장음표시 사용
21쪽
necessaria foret. At non idcirco , quod culpa apud eos vaearo, vel culpam saltem ab eis deprecari velim . Scilicet, erasi neque imprudenter , neque compellentis imperio hanc noxam admittam , non peto mihi uti ignoscatur , propterea quod adolescentulos ad Graecanicas Ecclesiae nostrae antiqui aistes instructiores reddidisse . ac iter , fontesque, unde tot aliae anti uitates nostrae, socordia nostra iacentes , commode inlinstrari possint, hac qualicumque praelusione mea nostratibus indicasse, me, certe numquam poenitebit. Ad haec. vem Sc illud futurum spero, ut, dum Ecclesia ista in dies evadit inlinstrior, splendori quoque suo , hac tenui dissertatione mea , symbolam ipse contulerim .
Moris apud Graecos Protog in quaecumque ossicia frequenter iis, ducendi specimen . Indicantu, Scriptores , qui de ossiciis Iae, er Ecclesiae Cpolitanae aevi inferioris egerint . . Prori , qui potiores in Aula fuerint , recensentur . I. TIRotopapas ab Ecclesia Cpolitana, & -ellis Caesarim Byrantinis suam traxisse originem , indeque in alias Graecorum derivasse non inanis coniectura est, ubi non antiquior occurrat eorum memoria, nisi in Ecclesiae, Aulaeque Cpolitanae monumentis . Sane frequentissima fuere apud se quioris praesertim aevi Graecos nomina oo vis , aliisque composita, quibu; primum quemlibet in dignitatis , ossiciive ordine designarent. Ventosa scilicet natio, foecundissima utens lingua, huiusmodi loqui vocibus multum amabat: novasque quum saepe inveheret dignitates . splendori quoque nominum studuit in quibus inveniendis haud nimium adlaborandum erat, sive propria misceret, sive propriis aliena. Inde sectum ut in officiis quibuslibet, sive Ecclesiae, sive Palatii dii tinguendis, tribus quibusque paginis nomina ructet, aut hibrida, aut ex eadem lingua commixta . Et in primoribus quidem ordinis alicuius designandis , frequentissime anteposita voce Tu uritur; aliquando & postposita . Nam & Duaprotos legimus, . 8c D
22쪽
CAPUT T.& Dose reus apud Charisium Iurisconsultum (ij in Digestiri
quos ex ordine Decurionum in municipiis Decemprimos , Muigintiprimos dixere Latini. II. Lubet heic , quamvis in re satia nota , paullulum exspatiari. Non enim, ut praediximus, doctis viris, sed nostris haec scribimus, qui graecas antiquitates iamdiu deseruere.
quinimmo quae praemittimus , commodius viam stemunt, cunis ctaque fere ad ea quae investigamus opportune conducunt. Cum primis autem in officiis Palatii Graecorum Caesarum inis venies Protosebastos, Protovestiarios, Prot criniarios , Proto. patricios , Proto a secretis , Protonobilissimos , di ejusmodi sexcentos. At non minus in ossiciis Ecclesiae Cpolitanae m. currunt Protosyncelli, Prothdici, Protonotarii , Protochirii, Proto altae , Protomnonarchae, & in serie quinque ordinum, quos dumtaxat habet Ecclesia Graeca, Protothroni, Protopapae, Zc Protodiaconi, Protepistolarii , Protochi ii v- - ν . A hoc est Lectorum , quorum omnium nonnulli ad Palatii etiam Capellam translati sunt . Dicent statim hete semid est, ac lexicis adsueti, nos in his exponendis Cangium tram scribere , vel Meursium . Non inficias sane imus per quos profecimus . Verum conserant docti , videantque an res poetius ipsas ab ovo repetamus.
