장음표시 사용
231쪽
A in que R o nome dos heroes, que dis materia as Tragediisas, & Tragicomedias, determina o assumpto dellast o qua sempre he a mais heroica de suas ac Soes; com tirdo, paramaavor clareeta, dc facit intelligencia de lodos, pareceo conveniente adis vertir, que se toma Wr assiimpto principat desta Tragicomedia a constante lesiolusa5, coinque S-LuiΣ, & S. Estaninao, desprer ada agrandera de suas Casias, pertenderao a Minima Companhiade JESIIS, em que vivendo, & morrendo Lantamente foraO'canonizados; assim porque asta he huma das acwes mari heroicas,que dellasse sabe Sc potis digna materia deste genero de representas aO , que deve partici. para gravidade Tragica, motambem porque iratando este assumpto, se pode comodamente dar noticia de t aS suas acgoes virtuoZas,& il. lustres successos. Huma so dimeuldade se offerece, dc he; que, comoestes dous S. S. em nentium rempO, ou hygar Viveris juntamente, se ju- tamen e se introduZirem no Theatro,sera incri vel ludo, o que representarona; o quat vicio he wayor ne sta,que utra quatquer Poezia. Para se evitax tam prande inconveniente,sem fallar ao theatral applauso, que se manda dar juntamente aOs dous S. S. canonizados,determinase para a RepresentaSaO O tempmem que, S. Lilla pertende ,viveo.& morreona Companhia, introduzindo aeste Santo mi ador de S. Hunistis, O a S. Gunistio seu Exemplar, o Protector. Deste modo as acqoes de S. Lut E serao representadas,& as de S. Est an istao reseridas: representara no theatro, como ainda vivo, S. Lutet; & S. Estanislao mapparecera vindo do Ceo, como la defunto, dc no mesmo Ceo demisda morte de S. Luiz: dc porque as Canoni Tacoes succederia multos annos depois deste tempo determinado, nao se representarao, como celebradas, mas deter Dinar se hao de presente por decreto da D. Jus. iii a para o fumo. Final mente declarasse, que os Actos se dividem enice si naquelle iugar, em quelic necessario interporse tempo mais novita vel . para se contin. rem os succelsos, que em cada hum delles a Diuitiaco by Corale
232쪽
TAntoque a rogos do Coro na orchestra se corre a Cortina, a Companhia de JESUS applaudi da repetidas Vcaes peto Corodo Theatro desde hum magest Oso trono propoem a s Intera locutores, que quasi todos estao presentes, a occasiao, & materia doΑcto, que quer se represente. Descem dotis Anios em nuxens aleia glando com festivo, & alternado canto aos circunstaines; & sendo re- cebidos com plausivel musica pelo Coro Theatro, cantando ambos Offerecem sua assistencia, dc favor do Ceo empenuado na mesiDa Acsao a Companhia de JESUS, aquai depois de algumas expressoes de agr decimento de separece , recolliendose juntamcnte Os Inter locutores sobem os Anjos cantando. A rima finalmente em Carro volante canintando convoca a Cidade ao Acin. Corrida a Cortina, o Theatro, O Possemo representao Palacio. Hitos Prologo, sechao as ultimas corred fas do Poscemo. Logo que a Fama sahe, se muda o Theatro, O Poscendo em Nic. Antes que a Fama acabe ,secha ab Scena Mema de Pata .
AC O. PRIME IRO s CENA I. Lutet, Ticiano, Apollonio.
Lui E entre tanto sentiao no interior de sua caenai a te hum li-vro es ritual compino peto Padre Pedio Canisio da Compa. nhia de JESUS, qtae negociou multo aen trada de Estanisaona Com. panhiassendo Provincialem Alamantia. Comesta occasiaotem Luiκ aprimetra noti clade Estantum dada por Apollonio, que em a Alema. nlia conliecera a ambos. Logo no Rincipio do Acto abre a Mena Media ; o Theatro, γ 'se 'ranio se muaao em Palacio. -
233쪽
quem podia ter imis particulares noticias. - .
