장음표시 사용
551쪽
ΙΛYrn. Coeno operiam. 1MΑΣΘΛΗN. flagellum cria μὰ .., quod est scutica ferire. 1Mis. In sensu apud nos recepto IIta ero infra torquent Oro. Et pro clathri fores continentibus:
In thalamum ero ingressa es forium vitae clathros. Et pro sectilibus pugilum caestibiis :Dedit ora Fabrefacta bovis agresis. NA. Aliquando quidem est adverbium loci: Ibi enim j fgnificas i ut conpeorentur.
Et pro causali conjunctione , quae eadem est ac di δώως :An tit contia mellam ideas Agamemnonis ' 1NΔΑ ΛΛtro Assimilabatur. 'INTON. Occipitium nervus post collum positus. 'NES. Tensi corporis nerVi.'1ΣΑΛoY. Quidam intelligunt perfectum is natura comparatum ad subsilliendum tale enim est hujusmodi animal. Alii intelligunt exsectum ut, recentiores Poetae eunuchum vocant ξαλον. I Omerus vero intelligit de capra silvestri. 'Io ΕΦΕΣ. Aut nigrum, aut flori simile..
δεδ αδλύαι, ut habeties. De hac voceoannino videndus est eruditissimus Rulin-
552쪽
ιοῦ. εχ ριοί si φαρμάκη τινι πιώαισὶ αὐτῶν. 'Iouωροι Ingenios Tulle Maciutiis me Antonius Ashe ,lairdatus in editione Hesychiana Alberti, haec habet: ιομώρει non, inquit, L vulgo putatur, ab M sagitta, sed ab ον viola 'la enim Iasina syllabiam primam liabet longam L . vero tota seni- Per correptar quod ii auido cuivis patebit , qui loca omnia , in quibus haec vox occurrit, contulerit. Debet ergo in illo Holueri reddi , fato violae destinati , ides, brevis avi sensu plano perspicuo atque integerrirno. ο, ραδ . Od. . O: Σεμ 1 Chryse , quam laic citat, est Tragoedia deperdita Sophoclis, quae laudatur ab imimonio in Ocel βωικος. Lege τρίχα pro τρίχας in versi lan: bico Soplioclis. 'Eξιωρ. ζω mesychio est ἀδμ
553쪽
sunt λακία ωροι Ἀγχισία,1οι. Melius autem intelligitur , qui circa tela , circa ululatum, Circa gladios occupantur.
Quod vero spectat ad in ,. hoc intelligit Dionysiius
ThraX, tanquam Vadentes ad mortem , t exanimes, quod in apertam perniciem ruant.
' NoΑΛΟΣ. Apion intelligit densam , quasi habentem pilos;
aut euntem Celeriter. Quidam vero X pliCant, aetate Vigentem ac florentem. Haec voX semel occurrit. At in Aristarchi commentariis alii interpretantur , perfectam; quod derivaretur ex ἰόν - Pilorum autem enascentium radices ἰινρως Ccat Sophocles in Chryse:
Icrisiι. Quidam deduci in e Sp, consulere. Iα ιρα Epithetui Dianae, quae sic dicitur quod venatione gaudearci vel Otius quod fit Luna. Quemain oditi Sol
daei hac cadein metaphor delectati sunt. Rabbinorum cicer Demosilienes , Iedaiamappentini, filius Abraliam Badreschi, qui vixit Barsellonae in Hispania, anno christi cIaccviii , in insigni libro qui vocatiiri, I n 'na Examen mundi, quem , teste Joanne Buxtorfio patre ita Bibliotliec Rabbini ea , aiue loquenter, polite, Vocte scripsit, ut eloquentissimus liabeatiar quisquis styluna ejus initetur, sic habet pag. 98. Editio
ni Smilae anno M. D. C. XIX. prodiit cum
versione Gallic ad latus apposita ranserci: 'am vnn X Pa n Cras I)n lava li a P: ns in Iaz, aes, Vos amici nae , attendite quod Deus dedit sagittas in inania Solis per potentiarusual , Marcurn ipsi iis posuit in nubi-
554쪽
hus. Et infra Solem Ventos ac Tempestates lupliatice vocat riz hun, jaculatores supremi Regis. Deinde dicit de stellis, p. IOIS. n)an 'I a d , id est, me circumdant eorum jaculato
Λοιμαζιμόν. Lege λυμανlικόν. Dicitur quoque Θρῖπες, quod legitur in Pliit archi Libello de adulatore ab amico interno Dcendo. πιι Θή-fς, inquit, ἐμφύονθα μά- Montero habetur Od. . 595QVide Elysu Ol.
