Ludovicus et Stanislaus tragicocomoedia acta primo coram augustissima regina Lusitaniae. & serenissima principe Asturiarum ... authore P.M. Petro da Serra è Societate Jesu ...

발행: 1730년

분량: 262페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

251쪽

o qne lae necessario, para representarem o edific o, ficando Naado tu. do o nuis. Athe aqui a fabrica, & arte ficio do Portico, & primetras ςntradas do Palacio. Na Scena Media, que se cha o Poscenio, quando a representaSaodo Theatro he, a que fica dita, soabe a arte imitar tambem o naturat, que, o que he lium panno ligo, sem relevo algum, sica parecentalium verdaduiro edificio, levantanisc do mais inferior deste panno duas ordens de est adas, huma de cada parte , at he huma varanda emrouca altura do pavimendo; aesti faetem parapetio grades de pedra, com petr imis mais altos nos topos, & no mois baixo das escadas . A. qui Bore o pavimento da varanda se levanta hum fronti sipicio, o qualno ineyo forma huma en trada de duas ordens de collinas Salomoni. cas verdes com bases, tu capite is bronae ados; & posto que as colu- iam cstao cao juntas, que em parte se emcob rem humas a. outras, pa. rece, que e stao dispostas entre si por hum dilatado pavimento, mos trando o sim em mu it distanciae para a parte de dentio, Wnde se te illina a vistaein buma cortina, a que serve de ianit ther huma matrona. As collinas quanto mais para deutro se representao, tanto sim mais pe- quenas, ficando sempre dentro das linitas tanqgdas do centro, par que comforme a arte mellior finjao a distancia, que se pertende: sobro os capite is assenta0 cornijas, & destas se levantao arcos, que formaopor curia entre liuma, & o utra ordem de collinas huma abobeda, a qualno principio sobe aetoda a altura da Scena Media, ex logo vat sendo uuis baixa, legia indo a proporcasi das Colunas. De hum, & outro lado desta entrada de collinas esta no frontispicio huma porta, & sobre asportas dotas eschidos das Armas de S. Luiη: logo depo is de cada pori se levanta huma coluna em ludo semelliante as nruis: & assim fica cad huma das portas entre duas colunas, por cima das quais corte hum sim .ilha em que est riba de cada parte huma janella com grades de pe-dra; a estas cstao alguns criados de Casa, que nesta occasiaci chegam asianellas, para se rem vistos, ainda que fingem quererem ver, O que n. portico do Palacio se trata. Dao fim a largura deste frontispicio dous cunti ais, q te sub indo a toda a altura delle de huma, & outra parte reomt.in no mais alto com duas pyramides.

Aberta a S cena Media fiet logo patentes a vista as salas interiores do Palaeso, cula Archite ara ideo u a arte com este artificio : terra ς da badidor na extremi clade, que olba parao corpo do Theati O,liam Dedraste , o quat mostra duas faces, dc o niesino sedi vici iambem en i in in capitet, que nelle amenta, & na cimatha, que corre por cima: rein preleata cadabasti dor ser huma parede, que,vindo acabar no pedeas Hi q. ma bama Sala rnais interior, .que correndo no Theatro para a

252쪽

parte de dentro, he vista em parte, fugindo de se vista em todor a Q. mallia vena continuando da extremi lade do basti lor, que fica remotam corpo do Theatro , singincio ser cimallia da Sala, que corre pat adentro ; para o que, Vindo det Iaem m Or altura, dc largiara, descapoca sobre o capitet do pedrastat, lamando pM fora deste, Sc do ba*dor tanto, quanto ella finge salii r sora da parede, por obde corre; esta patie, que aqui salie fora do bassidor, im tardo se itio a pintura, o que leve tambem em huma meta, que fora do corpo do basti dor se te Van- rado pavimcnto,& quasi sobre a base do pedrastat, & a elle unidae v*ilogo continuando a parede para a parte de dentro pela largura do basia or ; nesta se divisi em proporcionada altura por baixo dae cimal hamo primetro e truculto hastidor de cada parte lui e sipellio inclinata. uaparte de cima para fora da parede; no segundo , dc qnario huma glaca com sua vela ', em haiXo junio do pavimento se ve piniada em cadahastidor htuna cadu ira, representando ser a primetra clas militas, qu se continuao pelas paredes das salas, que coIrcm para dentro no mala alto da praede sobre a cimaria se deixa ver huma janella rasgada, & t da de vidracas. A mesina Architectura continua nos dotas ultimos bas..tidores, que scinam o contro do Theatro; porcin, como estes stomaisaargos, teram iugar,a que no meyo de cadisum se pudessem pinor do. 11s pcdrastais,entre os quais denota continua o do edificio huma porta em cada basti dor, & ainda que estas postas edio abertas, mo mosi graO, O que para dentro se continua, porque o impedem cortinas, quo a pintura ibes singio de sed a vetae; sobre a cimatha na correspondeniscia das portas eslao duas janellas,como as mala a sica no meΥΟ, a deestes dous basti res unem hum com o outro , hum espaSo iguat, a . .cm que estao as portas; nella esta pinradI bum espollio por baixo da, cimatha, & da parte decima fica hum oculo, que priticipiando ma yorna prime ira superficie da parede, vat continuando pela grossura Qella Cada veZ mais est rei in , athe se terminar em huma peqMna vi .draca. Todos os ped ramis, que daci fim, & Qtmto as paredes derassatas, v ao continuando Bbre as cimathas, pela crura dasiparedes adlom tecto, junio do quat lancao para fora hum cachorro de pedra, oquat nis alie fora do corpo do hastidor, por caber hodo no e sipaso da.. seguuda face do pedrastat. Sobte este edificio assenta hum tecto que se Lepresenta plano, aΟnde a proposcion a s es*ὸ ras ille servem de ornato quadros de Xarias cotes . Formalcida esta a chitectura no corpo do. Theatro hua fata,vinde a seu tempo se poemas alisyas proprias desto .lugar accoinodadas a dive Mida tedas accoens, q nelle se representa . Para que com mais propciedade, & vivas aparencias de verdadei-aro inrepresentiae este Palacio, nao se satisfea a arte com deliniar a

