes Inmss. Vati C. Meditione principe, senas animorum .sorte non ab aurigis, sed a medicis ducta comparatio. MUTUABIMUR A PER ip ATLTi Cis J Locum hunc restituimus ex Mi L. Vatic Perperam in editione principe , mutuabimus aliquid Peripateticis o aptos c. Puteolanus emendaVerat , mutuabimus aliquid a Peripateticis o hi aptos is in omnem di putationem paratos iam locos dabunt o Academici c. Melius si . Vatic. 186a os 18, mutuabimus a Peripateticis aptos is in omnem disputationem paratos jam o cos. Dabunt c. Licet dici possit Latine , mutuabimus , Um OXL p. seq. saepe supra verbum mutuari usurpetur nihil mutaVi.
266쪽
REs pos CET J Libri omnes editi, poscit. Omnino emendandum, poscet. Idque jam monuerat Illustr. Huetius. ARTE AUDIRE J ipsius malebat, adire , vel haurire e .statim liberales pro liberaliter Verum non displicet, liberaliter. CAP. XXXII. Espo NDE A suppi CER J Bene Pithoeus. In ditione principe , sussceret Emendaverat Puteolanus , suscit. E UNIFORME J ta editi princeps recentiores Puteolanus a Beroaldus, o insomne. MUTUETUR J Pithoeus mallet, mutuemur. FE QUOQUE J In si . Vati C. editione principe, is quoque. Puteolanus , vix Recte a Recentioribus emendatum , ex. EGO HANC PRIMAM J Ita s. Vatic. 186a. Id quoque volebat Pithoeus. Libri editi, ergo. ΕΕpERT VERBI J Ita J. Vatic Refert deest in libris editis. Inde Muretus pro id se emendabat, ait se. NON BAETORUM , Vellet Acidalius, non in rhetorum. voris APERIRI mss. Vatic vobis sine praepositione. CAP. XXXIII. ILL sci ENT malle Schurgfleischius scierint. FORUM INGREss PM Vati C. 1862, ingresburi; ne male, ut patet e cap. 34-
ApER QUOQUE J Ita si . Vatic. Quoque abest a libris editis. EXERCITATIONE EORUM J Ita si . Vatic Libri editi, exercita
PROPRIAE CIRCA ORATORIAM J Editi princeps , circa oratorium. Puteolanus ceteri omnes, circa oratoriam. Mallet Lipsius, circo oratorio Schelius, circo , vel curae oratorum. Forte redundat, circa dc olim scriptum, propriae oratorum identur.
CAP. XXXIV. PRINCIpEM IN CiviΤΑT LOCUM OpΤINEBA J Ita Atti . Vatic Libri editi, principem locum in ii itate tenebat. DICTIONIBUS INTER EsSE , SIVE IN IUDICiis PBene Lipsitus e s.
Farnes restituit multa in veteribus editionibus omisa; ubi tantum, dictionibus interesse, utque sic dixerim αJURGII INTER Ess J Vi crediderim a diligentissimo Waccuratisium scriptore dictum fuit se , dictionibus interesse. . . urgiis interes . Existimaverim potius olim scriptum micte jurgiis immisceri, Gibrariorum vitio , interesse a superioribus repetitum. POPULI DIVERSIssIΜΑRU AURIUM mallet Rodolphus Agricola, populi is diversis' marum aurium Lipsius , populi, id est diser Isimarum aurium. Betineri potest vulgata scriptura. FACILE DEPREHENDERENT J Ita si . Vatic. In editione principe , deprehendentur. Unde Puteolanus emendaverat, deprehendebatur.
267쪽
AD DIALOGUM DE ORATORIBUS. diss
Nos RuDIBU DBene ipsius. Haec enim a gladiatoribus sumpta. In J. veteribus editionibus, sudibus. EJUs MODI PRAECEpTORIBU PIta is Vatic. Sic quoque volebat Gronovius Libri editi, praeceptionibus. Cui CUMQUE CAUs J Ita ipsius e s. In Veteribus editionibus,
ΝON MULTO J Ita libri omnes editi In si . Vatic multum. Ho Diguus J missa in veteribus editionibus copula. In s. Vatic. 186a, hodie quoque. CAP. XXXV. Is s Euhs male editiones veteres, in censs. Scenas autem scholasticorum appellat, loca in quibus, velut per lusum, fucata personata eloquentia exercebatur. Quod recte annotavit Lipsitus. L. CRAsso J Perperam libri editi, Marco Crasso. Error ex scioli alicujus, qui Crassum censorem eumdem sui e ac Marcum Crastum,somanorum ditissimum, de quo mox dicetur cap. T. Credidit Forte olim scriptum, Crasso b Domitio censoribus, non addit praenomine. DEDUCUNTUR IN SCHOLA J Ita s . Vatic. Non ita bene libri editi , deducimur. SED IN QUEMLSed omissum vellet Ernestus. AEuus inpΕRII Us J Ita Mi L. Vatic. In libris editis, perturbato
ET D 1CAN Bene si . Vatic. Copula abest a libris editis.
