장음표시 사용
241쪽
se repngnancia de affectos, di finalmente a licensa com inexplicavei
Marcos, Ermilao, Anjo, Coro encuberto.
AHum Ermilao, sque Luia mandava sustentar com esinolas, appa. retelium Anio no desertor dathe a nova da renuncla,ci Ior da de seu Bemisitor ; mostrathe em visto sobre o Palacio dos Gonzagas hum cometa fimesto; interpretalhe a morte viEmha do MarqueZ. Daminas o Palacio com hum terremoto ue Interpreta governo infelinde Rodolpho,com me multo se atraetou a Casia. Apparece huma eitrerula resplandecente, & torna o Palacio in estado antigo ; interpreta a felicidade de D. ancisho Irmao Meaor,que succedeo ita Casa, α a re stitu a sua grandeaea, como Lute prolatiaou a Marquem sua Mai. O Coro Mompantia as Exhibi oes. Lo ro uo princφω da Scenasecha a Scena Media de niet; o Theatro se muda em Pana. No m o da Scena abre a Scena Media; o Poscenio, ten. M occvado o parimento com hum Palacio de vulto sobre huma fortale t, mos basiares representa Palata No sim da Scena fecha a Mena Media da
s C E N A XI. Lutet, Compinhia de J ESUS, Criados de Lutet,
242쪽
. A viritide constante nem' com ameacas, nem
Uatro Virtudes Amor de Deos, DespreZo do mundo, Vocac ao a Religi ao, Const nciὸ no . proposito, a compantiadas de quatro Genios , que sustenta. nos braῆps es dos com as divisas de cadatiuis a dellas, refierem quatro vitorias, que LuiΣ, & Estantilao dcanc arao com meus auspicios, mostrando cadahuma em grande quadro , como'tropheo, avitoria , que reserio, por Ille pertencer. Tudo se faΣ can tando , & alternando com as Exhi coens diversas voltas. No principio δε Balle se muδεῖ Theareo, ct Poscenio em Patro.
the persuade, nao se consuma com cuidados molestos; mas diue se entregue a tMO O genero de divertimento, & passatempo.Vaεa huma cacada de montaria, que esta determinada. No principio do A se muta o Theatro , ct Poscenis em Palacio.
A Fama em vistoeta carrosa sine cantando pelo Palg; & logo fiet regri lacao, & summatio elogio das virtudes de Luiz principalmentono Noviciado; dando a entender finalmente, que ja ha tempos profesis soli tres voros. Recolhese cant Πω principio da Scena se muuao Theatro, re Pescenis em Pasc.
Coro de Ca adores, Tres Caῆadores, Ticiano, Rodolpho, Apollonio.
D Epois de varios successos no mayor fervor da cagada avizaΤicuano a Rodolpho , que andava com Apollonio, que Marcos Ere'
243쪽
Rodolpho,Ticiano, Apollonio, Fremita
C Hegando o Eremita, apease Rodolpho, & seus crἱados: olive amtonito as ruinas de seu Estado, quo the prophetiza: Apollonio e tremetendose atreuidamente co sececias,oc Opprobrios O fra reIirar.
Companhia de JESUS, Luia Religioso
244쪽
' fgo principio ala pena secta a Mena Media de Edisicis.
Heo de alvorogo refere, que desejando, & pedindo a Deos morate semelliante a de Estanistao, que em hum dos quadros contem. Plata, the Qra concedida, traΣendo a primetrareZao de semelliansa nasu a mesima revelasis, & lagunda na Hade, ainda Verde, em que o cor
No principis da Scena atre a Scena Media ; o Possenis representa Casa Religisa. Acisada a sinu, fecha a Sirena Media de Patet , r o Theis Mero se muda em Patet . Deppis de se principiar a cantar na Orchestro,asi da Scena Media: o Theatro, O Pscenio representao Par
Ito Tragicos Ahem ao Theatro chorando com triste canto a mois te de Lui Σ; athe que avizados , & reprehendidos da importuni- clade das lasrimas, quando Lutet vivia Megre em companhia de seu au mado Estanisao, discortem este assiumpto aiegreso principia o Bail Ala principio do Balle se muΔo Theatro, O Poscenso em Palacιo.