III. Pthro ossicia Aulae Augustorum , qui Cpoli Imperii clavum rexere,& magnae Urbis illius Ecclesiae, unus est qui nobis deseripfit Georgius Codinus Cutopalates , Scriptor
certe aevi inferioris, quo tempore illa excreverant in immenis
sum . Ejus aetas incerta Allatio fuit; (r atque facilius quo non vixerit hic Augor, tempore , quam quo vixerit, dicere se Iosse fassus est Meursius . duoniam vero in hoc ossiciorum bello quo de agimus, Theodori Metrochitae, & Joannis Can.
H confer. l. ig. b. af. de munerib.& honorib. Tullius pro Roscio cap. q. Decretum sit Decurionum , ut Decem-rimi statim princisantur ad Dilam . Ita & voeantur in l. io. C. Theod. de domestic., & protectorii & l. I. , dig. eod. occurrit Decem prunatus. Vide Sigon. de iur. Itat. lib. 2. cap. 8., &Cang. in Glossar. med. Graeci tam laeta
(13 Allat. in diatrib. de Georgilaedita post Acro litam Pari iris i. Meurnus apud Oudin. tom. 3. coluinu.as . Vinius se de historis. Graec. v. Georgius.
23쪽
tacueteni diserte meminit , quorum uterque ineunte seculo XIV. floruerunt , illis longe fuisse posteriorem jure observarat Greteterus (3), quod ita de illis loquatur, ut demortuos, non synchronos satis indicet . Ex alio nihilominuet illius cis pusculo, quod publici juris graece , ac latine fecit Lambecius( ), scripsit se illum post expugnatam a Turcis Cpolim iam plane noscimus: quippe quod captae anno mundi clysi. (s vallataeque ab Agarenis Regiae Urbis, obitusque Conltantini Paleologi Graecorum Imperatorum pol remi exferte narret historiam . Illum igitur libellum, aut excisis prope Graecorum rebus , aut paullo ante quam pelsum irent , scripsisse Codinum oportuit , qui sub eodem fortasse Constantino , osticio Curopalatae fungebatur in Aula. Quinimo exscripsisse (6j p tius barbaro, ac vulgari stilo : quod equidem plagii vitium commune esse cunctis opellis eius , iamdiu notarunt viri docti, qui merito illius origines Cpolitanas sub excerptorum titulo vulgarunt. Erat autem Curopalates ossicii , ac dignitatis nomen in Palatio praeclarissimum , quo de agit etiam in hoc libello Codinus . sed cuius , quia potissimum fuerit munus, inter doctos non convenit. Ejus institutio antiquisma; quum non modo apud Gothorum Reges ( occidentale Imperium invadentes, sed in C. quoque Theodosiano, immo & apud Ammianum occurrat aevo Constantini Magni. Nomen propterea latinum est, seu potius a latinis compolitum, quod in suam familiam Graeci adlici vere , ut vel ipse testatur Evagrius (83, qui sustinum ea dignitate ornatum, Curopalatem Romanorum lin
gua vocari scripsit. Colligi sane is) ex Cassiodorio potest eam
adnotatis ad cap. i. lib. i. Historiae
Cantacueteni. Ureteteri in commentara
(Q Can. mox laud. locadari. Tarbi ra Palatii vocari solet.
Greteteri in Codin.lib. . eap. IE. Huic libello tit. est. De I p. olitania, seu de amis ab O. conditotisque ad Imperium Constantini, e iis quae in dis Urbe reenarunt sique m ab Agarenis rapta est. Paricioss.(s Is annus est vuloaris epochaes s r. sublatis ab Aera C litana annis Is . , ut infra exponam, quo quidem anno , non autem eraecedenti, capta Ceolis fuit ro. Maii , testibus etiam Qui interfuerunt Cardinati Rutheno, Leonardo Chiensi, ac Phranete.