DECLAMATIO QUOQUE ADHIBEATUR J Pithoeus, Declamatio quoque similis adhibeatur. AD VERO IUDICE VENTUM Es J Post hae verba, temporum
iniquitate multa periisse jam monuimus. Idem testantur 'lii . Vatic. qui hoc in loco magnam habent lacunam Margini s. Vatic. I si Sadscriptum, Hic desum sex page .lae. In ML Vati C. 498 , notatum Iste multum descit. Infeliciter tentabat Schultingius, ct in ad vero judices
ventum 6 , nec rem cogitare o sint, qui nihil humile , nihil alienum eloqui poterant. Commoveri ad haec Aper. At Maternus. Ita ut, inquit, in. agna eloquentia cc. Pectinae Schurgs eis chius, ingentibus verbis persequantur, i m , ubi ad vero judices semum est, nihil humile, nihiἱ abjectum eloqui oporteat. CAP. XXVI. TRIDUi As RA J Malo veteres editiones, imbui fas erat.
ISTA PERTURBATIONE si . Vatic. illJ. PLURA sin ΑDsEQUI Male veteres editiones, pleraque. ET POPULARE NOMEN LEene si Meditiones veteres In Lipsitanis aliisque male mi a copula. CONCIONE MAGIsTRATUU. Bene ipsius e s. In veteribus editionibus, migrantium.
268쪽
Ap UD PLEBEM PARABA J Merito ipsius e conjectura Vetereseditiones, probabat. Hos EvΕRs J In editionibus veteribus ante ipsium, hos reversuri colebant pri plurae is consulatui acare ultro videbantur. E COMMODA VI mendabat claelius , is non modo disertum haberi&c Acidalitas, is quomodo disertum haberi , ic contra mutum cc. Alii, duce Muret , haec loco suo mota putant, J legunt, ad summa
eloquentiae praemia is commoda magna accedebat necessitas. PRAEMIis TIMULABANTUR J Bene Rhenanus Male editiones veteres , sipulabantur. CLIENTELARUM LOCO Veteres editiones, clientularum. In recentibus , clientulorum e a latinam esse hanc vocem nullius scriptoris testimonio comprobatur Emendandum ergo clientelarum. Sic enim infra cap. 39 , clientelae quoque is tribus.
AD Llos TRANsIRENT J Perperam in sic veteribus editionibus, transi sent. CAP. XXXVII. MANU vΕsΤRA J Male editiones vetereS, T .anus no ras.
QUAE ET IN ANTIQUORUM J Ita s. Vatic. 862. In ML Vatic. 1 O , quae in antiquorum Libri omnes editi, quae is antiquorum. ET CUM AXIME J Bene editio princeps Ernestus Puteolanus
nes in quo , acrior per pugnas Frustra tentat, major adversarius acrior, quo plures pugnas sibi a peras desumpserit, tanto altior er excel-stor , iliis nobilitatus discriminibus. Discriminibus pro criminibus legendum non immerito monuere ipsius de Latinus Latinius. IN ORE HOMi NUM J Bene ipsius Male editiones Veteres , more
SECURA ELIN J Ita T. Vatic meditiones veteres. In recentibus male emendatum, nolint. Bodolphus Agricola supplebat, ut dubia laudent, secura nolint e quod onoraret olim scriptum fuisse, secura velint, eodem Omnino sensu. Secura enim sunt cum discrimine , tuta sine discrimine. CAP. XXXVIII. Ap Tio Es v ERIΤATI, LOQUENTIAM TAMEN II editione principe , quae et nunc aptior es e ita erit eloquentia r tantum illud forum. Pro tantum Puteolanus emendavit, tanto; . sic
deinde ceteri omnes. Tentabat Latinus Latinius quo uti nunc arctior
269쪽
arctior es, ita erit eloquentia Ante illud fori in imagis exercebant. Melius Bodolphus Agricola, aptior es veritat , eloquentiam tamen dcc Favent MV. Vatic in quibus scriptum neque tantum, neque tanto, sed tamen. Certe nova judiciorum forma aptior erat Veritati, cui saepe plurimum nocet eloquentia, maxime cum liberius .licentius exspatiatur.