SCENA ILAlma de Lutet, Anjo seu Gylodio, Estanissin.
245쪽
S. Igilacio, Lutet, inanislao.
246쪽
ε Theatra representa Firmamento, o Possenio Empyreo. A batia a Mena, secta a Scena Media de λια, OV o Theatro se mmida em Palaia..
Ito Anjos cantando variamente descem em nuvens ao Theatri seaonde applaudem a Lui Σ, & Estanislao Angelicos Espiritos acroeentados aci seu Golo. Acabado O Baile, iubem cantando nas messii
Aeabado o Mile, scha a Cortina tori o Theatro.
libero calamo aprupulose interpretatione verborum-
247쪽
BREVE NOTICIA DA ARCHITECTURA, & FABRICA . DO THEATRO.
Porque os empregos da penna costumao voar a inda as partea.
mala remotas, para satisfaZer a curiosidade dos que, pordistantes, so terao noticia deste Extracto, nao era oem pasi sit em silencio o The .uro, em que se offerece a representat o desta Tragicona dia ; bemque sera mais para se ver , que para poder compilavras descreverse. Levantaseo pavimento do Theatro na parte exterior aliae a altura,
em que se litiga ficaretri os ollios dos qtie,assient ados no corpo da Aula, assistem a representaSao: na parte interior se ve mais li vantado quinto hasta, para que lodo elle se offeregaliuremente a vista dos assistentes: strvellie de frontispicio hua obra de architectitra em perspeetiva, cuia idea, de varἰedade nao sao limitado elogio do pincet, que o delineou. Sobe este frontispicio assentando os primettos ali cerces sobre o pavimento do Theatro c5 largura de pouco mais de deet palmos de huma,& outra parte, sormando em baixo bases proporcionadas a se rem fundanaentos de loda a obra; logo continuao da parte da hoca do Theatro dous pedrastais, & junio da parede da Aula,que termina a larguraao frontispicio duas collinas com capite is de obra corinthia r esta esteph dire ito, como toda a mais obra, actornado de quartocs, festoes, & fiis suras, de ixando se bem divi arentre tanto ornato duas larges lilia de cada parte co as armas de Cada hum dos Santos, que aqui se celebrao. Correm uobre estes ped radiis, & colunas litias meias Cimathas, q porcima da boca do Theatro descanςao em hu arco, ao qual em altura de 1 palmos serve de lacho hua mea cimatha tangando actui o arco parahaixo duas cabicas de quartalas; descant a sobre ella hua large, aonde se te o titulo da Tragicomedia. Parecem daς fim a esta obra humare randas, que correm por cima; mas logo da a vista com outra Obra, quea arte, com que mi pinrada, Da parecur maior distancia, & comoque principia depois de loda a largura do pavimento da varanda: quina corie spondencia dos pedrastais, que se Ievaniaci junio da hoca doΤheatro, sobem colunas, em que descat' ao cimathas, & sobre estas dous arcos, que sobem a toda a altura do frontispicio, mostrando humdeles arcos ficar mais perto da vista, & o outio em maior distancia, sequi lo ni sto a perspectiva, c6 que e staO postas as colunas, em que seestribao: oc spatio, que nometo fica entre estas collinas, se ve ornadoco va tediae de architectura: amesma cimallia, em si assentao os dous arcos sobre as colunas, Continua de cada parte para os lados, faZendo aqui o frontispicio a me sima largura, co que principi Oti; si re ella es.