24쪽
dignitatem obtinenti , Palatina aedificia non instaurandi m do, sed exstruendi commissam, fuisse curam. Verum alia certe notione apud Graecos occurrit. Tametsi enim ex quodam Procopii loco , ubi de mox laudato Justino agit , eundem fuisse Curopalaterii ac Praetorianis militibus Praefectum erui e putaverit (im Alemannus: tamen id verisimilius, eundem ritisse, quem nos Praesectum Palatio, & Franci fortasse Maiorem Domus dixere (IIJ, apud quos haec dignitas in Regale postea excrevit imperium . Tantae autem apud Graecos non minus, quam apud Francos existimationis ritisse constat, ut primas ab Auguitali (123 aliquando teneret, eamque Imperatores suis modo (I3 fratribus , modo sororum suarum viris, aliisque summa sibi necessitudinem iunctis conferrent. Etenim Michael ille Curopalates (i ), qui anno SII., e tincto in bello Bulgarico Nicephoro, Imperium obtinuit, ea de cavssa splendidissimo illo munere fullerat, quod Procopiae Nicephori sorori matrimonio iungeretur . Hac dignitate &postea ornatus processit Johanires cognomento Scylitetes (is origine Thracerius , inter Byetantinos Historicos notus, cujus primam epitomes historiarum ab obitu laudati Imp ratinis Nicephori a Genicis nuncupati ad usque Isaaci Com. neni initia, ad annum nimirum usque Iosp., in suos transfudit annales Cedrenus Monachus. IV. Hoc, quo de agimus, opusculum. ab se latine versum,
suisque instrilaum scholiis primus edidit Franciscus Iunius(ici
io Alemann. ad Histori areanam Procopii, quam ex C Uatican. primus vulgavit. An autem Procopii revera sit . - an .alterius in Justinianum , ae Theodoram libellus, disputant docti. iii) De hac praecipua olim in Frana coram Regum Palatio dimitate adi Cangium in hoc verbo . Ex ea scilicet evasit Pipinus in Regem. An eadem fuerit ac illa Graecoram, obscu
iu Id testatur Sim atta lib. l. cap. i8. ED Coripeus de laudib. Iumni iunior.sis diademate iussimae vocita
Mae, planaram passim, Milprandum in legatione ad Nicephoruna tom. 2.part. . S R. I. , ubi se trem illius hac dignitate ornatum .exhibet.(i Conser Sculi tetem initio suae histor. Dictus hie Michaei Rangue , quod nomen ab avo erat.(is De hoe Historico vide Allati laudat. adnot. r. Uoae a. de his . Grat cap. 25. Lambecium lib. x. Biblioth.
Caesari ea, . Oudin. tom. a. col. I S. Paulum ad ann. XII. .
t id) Edidit Iunius Hanc urti apud
Commelinum anno i 88., cuius editionis errata excusat Uossius illius e
ner in praefat. operis de historic. sitim Sed
25쪽
nitidiores deinde , correctioresque editiones graec latinas adornarunt duo Jacobi, Greteterus primum , tum Goarius , viri de graecis medii aevi antiquitatibus benemeritissimi, quique amplioribus illud , utilioribusque commentariis inlustra. runt . At vero praeter Codini istud, alterum prostat a Be
ctore incerto: quod quidem extulit ex M. S. C. praestantissimi viri Laroli Monchalli Archiepiscopi Tolosani, atque in latinum versum suis quoque adnotationibus adornavit . Prodiit autem inter Byrantinae Historiae Scriptores post Constantinum Manassem , & Codini excerpta de originibus Cpolitanis ex Typographia Regia Parisiensi anno 16ss; formis nitidissimis. Hunc sane Catalogiim illo Codini esse antiquiorem plura sunt quae facile demonstram. Etenim satis minori numero in isto recensentur ossicia , quod argumento est , nonnisi temporis progressu accepisse - incrementae. Sed duo illa palmaria . Primum quod in tertia