Lexicon graecum Iliadis et Odysseae; primus e codice manuscripto Sangermanensi in lucem vindicavit ..

521쪽

Haec figura vocatur metonymia. m Yxt. Abscidit. Axia momen foemininum, idem quod χω. 'Hxi. Ubi. mxΛΥΣΕΣ. Caligabat VH το Saepe Homerus utitur hac dictione pro πιλάριδεα , dsi, arripere me em arripienS. Et Attigit autem mulam patientem laboris.

Ea in duali numero dicitur . φαβρο, id es , apprehen

derunt.

ΠΩΣ. Sumitur quidem pro Dei:

Et pro tota die Hac autem mihi nune Dies undecima squam in Ilium veni. Et pro matutino tempore usque ad horam sextam: Erit,s es matutino temPore, Me creFusculo, Mesmeridie sit: Quum autem mane genita anaruit roseisdigitis Aurora. Et:

Mane autem Idaus ivit concavas ad naves

523쪽

- ΑΑΣ1LN. Sedebat. ΘΑiΡΟΣ. Cardo pertingens a superiori ad inferiorem partem. ΘΑΛΑMA. . Recessus Vt quando obsus e recessu extrahitur.

SAAEPON. Virens, quasi florens Et forentes juvenes di-

ΘΑΛΕΩN. Quae ad id apta sunt ut faciant florere. ΘΑΛΕΙΑ. Abundantia. Maec metaphora ducitur a fructuum

proventu. ΘΑΛΟΣ. Omne virens e

Cortis puryator utit, fronaeemque irentem Ladis ferat. ΘΑΛΠns A. Gaudium Apion Vero voluptatem explicat. De gaudio optime intelligitur : animi enim dissulio Comparatur blando calori Et quemadmodum inrisiis est calore

derivant Θίλος ex ' ros, bo agnus tenellus Apud Syros rha est tutans, puer adolescens,&,n,bet est puella unite Tolle apud Hesych dicitur τάλις pro vir- sine nubili mox ducend1, seu Nympha, seu conjuge. Posset F.ίλος derivari ex Arab. D. V orere, gemmare vie palma; unde pho substantive, flores, genianae , arbori proventalS. Viit Od. P. 224. 9 .sΘα . Sic tu Manuscriptori quamvis ediderit Monifauconius, ut legenduluest, ια MEM. Sic in Pindari pri in Py-tiuaca , pritu1 ἀντις - α μυιατας ρης ισι ν gία κύμινι s ii secunda Oly Iap. Pritu a νλ ρ. 'Iανίεις οιδά ς. Quana uidet inctaphoraia desiuiraptam observat Joannes Belle dictus a plantis hei bis quae curia inabribus & rore perfunduntur ac deinde sole calefiunt, gestire di exhilarari quo latu modo videntur.

524쪽

6 Io

APOLLONII

αεία proprie dicitur de calore solis qui fovet recreat. Unde in quarta e-- i ri , ζαμενῶ Idem est acris viveret in in prima

525쪽

diffundi veri; cii animo gaudere et veluti laetitia

diffundi ac foveri vocatur ita,i - , ur Cum dicit:

Si idisse , auri dissus fuisses;

Sic ca Bri quod est calore foveri, sumitur quoque pro gaudio diffundi. ΘΑΛΥΣi A. Sacrificium post comportatas fruges peractum , dc primitiae frugum: - Qtto non ei primitias in uberabolo

Gnetis acrificaverat. SAMNoi. Loca arboribus frequentia : Et Ioca arboribus Consiua Radicitus cadunt SAM T. Densii in Geminino uesai, densae. Et adver bialiter Θάμας sumitur pro frequenter :-- Erequenter dicebatis.

Antea fane non frequenter veniebas.

- Θαλ mae. Septimus ualieositi Idyllium inseribitur Θαλύ eo. Nam ut aitTheocritus: Et i,fra versu I

526쪽

APOLLONII

Θαηχανίως ες. naissa est glossa. Resiti tu e Hesychio : θ είδεοι , ὀψο δοι. Verbum alitein Θείομα a quibusdatu deri- Vatiar X Syr. Nar admirari, dc Θαυμ ζών ex Hebr. inun. 'Εθα αἰαζεν Lege Θα μαζεν Legitur hie versus il K. Ia. Και Θαυμάζων. Il. N. II. Θεειρα . Legere in ut apit Hona. Θ, cssi M. Post hoc cabulum a e nauiuest c9M , iit habet es qualia vis apud Ii uir miniis pateat de tro loquatur, iunplures alid et aut Orcs, solum vero Ho inerum Apollonius. F , δε Θό i . Od. M.AI7. Lege λειου. χ' ἡ εχ ο κεραυνος Θύου , ait Hes. inde, ut jam observatum est, apud Persium dicitur Sat. 2. 25.

Stimia re discutitur jacto. --

527쪽

Etenim iac sectans sedebat berumque se Arguas.

apud eum est admirandus. Osri r Fulminis ignem dicit; nam hoc a Deo proficiscitur: ita ut per parecdochen dicatur: Eulminis igneinpiabatur Ceciaeeruntque ex nave socii. Post sic subintelligendum est o , ας, id es, ignis.

Perque mihi ignem ci lii rem iamiam. ΘΕΙΛΟΠΕΔON. Locus in quo siccantur uvae fructus. Stis . Littus silc dicitur quod fluctibus ει ια- , id es, verberetur. Eamdem ob causam scriberet quis G, per era idciotae sic enim Vocatur quod per eum ex capite destillet

3 αρατοί tyna addit: h -τοι div Θεινα. Sic scribenduna ut in Hes pros ais, Θινῶν, ecundum censet Isaac VOLsius, Θῶνις, Θεινῶν, iremadmodun in hoc neces lario postulat series litteraruiti. Et Sanctus Hieronynaus ad EZechiel. 7. 8.citati te Alberti, sic habet rutila Aquila Θεινας intcrpretatilr, quod tumulo arcia arula significat. crisi .mes habet γωργα . Conjunge duo auge Ἀλίγα quae vera est lectio: cura dicatur Ἀνα, non Θινα. Et si habet Schol. l. A. 34.

528쪽

Locus perdissicilis. Milii scribenduli videtur αν 4 γρίφβαι ἐπι τουτου ονψHo τό ia. Vel potius : λα ου παύω γραφη τουρήμαlος ἐπὶ ' ρημα lικων ονομάτων φυλάτη ται. Qui est ipsciuet Apollonii nostri sensus, etsi non cade in sint verba, quae parum auoror . Milii in hac certistina conjectui a facem praetulit Elymol qui laec

529쪽

naturalis humorum emuxio. Sed nomina verbalia non eodem scribuntur modo quo verbum ex quo derivantur. At: Ingens autem Circa Azum acemus Virorum Fiatre factoriam, In hoc versu . significat acervum.

ΘΕΛrgi N. Apion intelligit dolore assiceres offuscare : quod quidem non videtur significare haec dictiori sed potius generaliter , aliquam animi mutationem inferre. Et hujus etymologia est, Stari, α - , id es , inducere aliquem

ut velit. OEALIN. Posse: Neque poterat Pro ere , ---- Iaa. hic dicitur pro Foterat.

SEMiet. Pro ea quidem corporis formam habente: sepiter vero Thenridem jussit Deo ad concionem