248쪽
perior, q eomo se finge em distancia sobre o pavἰπento da varanda si. cathe este servindo de obstaculo, apoder verse loda: assentao sobre a. porta varias figuras sustentado targes.sobre esta obra contini in a to laa altura da Aula duas pyramides de cada parte, q assentaO na correspo- . dencia dos pedrastais, & colunas do ph diretio. . Da parte de dentro do Theatro se offerecem a vista em Iobasti-dores porcada lado as representaςocs da diversidade de iugares, que pede a obra; δ para isso se mudao a tOdo o tempo, que he necessario de modo, que, o que antes parecta hum Palacio, ja na propriedade de seu arvo redo se representa Bosque, ja, mudada a representagaci de Boseque, se transforma Ceo; agora toma a appareneia de huma capella, agora de hum collegio; & assim DE todas as naudansas et ccomodadas,ao que se trata: sao estas transforma*Οens piniadas a Tempera embasti dores de panno, os quais se mudao de hum jacto, ou todos junios, ou em parre , conforme o pede a circunstancia: &, para que com ma- is facilidade, & ao mesimo ponto se possao multas veZes mover Iohasti dores, estg5 debaixo do Tablado Machinas , as quais movi das, dos que est ao da parte de cima, mudao de tal modo os hastidorcs, quo EZem mostrar ao Theatro a represen raSao, que se pertendC, naiidan do nao 1b os bast id ores , mas lambem o tecto, que thos corresponde. A primetra representa*a5, ou methamor si, que neste Theatro somanifesta, he a de hum Palacio: compoena sic este de dous corpoς, que, ainda que sao diversos, com grande propriedade se aluntao a cominporem hum so: o primet locorpo se continua em 3 bastidores porca.da lado athe a Scena Media, & representa humaent rada , ou portico de Palacio; o segundo ho dentro do Poscenio, & mostra o interiordo edificio assim em huma Sala, que livremente se offerece.tocla avista, como em outras multas, que de tal modo se divisam que vel
dose em parte, nunca podem ser vistas, athe aonde continuao, por m is que acu rio:idade dos que e staO vendo, O examine: mas tralem
primetro da Architectura, dc fabrica exterior deste Palacio, & logo
Sacios basti dores, que compoem este edificio, multo d versos dos mais; porque a Architectura, que representao, pedia nelles diversicinitio, para que com toda a proprie lade singissem, o que se pertende i& assim alcm de terem corpo parallelogrammo , lam ao fora para ocorpo do Theatro huma cimatha de largura proporcioinada ao pe di rei to da obra: assenta a cimallia sobre huma coluna , que do Theatro
se leva alacm distaneia do corpo parallelogramo do basti dor, que hohastante, para que sem violencia alguma posta passar 'quatquer figur. por dentio do vaZado,que fica no bastidor abaixo da cim allia entre a 4 C et coluit
249쪽
colum, o parallelogr amor he o ph dire ito desta coisina, & ei matrimerios aho, qrie o corpo do basti dor quasi huma quarta parte: a c luna , que apiritura tingio de pectra Verde , principia o em baixo reis donda, σύ lira, acaba filomonica; de modo que, piicida ella na duodecima parte pro porcional mente deliguat, zm que conforme a Archi techura se divide a salomonica, ficao as priinei raς treae partes em bai4xo lietis , continitando sie filomonica a coluna nas no e, que restaO.l go assenta colare ella luivn capitet corinthio brongcado, como tambem a base da collina, o quat mostra duas fices; & ira est miri, que tiobreelle desicanςa, segulo a destresa do pincet a memaa. Obra, mostrando tambem em hum res .illo seguncla face: aqui si re a cimatha na corresia aduncia da collina vem acabar huma quarteia, Bbre aquai assenta humaestatua: esta quar tela continuandose quasi enhebidana cimatha. pelo mirito que no mc o se abaixa, tem o principio no corpo do bastiis dor, aonde serve de ali cerce a hum arco , que sobreputando rodaa altura do bastidor , vora passar pol cima da Estatua. Mando buse