pentiae primo loco Proteiaicum ponat, unde in primam , & inter Exoratacoctos a Georgio Ximiliano fuisse translatum constat (i J,& in qua extra numerum additus a Cossino refertur. Alterum quod inter Ecclesiae Cp litanae Ministros Archidiaconum numeret, quem tamen aetam te sua desisse Codinus scribit. At post Alexit Comneni tempora floruisse saeculo XII. ineunte, non minus certum vid tur : quippe quod Sebast ratorem Panhypersebastum , &Proto astum inter Palatii Proceres infra recenseat, quos primuin invetiisse Alexium mox exponemus . Huic laterculo valde similia Allatiana sunt, quae saepe a Goario laudantur. Ex hisce itaqae , ut ita vocem, matriculis, ceterisque omnibus, quae de ossiciis huiusmodi sive Imperatores Graeci, sive sequiorum temporum Iurisconsulti in Codice iuris Graeco-Romani a (18) Leunerivio collem, aut etiam Nomotanon istae, vel
Sed prodiit deinde Parisit e viment Parisis tripis Regiis t&8.riis exomatus Iacob. Grerim i apud (i 3 Hac de re dicam infra eanet. Cramoisy an. Idas. Pulcherrirem tan- n. j. ex Iohanne Citrio..em editio est eum eomment.G retet (i8) Ius Graec Romanum tempori , & Goarii inter Hist.Byrant.A ripp. rum Dueriorum collegit Iohannes Le
26쪽
vel Acoluthici, vel Liturgici, aut Bygantinae Historiae Graeci Scriptores tradiderunt, ita singula , quae ad rem nostram conducunt seligemus, ut nos laboris non taedeat, nec lectores certe poeniteat, ubi pro uno Praxopapa inveniendo, locando, distinguendo, inlustrando, tot etiam Aulae, Ecclesiaeque Graecae Priniates, ac ritus didicerimus. U. Ab Aula principium: ejusque m voras, ut viam paremus, breviter recensebo . mammε α ν Protogebasium in Palatio dixere Graeci sequiores quasi primum Augustum. Hanc enim Augusti vocem in maecim, hoc est veneratione dignum
Graeci perpetuo vertere maluerunt. Non eo tamen nomine,
qui primus fortasse inter duos Augustos esset, censebatur; sed nancta invenit dignitatem, ut & nonnullas alias ex Graecorum fistu , ac tumore derivatas, Alexius Commenus Imperator , quibus fratres, adfinesque suos nullatenus in Imperii societa. rem adscitos , aliquo honorificentiori vocabulo honestaret. Rem narrat Anna (Ip) Comnena eius filia . Nicephoro Botoniata anno io8I. e throno deturbato , in quem Comneni fratres Isaacus, & Alexius conspiraverant , quum unus Alexius ad Imperium evectus esset , is Isaacum fratrem natu maiorem insigniorii aliquo honoris titulo decorandum censuit, . Uerum quum non alius, quam Caesaris superesset , isque Nicephoro Melisseno una cum dignitate ex pacto deberetur , novum eo cogitavit i mixtisque Sebasti , sive augusti , & Autocratoris, hoc est Imperioris nominibus , titulum conflavit Esse inpletum; Seba iuratoris, qua i secutat Imperatoris, inquit Anna . sed potius Augusto-Imperatoris, sub quo Caesaris gradum esse, voluit: illoque Isaacum, isto Melissenum condecoravit. Mox autem Sc titulos induxit Thamraedicvs Protogebasti , quem in alium fratrem Hadrianum, & Urerer careris Panb' ebasti, quem in Tharonitam sororis eius virum contulit. Hinc it que ortum habuere ampullosi isti tituli , quorum alterum Primum Augustum super omnes ingustos maxime Augu-flum fortasse interpretabere. Leges ejusdem furfuris quam plurimos melavius Amalburnus, quod cura I.C. rQ Uide illam lib. g Alexi ad Marquatai Freneri editum fiat graec ex edit. grae lat. P. Possini Parisiuistin. Franefarii isso. 165 i. ciun adnot. Canali pag. Id.