OMNIA LEGIBU PBene si . Vatic Perperam libri editi, omnia in legibuS.
PRIMUS HUJUsMODI PATI TERTIO CONsULATU Veteres editiones, primus hujus.... cons Rhenanus, deinde ceteri omnes, primus
tertio consulatu Supplebat tamen Rodolphus Agricola , primus hujus rei spatia tertio confulatu Lipsius , hujusce spatia. Ad rerum seriem sensumque aptius mihi videtur, hujusmodi spatia. Sic supra Cap. GF, eji/smodi. SOLITA IN J Perperam in libris editis, solita sunt, ut jam monuere Latinus Latinius cillustr. Huetius. HEREDIBU URBINI Pene ipsius Perperam in s. Farnes Uriniae. In veteribus editionibus, Ironiae. CAP. XXXIX. FORTE vi Dp aTUR J Male libri editi, videtur 'Ut jam monuere Ursinus, uretus Acidalius resque ipsa suadet. DILIGENTI STYLI J Ita si . Vatic. In editione principe, diligens. Unde Puteolanus emendavit, diligentem. MUNICI pio RU ΕΤ i A. Bene si . Vatic. In libris editis, O municipiorum. AC PARS TALIAE ... DsISTERE J Bene adhuc si . Vatic. Corrupte editio princeps, ac partis Italiae. . . a lisceret. Inde Puteolanus
emendaVerat, ac partes Italia... siseret. Alii , assiserent. CAP. XL. DATUM us J Ita si . Vatic. recte quidem. Male libri editi, datum jus quoque Frustra tentabat rono ViUS , cuique. AnsTINERENT POptime si Vatic. Sic quoque volebat Acidalius Male veteres editiones, absinuerunt e recentes, absinuerint. POPULI Ti4. In si . Vatic. .editione principe , populi Θ, facili librariorum errore , qui , pro etiam saepe scribebant PuteolanUS emendaVit. populi quoque , eodem seni. MAGNA ILLA J Bene in Vatic. In libris editis . Ua. NE MACEDONUM QUID MI Recte Ernestus Male antea eo. AUT ULLIU Optime T. Vatic. Sic quoque volebat Ernestus. In libris editis, ac ullitu S. PLURIMI ATHENiENfE J Melius T. Vatic. In libris editis, Athenienses plurimi.
NULLA IN ENATU REVERENTI , NULLA IN JUDICII MODERATIO J
270쪽
NEC TANTI REIpUBLICAE J In M T. Vatic nec tuta. Veteres editiones, nec tuta resp. NEC BONAE FORMA I ELOQUENTIAE PIta libri omnes editi. Mu- retus mallet, famam Formam probo propter vim elegantiam Potius emendaverim , bene pro bonae Favet s. Vatic. 86 , in
quo quidem scriptum , bona , sed supra scriptum , bene. TALI xiΤ J Frustra Ernestu tentat, pari exitu. CAP. ALI QUOD 4UpΕRΕsr ac ANTIQUI ORATORIBUL 1 Libri editi , quod supere, antiquis oratoribus Emendabat Grono Uius, antiqui. Sed in sensu ac verbis nescio quid duri inest, si legeris, quod superes antiqui oratoribus forum. Multo probabilius excidisse praepo
NON EMENDAT Bene ipsius Perperam in veteribus editio
QUI ENI Nos POptime s. Farnes ut recte vidit Lipssius. Pessime libri editi, argumentum quidem es o quod nem nos. IN CIvITATE NOsTRA I Pithoeus, in clientelam Uram. NON QUERI J Mallet uretus , non feri. Queri, non displicet. Vis Di CARI J Ita Lipsius .Recentiores. In veteribus editionibus, judicari. MINOR ORATORUM AIT Vatic oratorum horum. BONO AECULI Ui J Ita si . Vatic Corrupte in veteribus editionibus, hujus saeculi sui. Inde postea emendatum . bonis aculi sui. CUM OPTIMI Frustra tentat ipsius, cum optimis Bodolphus Agricola, cum optima cito censeantur.