253쪽

'ui nos bastidores aquella Lberba architectura, eo inque seo ideadclius palacios mais sumptu Eos, mas trabathou sempre em faZer a cad hum dos basti dores com tal propor lao, & acerto, questudo esteS ems corpos diversos, de mais pcquenos, quanto mais proximos in centro do Theatro, se coadunao a fazer num edificio inteiro,que semdiscrepar allim nas cimathas, como na mais obra, gnardao em tu do astitalia , que do cetro dis Theatro the determinao a declinac ao, diminua indoseas partes, assia1 da piptura: como do stitio dos basti dores comtal proporςm, que ca la huma dellas so livesse a diminuisao proporci onada a qualidade,em q o bastidor, q occupao he excedidodo primet.

xo, como ensin a PoZZo da nossa CoiDpanhia Autor grav nesta materia. Mudada a representaςao de Palacio, se re veste lodoo Theatro de arvoredo. Bal a dieter que nao se contentou D pincet com sopiniar a quellas arvores, que se fingem ao perto, & no primetro povoamento,' maS tambem, para mais imitar o naturat,tanῆΟtI diversios povomentos, que representando distancias de campos, de rao iugar , para que emhreve espaso se compendiasse loda a variedade, que os othos costu-. Inao de scubrir dentro do orizonte assim nas arvores, & plantas pe- qt enas, como nos rios, sontes, Sc casias de campo. que se divisto en.' tre as arvores, nos passagetros, que por estradas faetem seu caminho; di final mente em cacadores, que pelos bosiques se Occupao no divertimento da montaria. Com a mesina invetiva se piniada a Scena Media, que secha o Poscentono tempo desta transforma O. Pela parte de cima se disiarens ao ares enire nituens, que faΣem tecto aci Theatro.

Ο Theatro, que athe agora se tem visto ja representado hum pala--io, ja imitando as varied ades de hum bos'ite, oste rece iambem a vi sta Ceo, quando assim he conveniente, aΟ que se trata': compOem senesta occasiao o corpo do Theatro de dous Ceos;porque posto,de parte o Ceo dos planetas, como mais inferior, mostra em primetro iugato Ceo Estrellador este continuando athe a Scena Media, BZ aqiii ou tentaqaodas principals constellagoens, que dat inha Equinociat parao Norie tem destuberto a aguda perspicacia dos Astronomos;estas guar-r dao tal ordem entre si,queficando, as qsa5 mais proximas aΟEquador, nos primetros bastidores junio da ent rada do Theatro,vao continuan do pelos bastidores seguintes com&rmea ordem,comque se observao no Hemis serio Septemtrionat,divisiandose entre as Constellaςoes P Iares a Ursa Menor denotando o polo Arctico no meyo da Soena Meis' dia, que neste tempo corre a sechar o Poscenio, quando he necessario. Em abrindo a Scena Media,st nos offerece hum Ceo aberio na representaqao do Empyreo. Aqui sin para ver os basti fore , que entre nu diem clarao, & alegres nao podem occultat a multi lao de Serasns, M