27쪽
mot Sie in sententia depositionis Cosmae Attici Patriarchae Cpo. Iitani sub Manuele Comneno anno Ir . apud Allatium (ro praeter Si banum Conto I bauum P bpersebassum , invenies Constantinum Angelum Sebassobpertatum , et Pan basios Comstantinum Comnenum, di Dicae tam , quorum primi illi duo patrueles erant Imperatoris. Quid autem si & monitrum hoc vocis reperies in Codice apud Lambecium (xi Hoemra x et Panbperprotosebasio pertatum quasi inteium mnes superiores , & primos Augustos supremum Vides iam quam ridendus apud sequiores Graecos compositarum vocum cacoethes I iv I. En ergo qui fuerit Aulae Protosebastus. At vero Se extra Aulam titulorum prodigus , statim Alexius profudit ullam bello paullo post a Roberto Guiscardo adversus illum excitato , quo magis Venetam Rempublicam suppetias sibi ferentem devinciret , vitalem Faledrum ejus Ducem anno Xo8 . Imperialem Proi maston declaravit, ut Dandulus (eta narrat. Quinimmo collatum eundem titulum Ducibus Ne politanis legisse memini (as , quod equidem non ante Ale. xii tempora fictum arbitror, si vera narrat Historica Princeps ejus filia , quod exquirere nunc non vacat . Interea quum inter Aulae officia etiam in Sebastus occurrat (et 3 , quo nomine non Augustara , vel Imperatoria , ut olim apud Romanos , sed nobilis , conspicuique muneris in Palatio dignitas censebatur , illud heic esset stitu dignum , an priores in Aula Sebasti fuerint Id porro,postulare videtuo ordo synteseos, quemadmodum visum Cangio (as) est: ceratumque non unum , sed plures ibi fuisse Sebastos (a G, ii
ro Allati de perpetuo Eeel. contens. lib. 2. cap. II. pag.,, & MCColon. Agrippinae I .(xi Lanatae. in Biblioth. Caesari Vindobon. lib. s. pas. Confer &
Ii Venetorum Ducis iterum edit.tom. a. S. R. I. Murat. ad eum ann.(iri uide Henric. Brencmannum
diff. de Republ. Amaiphitan. cap. Eo, in collect. novi timorum Scripp. Rer. Neapol. edit. Neam. I 38. M. O r. Cl. Pratili. in profusione ad Chronte. Ducum Neapol. ibi. g. lom. 3. Him Princi p. Langobata. Peregrini.(r Coniet Co in. ,&Anonymuri Monehallian. in ossiciis Aulae.(rs3 Cano in utroq. Glollar. v. D setis) Auctor expeditionit Asiaticae Frideriei I. Imperat. apud Cann. locis incis. laud. in Glis laim. Et alios , in
28쪽
unt m metu notaren aptari commode potuerit. Concessum
quoque in Italia ab Impp. Cpolitanis hunc Sebasti titulum , quemadmodum & illum An typati ( fortasse Proconsulis) Ducibus Amalphitanis fuisse , qui proptera , priori syllaba extrita, cognominati sunt, coniicit Brencm annus (r . Sed Vesii potius , quam Vasii legendum esse iamdiu viri docti monuere, ut apud Protospatham (28 ,3c in diplomate apud
Ughellum occurrit. B vis Vesu enim, seu Bestis altera erat multorum dignitas Palatina , quibus Bestarchae (etsi praedirant ceteris inlustriores . At infinitus essem si in haec in v derem . Ad Aulae potius Primores redeam . VII. Sequitur protovestiarius, cujus munus Vestiariis praeesse . Dum autem Protouestiarios , Palatii unum ,, Ecclesiae alterum legimus, quorum primo Regiarum in Aula, secundo sacrarum in Ecclesia vellium summa cura , atque cultodia commissa erat. Porro Uestem, posteriores Graeci sic hv dixere ; unde Sc factum B τι-ιoc quemadmodum observari apud Suidam (3G potest. Ex aspera deinde literae si pronunciatione , & hos Bestiarios, & illum Protobestiarium aliquando nostri nuncuparunt. Erant autem in Aula Vestiarii plurimi , qui vestibus praessent . quibus nihilominus Vestiariis omnibus is, qui Fraeerat, Protovestiarius audiebat. Nec apud Graecos modo vestiarii munus, sed apud Reges etiam Lan
gobardorum (3i , ipse ue Romanos Pontifices nobilissimum