tidor tanta,q ianta he,a com que delle sic afasta a cimatha, que por halis Yo cori e, lanςa da partu, qua finge icr a que ollia para o pavimento do Tneutro, ii ima cabega de quarteia, continuando P corpo do arco pela ab obeda deste edificio, de que logo fallaremos. . A 'cimastha, na parte Unde se ajunta vi corpo parallelogramo do hastidor, destanca sobre huma collina lieta, que na cor mostra ser depedra vermellia com capit et tambem cor inest O , & hronzeado: he est, collina a primetra consa, que no corpo do bastidor sic ve piniada pothaixo da cimath 1, aquai em dc I ncando sobre a collina, finge humcanto;para o 'ue Vai correndo pelas largura do hasti dor co inci inasa5para a parre de cima, & alaigandost cadaven mais , quanto o pedilao us linitas lamia das tostas do ponto de perspectiva e aqui sobre a cima Ilia principia pin ada huma abObeda, que conrimiandose em lar-gura ite 4 palmo S por O na do soda- a, alturai do basti dor, & do arco . que delle salie, sica represse Hando os et pagos de abObeda, que peto te Cto med nis entro Os arc Em Archἰ tectura , que se tetri re. setido, te ve igitalmento e n todos os de Bbasti dores. que sermasi eis hosti eo, de eatra la do Pilacio. Depol disto en contra a vista na diver, iidide de Arcti tectura nau menor empnugo da curiosidade ; porquana parte . que re hado corpo parallciogramodo basti dor a balto da ci nitana, & de poli da coluna, se divisa no p imetro, & quin robast dorde ambam as partes huim entrada, q re dunota continuacao do edi fi eio; mrmale esta de hi arco, que tendo o meyo naera remi clade dedentio, aΘode se ter ni.M-a largura do ballidor, lica Por. acaban; ma
250쪽
h ordem, coaeque e stao post os cis bastidores, de tes modo occulta esta falla, que a mayor diligendi a dos assistentes, nasi acabando de vcr, quato imagina continuaris para denti O dos hasti lores, ficara dest jando ver, o que o en gano da pintura the QE imaginar. Tem este arco poefundamento alium pilar, que motria est ar unido a parede do edificio,& a huma coluna, que junio do pilar, dc diante delle se levanta; mositra esta ser de podra Marmore, & rem, como as mais, mpitet de obra corinthia bron Eeado, sobre a quat assenta huma cimatha proporciona.da a altura da coluna , Gobre que cstriba , que necessariamente Iae ma- is pequena, por sicar o arco. que della. & do pilar se levanta, por bai-xo da cimatha reat, que destanca nas collinas mayores. Na en trada desite arco tem o primetro, & quinto basti dor huma cortina, que nao co- sente poderem os ollios para dentro destobri r , o que finge a pintura continuarse; nao assim o trecei rode huma, & Outra parte, que, comosae falla a cortina, mostra no interior da parte de dentro do arco hus varanda, que cahe para hum pateo de arvo redo, o quat vencendo a autura da varanda manifesta ao longe as extremidades de sua veritura.
O segundo, & quarto hastidor nao tem potica diversida te dos mais,pois em iugar do arco, qne os outros fingem, tem estes hum nicho, o quat formaoclois pedrasta es, que da altura da peantia do nicho se levamao e stribados em cachor ros de pedra, que mostrao sthir fora dapa rede; sebre os pedrastais pos o pincet remate ao nicho,fingindo Arachitectitra de tanta proprie iade, quanta se requeria,para complemenisto da obra , que a persei ςoao. Divi se dentro de cada hum dos ni chos huma figura , que servindo de ornato ao edificio, tem tarubem allusiam multo propria no palacio de S. Lui Z Gonzaga , que nascendo de Pais belli cogos , leve por methor emprego as letras; porque reo presentando das que Grecia adorou por divindades , duas sto, dasque esta leve por fautores da sabedoria, quais forao Mercurio, Sc Minerva, dc a Outras duas representao aqvelles dotis ratos da guora Marte, & Bellona. Os arcos, que dice principiavao dos bastidores, como tamhem sabobeda , vao continuando por cima do Theatro, athe que no meycios de huma parte com os da outra mimao hum tecto de abcbeda ciritudo digna da fabrica do Palacior faetem os arcos junio do meyo duascabesas de quar telas , deixando espago entre si, para que dellas penda hii festao de flores,o quat multiplicadose em iodos os arcOS pelo meyoris tecto serve de grande ornato a ab obesa. O materiai, em que e staci Pintados estes arcos com quarteias, & festo es, est a todo cortario peto perfit da pintura, para que, o que representao, parega maiS Verdadeir jque pintado, concordando ni sto com os bastidores, nos quais λ ω ve,