D Istorre sobre seus intentos, de exemplo de Estanissa , novo motuvo paraentriir na Rcligiao; mas fica indeterminado, considetando nao tho permittira seu Pal. principio ua Scena secha a Scena Media de Palacio. .
s C E N A IV. Rodolpho, Apollonio.
Lutet, Iinagem de N. sentiora.
234쪽
T Uir alienado de lentidos com a vehemente segrIa pella savor re cebido, re be outro multo a proposito. Ve aEstanisao ensermo, a quem o Diabo em figura horri vel pertende affogar. Foge o Inimi. go a vista da Sentiora, que invocada por Estanisao aprarece em mavem com o Menino JESUS nos braςos. Est aninao por consillio da Senhoara fra voto de enxrar na Companhia. Desaparece a Sentiora dei ν and the ao Memno.Canta OCoroencubel toas Caricias entre ambos. Descelluma nuvem, que arrebata an Menino; & desaparece loda a visao, lamentandose Estaninao,& o Coto triste. No principio da Scena abrem as ultimas comedisas. De is de pouco remo se muua o Poscenio em Gloria. No fim da Scena Iechao as ultimas eorredicas: σ o Poscenio si muri em capella.
S CENA IX. . MarqueZ, D. Affonso, LuiZ, Ticiano, Apollonio, Governador da Cidade, Soldados.
Sao multas veZes contrarias as inclinaqoens
235쪽
C Hezara Lutet a sua Casa primetro, que o Marque nella conta a Rodolpho varios successos assim da jOrnada, como da assistencia em CaZal-mayor: principalmente refere o peligo de vida, em ciue eiateve dando sogo incautamente a hum cantiao, cle que Deos o livroumilagi amenteι & juntamente o avisou da incerteZa da vida entre tantos perigos. Conclue diZendo que hadu deixar. o mundo, &
princino do Acta se mMao Theatra, ct Posconio em Palmo. .
236쪽
Lutet, Apollonio, Ticiano, que sabe no sim da Scena.
237쪽
quanto puder, para ornatar. Encontra Op rrunamente a Rufillo Ma. Eo, que buscava venenos para exercicio de sua arte. Poucs antes de acabar a sena , asere a Scena Media; o Neatro, erri senio representao Nieto.
Rufillo, Ministro de Rufillo, Coro encuberto.
RU filio por instigacis do Diabo com versos, & ceremonias magi cas faE s ahir do Inferno, que se ab re, Dyos monstros; estu rece Oar, de move huma glande tempestade de vento, agoa, trOvoens, α ra. vos. No tempo da tempesta te se olive alternaclamente encantamentos' magicos, & clamores musicos. Ha apparisoes de Esipiritos de Tempe sisiades em diversas figuras, & ministerios com o uso de Alenterna MD,o mero da Scena abrem as ultimas eorredusas,ct apparece Inferni Depois de aleum tempo secha a Mena Medio de Palet..
D. Assonso, Lutet, Rodo ho, Ticiano, Apollonio. Cocheiro, Barqueiros, Diabo.
V Adeando Lutet , & Rodolpho hum rio, que com a tempestage pallada corria mais furiossi, por violencia das agoas jil tamente,& do Diabo se divide peto meyo a carrosa, em que vaΟ; de sintndo a- parte de diante a margem com Rodolpho, Lutet, que 'at na Outra , he arrobatado pela corrente. Sahe do perigo nao sem milagre em huma barcasao, que appareceo. Os Barqueiros, em quanto nao tomao porto, cantao lota vores de Sania Barbara, que em huma Ermida vietiantia venera vaO; dc continuao passando a tocios os companheiros. No principio da Meua abre a Scena Media; o Theatra, ct Poscenta representao Palata , ct Pelo paυιmento do Poscenio corre hum No. Quasi nosiis secha a Mena Accedia de Palet.