pag. M. v. N insuM . Qiamobrem Laacerda in adversariis , Graecos edes meta etiam dixisse monet .(si) Memipit Anastasius in Hadriano Panduli velliarii Desiderii Regis Langobardorum. Confer Murator. dissert. q. naedii aevi. Joh. quoque Diaconum in vita s. Gree 'rii M. cap. o. Accersto , inquit, 'biario alia seu mi ata clari =raeeipiae die. Hinc . colliges non Sestium modo , sed thesauri curam illi a Pontifice commisesam . Ueitiariorum huiusmodi Roin. PP., quos & Veclararios, & V orarios saepe dictos leges. meminerunt ordi
nes Romani g. ac ia. tom. t. Musei
sti 1-tione dignit pis 'aeco voeabulo Sebas on, eum eis denuntiat admeiare.(r Brenemann. laud. Ednot. 23. Etenim per sonum v consonae existulisse a stim sequiores saltem Graecos, notulimum .(13 Lupus in Chronte. ad ann.ros t. Descendit Arrariis Magister V Fix, di Dux Italiae filius Met Diploma apud Ughell. tom. r. fol. 3M. Nos Ioannes Domini gratia Dux , in
perialis Patricius Antiphatua Vesti. 1 o. Uidesis Cang. in notis ad Nicephori Bryennii Caesaris Annaemnenae Viri historiam , live Commentarios de leb. ByZantino lib. t. ni I edit.graec lat. P. Possini Parisi tu .
29쪽
fuisse invenies, quamvis Protovestiarios hactenus nonnisi apud
Graecos repererim. Et horum quidem munuq inter supremacensitum . Etenim a Michaele Paleologo Michaeli Tarchan, Ottae suo ex sorore nepoti collatum narrat Codinus (323 .
Eodem Sc postea in Palatio functuin legimus sag) Johannem,
de quo supra diximus, cognomento Scyli trem, qui mox Cinropalates evasit; ac novissime Georgium Phran rem (3 sub
pol remo Constantino Imperatore Graecorum, calamitatum sui temporis Scriptorem . VIII. Haud absimile munus Protostatarchae, quem mixtis ex utraque lingua vocibus Protosiratorem dixere. Stratores, quos & Graeci missio cuc anaboleos dixerunt, qui fuerint apud veteres, notum vel levi pulvere antiquitatis adspersis. In re veterinaria, qui stratum equi componebant, sesseremque dextera ut plurimum ei substrata, in equum sublevabant , ac eius mox frena ducebant, stratores vocati sunt . Nec enim
veteres subjicibus illis pedaneis, sive ab ephippiis pendentibus fulcris, quos novo vocabulo sta pedes, aut sta pedas dicimus (3s utebantur; sed vel stratoribus nobiliores , vel instrumento aliquo scansili reliqui , cuiusmodi sunt , quae in ascendendiscurribus usurpari aliquando hodieque videmus , aut saltem cippis, quos in viis militaribus inter alios (gd) usus idcirco de pactos legimus . In re vero militari stratores audierunt , qui ut idonea stationibus loca praepararent, castra praeibant,stiario quoque Patriarchii Lateranen. , hoc est loco in quo Ecclesiallicae v stes eondebantur, illiusque Uelliariit, id est eustodibus vide Caesar. Raps num de Basilie. Lateran. lib.3. cap. II., es lib. cap. lao(ax QMim laud. cap. I. ia) Testia est Cedren ut illius expilator in praefat. ad sinam synopsim Historiar ex edit. Goarii typis Regiis Paris. IM'. ra, Leire proemium ei deniPhranetae ad Chronte. simm editum a Pontano Inantiladii, latine licet , & in
(im Videsis unae de usu huiusmodi fulcrorum pensilium a veteribus non adhibitorum scribunt Lipsius de militia quin
Roman. lib. a. dialo'. T. Ol. I in edit. Antrem. I D Brodaeus lib. miscelis laneor. cra. 16. Vox lib. i. de vitiis sermon. Criperes ad Laestanti libr. de mori. persecut. cap. S. ubi navat probrosum stratori munu , quod a Valeriano Imperatnte bello capto Sapines Persarum Rex exicebat . Nnnnulla Ac habet Cane. v. , nosque plumra dicemus in differt. de viis militaribus a Romanit per Bruttios conititutis cap. n. m(af) Narrat Plutatreh. in Graeeh. vias reparasse Gracchum , & lapides non lotiee distanteq in marginibus de anxisse, ni facilius etiam viatoribus redderetur in equos adscensis, instru-nientum se ansile non habentibus .