555쪽
'dii tet. Quoddam animalis genus quod arcus corrumpit. Hae Cvox semel occurrit. ἹΠΠΟΥ Α i. Re Centiores iugitivum vocapi χωίγὴν Phoeni di- CitUr α πιτης quod fugitivus a patria se ad Pelei aedes contulerit. Sed an vocem in hoc sensu stirpare non Videtur Homerus. 'Iπαόrt igitur est eques in bello, ut Nestor, ut Uneus qui sit apud eum Vocantur.
'ΙΠΠΗΛΑΥΑ. Pro nominativo in πω, λάτης, id si, quos agitans. 'IΠΠIoxΑPMAN. Aut gaudentem equis , aut ab equis pugnantem. ΙΠΠΟΔΑΣΕΙΑ. Equinam cristam habens. 1ΠΠOEOTON. Quae equos alere potest aut, ut quidam intelligunt, magna habentem alcua. Immo enim sumitur pro magno, Ut πιτ πάρη , qui magna habet genas. ἹΠΠΟΚΟΡΥΣΥΑ i. quo armantes, aut in equis armati. Quidam intelligunt, magnas galeas habentesci alii Veroci Conflatas ex pilis equinis. Primus autem sensus est potior. ἹΠΠΟΚΟMn TΡΥΦΑΛΕΙΩΝ Ex equinis pilis comatas haben-
vocativos pro ronainativis poni falso arbitratur. Hi cnina sunt Macedonum Oniinativi, qtii cunas ma tollerent X IIominibus in H desinentibus , H quoque in A Dorice permutabant. σιν , apposte addit tymol. Magnias. Pindarus iii priana Olynapite Hieronem Ocit ι; et cάρμαν βασιλῆα. Ut schylus in Persis dicit: εὶεμζάρης θ' ἱππιοχαρ 'I 6 novis Iusta haec altera recentiori inania addita legirntiar:
556쪽
niel Heliasius in Aristarcho Sacro de-
557쪽
tium cristas. 1ΠΠΟMo Arsa N. Equos mulgentium , ut hoc alimento vescantur. Idcirco addit λα φαγων. ἹΠΠΟΣΥNΑΩN. Equitationum : Oblitus equitatiora iam. iEP An N. Concionum ' - - , id es , quod in iis dicatur. Quem ad inodum ex .. κω Dyria, Ormatur V. ., COICis. I PEDON. Servitutem. Scribitur per Hilonin per tota. Quod comprobat futurum tempus T M i. Quemadmodum enime AH , formatur κιεῖ & ex φθύρω φ At si & ab e , ερῶ: Haec tibi certa dico. Sequentia autem nomina per lata scribuntur, scilicet I tu, ω'i o. sic dictus Qttoniam renianciatum ibat , cum a uorsum quis uberet. IpΕΣΣIN 'o IcόΥΕΣ. Iridibus similes , non colore, sed figurae similitudine Dracones enim de quibus haec dicuntur, praeter Cervicem sunt toto Corpore Contorti. Iridas autem
vocat eas quae in coelo sub Cinguli specie apparent.
558쪽
eat ac in Hesiodi peribus το είσκειν, versia Docet Apollon Rhodii Schol. l. I. veila 83 . illoc qiridem quem explicat loco , . κεν stimi pro dicebat at apirii moni. significare, comparabat, assuritabat.' σοφαρίζειν. l. I. 39 ἰIn septimo Theocritici dyllio , versuto:
Et in Hesiodi peribus haec vox pariter reperitu . 'Io .phrai Non serre jugunt paliter do
559쪽
D. Vis. IΣΑΣ1. Cognoscunt. ΙΣQMIoae ornamentum collare. Haec vox semel cccurrit. ΣΚLN. Comparabat, assimilabat. ΣΟΦAPIZLIN. Par referre, parem esse.
ἹΣΟΦopo 1 AEqualiter trahentes , non in diversam partem abstracti. I Στn p. Testis: Apud resem litem dirimere.
In rumento textorio Ferciamen tegam. --
Significatin malum naviS. Σxro Abstine. 1ΣΥΟΠΕ ΔΗ. lignum erectum a carina cui alligatur malus
nauticu S.Iosi , ut ait Horatius Occurrit apud Ho-nterm de bobus d. . 37a: Ῥr ζώνῆύες. Sanetus Paulus in secunda ad corinthios Epistola utitur 11c
'Υφαίια. . missum est ξύλον. Sic Hesiodus dixit in operibus, versu 64: Ubi tamen vides iso pro tela, non vero prs instrumento teXtorio accipi , ut Apoll. mesych. explicant; Eustat. qui a similitudine auali nautici dicti im
560쪽
Ut ri si L-- Il. . 8. Αλλα Si τις Il. . 6O5. 'Iσαν. Hodie legitia εσιω, quod Scirol. eXplicat παρεγε νού. Sed Apollon. . eo noverant, legisse videtur quam uident Lectionis varietatem se primum observa visse auerit gloriatur clarissiimus Al-