254쪽

Anios, quo respirando inbilos de drager huns aos ciuiros re tributao flores asmaos cheias; nao saltando tambem multos, que com instru mentos de CoDQnancia fagem presente na pintura o que odisturso costuma idear na considerasao do que aqui se osse rece a vista. Nao fi κ.ra ait da este Ceo parecendo que o era , se coin ludo isto naO dellis al-gumas mostras, doque he principio, & fim de tanta micidade; para oque traballia aqui a Idea em exprimi r humet representasao daquelle inexplicavet Objecto, em cuja vista consiste lodo o hem,ot recend se noste Ceo facie ad faciem , o que agora venios per θeculum in Enigmate: este objecto, te quem ainda a mais viva representaSao hεhum rescuntio de morte cor , occupa o fundo do Theatro nasi fingi por industria do pincet, mas imi indo por apparen clas mais expressivas. Algumas veEos apparece este Ceo sem este objecto, por occupar ostii iugar hum altar de N. Scn hora,&, mudada a circunstancia, Ο Ο cupa a Divina Justica sobre hum trono: o tecto,que nesta occasiao coinhre o Theatro, se finge de nituens, as quais dentro no Poscenio se fa Σem metis vi stoZas comos multos Anjos, que ne las se divisio. Alem destas transfbrmacoes, ou mi dangas totais do Theatro resistin ainda outras, que o murio em parte, & so dentro do Polaenior aqui, quando he conveniente, se forma huma capella, a que faetem pa redes basti dores piniados de agulei jo athe a stura porporcionada; logo corte por cima do azulei jo huma cimatha de pedra , que conistinuandose da parte de dentro do bastidor para o Theatro descam sa sobre hum pedrastaldo me o azulei', que pela altura se levant fingindo ser remate de parede, que correndo do interior vena acabar no Theatro. Esta cimatha com toda a mais obra, que delia para cima se continua, segue amesma Architectura, que o Palacio. Fecha necta occasiao o centro do Theatro hum altar com seu retinolo de phdraitem este duas coisinas salomonicas de cadaparte, dc desta as duas, quefica5mais proximas a lium nicho, que occupa o meyo, de ixaci bem divisar hum pedrastat, que por detraZdas colunas acompanha a Phra; servem estas de fundamento a mais obra do retabolo,. que ac panta

'o rei elis pela parte de ei ma. Aqui se offerece por principat objecto cla.. devosao de S. Luin Gonzaga huma Imagenudae Rainhai dos Adjos, . a quem faetem compat hia a lium, & o utro lado do retabolo S. Ignaci. cie Loyola , & S. Francisto de Xavior. Tambem se vera no Poscenio Ora alguriis occasiao represent ad hum Collegio; m strao enlao os hastidores na prime ira parte, qu oria potabo Theatro, hum pedrastes aoyde P. Lepresen a .acaban a parede , que finge o bastidor, formando todos elles corredores , quo

255쪽

a de eubiculo fingindo ser a primetra das que continuas prioeorredor; da parte de cima se estende pelas paredes dos corredoles humaeimalia , a quat com toda a mais Architectura, que continua athe ao tecto, segue amesima obra, que o Palacio.. Tendose data noticia, ainda que breve, da variedade de transsorisma es, comque este Theatro,sendo sempre o mesmo, se mostrara diis versis assim em parte, como em ic do seguindo as inurianqas, que fa-nem Os bastidores , nao era hem passarse em silencio huma appa Tencia, com que sem mu/anqa de bastidores se mostra o Poscenio multo outro, do que antes parecta; isto se faZ tomando aqui represen lagoes tao proprias de hum Jardim, que sis a brevi dade, com que alii he plantado, podera desenganar ao discurso, de que nao excede os limites de appareneia fingida, o que os ollios com desculpavet engano fulgarao por ver diaeiro. Final mente,para plena intelligencia do que brevemente se tem di to, sera importante langar aqui as medidas do Theatro. Formasse o pavimento do Theatro em hum triangulo Ii sceles,o quat tendo o Iadomenor, que fica na boca do Theatro, de 29 palmos , Os Outros dolis - se estendem a polico mais de εο, ficando de comprimento ao trian. gulo 18. Da boca do Theatro athe o. iugar , aonde fechao as Scenas Medias, se contaci ne stat inha , que mede O comprimento do. trianguisio, a palmos;daqui athe os ultimos hasti dores,que sechao no fim do Poscenio I r estes dous ultimos hasti dores, que termina5 o compri. mento do Theatro, se abrem algumas veEes, continuandose paradentro por espat o de 7 palmos sobre 4r, que tem o Theatro de comprimento. o lugu das Scenas Medias tem de larguta muco mais de I ' palmos , ficando largura de s , aonde os d ais ultimos bastidores terminao o comprimento do Poscenio. A autura dos bastidores se estende no primetro de huma, & outra parte a a s palmos, & nos dous ultimos a IO; as alturas dos que medeacientre o primetro, & ultimo, termina hnma linita re ista de hum a outrobastidor ; & comosa5 iambem diversos na larguia, esta teria minaci a cada hum as lin has visuais, que para elles se tanqao dos canis

os, que junio das paredes da Aula fra a Orchestra.

Virginique Matri. .

EBOR E cum facultate Superiorum ex Typograraia Acad saia Anno Domini M. DCC. XXVH

SEARCH

MENU NAVIGATION