30쪽
suorum apud (3 Hyginum frequens mentio est. Postremo
in re forensi, hoc etiam nomine carcerum , reorumque cu-
stodes donatos legimus, de quibus plura (38J Gothos redus . Scholam quoque Stratorum fuisse uterque nos docet Iuris prudentiae Codex , quam tamen ad primos pertinuisse (3 si ex legibus ipsis diserte noscimus , eique olim Praefectum fuisse Tribunum stabuli colligimus ex ( o) Ammiano . At apud Graecos aeuo sequiori Stratoribus hujusmodi praefuit Proto- strator, quem ideo Praesectum equitio latine dixeris : apud Principes vero Italos audit Camalterietto ( i) Maniore. Primum in militia exponendum potius Protostratorem censet ( et Bul ingerus, quasi qui primus in acie stat, cujusmoedi apud Germanos dicti sunt Maresca ui . Atqui ab equis quoque hoc nomen duxit originem, quum Maracb is 3 equum,3c Schalib ministrum , magistrumve Teutonica lingua de si . pnent, tametsi ad primos acierum ductores, in quibus nobilior equitum pars militabat, traductum sit . Hinc adposite
Nicetas hvi Choniates , qui capta a latinis Cpoli scribebat Josredum , quem Flandri , Gallive Mariscaldum vocabant ,
card Conser Hygini inomaricum m. it. antiquit. Rom. Graevii, & quae Gothosted. habet ad i. unic. C. Th. destra orib. b83 Gothostia. ad I. I. C. Th. de custod. reor. Putant nonnulli hos dictos potius statores, sed seustra.(gy) vide l. unie. utrium. . de stratorib. De ejusmodi stiatoribus Reium Langobardorum agit Murat. dic
eri. q. antiquit. med. aev. Illos eorum
lingua Marpassis victos scribit Pauli. Diacon. lib. 2. cap. o. Plura de Stat rib., & Protostratore Cangius ad Cinnamum pag. & seq.' lao Ammianus lib. go. cap. s. in fine . Quum Ualentinianum Augustum
oblatus non fusciperet equust, anteriores pedes praeter stratorem erimus in D-Mime, Amata feritate contatur . exte
ram stratoriae multis iussu auritat,
quae eum insilientem iumento pulserat conssuero: perissetque eruciabiliter ivens iuvenis, ni Tribunurpabuli Cerealis
eo, & addentes v. Protos rator.( r) Bul inger. de offic. Eccles. Cp litanae in appendice ad libros de Imperat. , &Rom. Imper. Lugduni i5ig. hs In legibus Alemanicis tit. o. f. a. D quis equo quem Alemani Marach vocant oratum excusserit die. & tit. Tq. s. Si Mari alius. qui super duoderim Caballos H oeciditur, tr.folidos componatur . Similia habentur in legib. salieis , in quibus Mariscallus ita distinguitur a Stratore, ut huic illum praeelle satis indicare videantur. Uide tit tr. b. Qedit. Eceardi , & quae
ad Cang. addunt Maurini P U. v. liratori Cang. v. Marescaleus , & Murata differt. q. antiq. med. ae v ( Nicet. Choniates e nomento Acuminatus in annalib.ubi de Imiterio Balduini Flandri ex edit. Fabr ti Paris. ita . Per I redum quem iam magnae auctoritatis apud latinas eviasiarum, quem illi Mari aldum , Gra ei Proistatorem vocant, revocatur.