O Rando S. Lutet em a Ermida de Sania Barbara, & dando gragas a
Santa, pelo ter livrado assim dos per i gos da trovoada, como dotio, a que presidia, he levantado em extasi, & nelle ve a Estani flao, que des de ii uria ni vem the falla: certifica de que elle,& Sania Bar. hara o livrarao da morte repentina tantas veZes imminente. Com esta occasiis the encumenda a devoSao a S, Barbara , que naO permittomorra Dissiligod by Coral
238쪽
morra algum seu verdadetro devoto seni os ultimos sacramentos,in . que confirma com O favor , que da Santa recebeo, quando estando proximo a morte em Viena em casa de litam hereje, ella por ministerio de hum Αnjo the trouxe o SS. Sacramento. Finalmente anima o a Ven cer outras contradi ens, que restao na sua per tensao, & persuadethe, que nao Hja, como tintia determinado. No princ*io da Scena abre a Mena Media r o Theatro representa te, γ o I'scenis Ermida: este brevemente se muta em Gloria; depou pegunda να- em Ermida.
P Ersuadellie o Pal D. Affonsio, que divirrao, quanto for possivel, a seu Primo Lui Ε, qne anda mulio triste, & pensativo. Ficando acidiscorre sobre a emcacia dos ineyps, para di adir a Luiz do seu pr posito. No principio da Scina secta a Sema Media de Palaeis; a Theatra mutasse em Palacio.
. SCENA XII. Lutet, Rodolpho,Ticiano, Apollonio, D. Assonso, suas Filhas, Coro de Virgens.
uai encontrar em outra camara. O Coro de Virgens com alegro canto da principio a huma serenata.Depois de hum Minuete danςado,& cantado, vendo LutZ que o comprimentavao , & provocavao, paraque tambem dangase, fine da sala indignado , & significa quo logo voltara para sua Casia. No principio da Scena abra a Scena Media ; o Theatro representa Palacio , ct o Poscenιo Casa de Estrado. Acabada a Scena, scha a Mena Media de Paια, γ' o Iheatro sie muda em Nid. Breve mente abre a Mena Media ο Theatra, ct Poscenis representao Paiz.
Ito Meninos imitando aqvelles, a quem os Latinos ehamao se Y Aculatores, com seu canto, re expressivo movimento de acqoengvabas
239쪽
240쪽
Iho, contra quem estava trado, reti rase, manda aos criados sagas molim. Finge se com clamores, & precipitaqoens, que ha incendio na camara. Cona esta disti.nulaqa5,a aeria a porta , apparece Lutet de joe- Ilios com as disciplinas na ima Se argue - o Pat, como author do fingi. do inceudio, de inanda o salii r daς rizao. Quasi nos ni es a Scena ab re a Mena Media; o Theatro representa Palacio Io Poscenio Re amarao
Q Ense expressivamente o rigor do Fillio,vendo que tingio o pavime M to. 3c as disciplinas, que tem na ma5i com o proprio sangue: inclinast a dari he a licenςa , que pertende; mas conliderando Θs inconvenientes,sica inexoraves, como antes.
NI Iciano temendo, que Apollonio, o quat negava siet sabedor da fip. gida, que intentava Lui Z,ὶ livre da priZao bustasse Dutros meyos . para emituar a renulicia, determina induZilo a que consesse com conώsellios de amigo fingido : visita-o no carcere compassivor. O thlcce tiendo o engano, ha palavras de desicomposiςa5 entre ambos. Logo no principio da Scena fecba a Mena Media de Parao o ridiatro se m uda emi Patu. No me o abre a Scena Media; o Poscemo reprea senta Para , σ hum cancere. Quas no Amfecta a Mena Media de Pria...
LIIeixase Lutet amorozamente a Estanissao, por permittit se dilis late tanto, o qtie' tanto de Eeja. Com a suavid ade de angelica in Iodia, que o convida a descangar confialo em a proteςao de Estanis. Iaca, ad rimece encostari humbo te. Est anissao em sonitos the appa rece.& en ulla effieacestinas. palavras, as quais nao possa resistir ΟMarqueet, que movido divinamente concedera a licenqa. ἀμ principio da Scena abre a sena I dia , o Theatro, Or Poscentos -udao em Palac ιo. Acalada a Mena, fecha a. Scena Media de Palacis.