Marcii Accii Plautii Comœdiæ quæ supersunt. Tomus 1. 3

51쪽

sset AMA NITRUONIS

IS Atque insimulabit eam probri. Tum meus pater Eam seditionem in tranquillum contaret. Nunc de Alcumena, dudum quod dixi minus , Hodie illa pariet filios geminos duos , Alter decumo post mense nascetur puera o Quam seminatus; alter mense septumo . Eorum Amphitruonis alter est, alter Iovis. verum minori puero major est pater , Minor maiori. Jamne hoc scitis quid siet Sed Alcumenae hujus honoris gratia ,2S Pater curavit uno ut latu fieret; Uno ut labore exsolveret aerumnas duas .

Et ne in suspicione ponatur stupri, Et clandestina ut celetur consuetio.Quanquam , ut jam dudum dixi, reseiscet tamens o Amphitruo rem omnem. Quid igitur nemo id probro

Profecto ducet Alcumenae. Nam Deum Non par videtur facere , delictum suum Suamque culpam expetere in mortalem ut sinat. Orationem comprimam et crepuit foris. 3 3 Amphitruo subditivus, eccum, exit foras , Cum Alcumena uxore usuraria.

52쪽

Ac Tras I. Sc. III. Is

ACTUS I.

SCENA III.

IUPPITER, ALCUMENA, MERCURIUS. B IVPPITER.

E N E vale, Alcumena et cura rem communem ,

quod facis ; Atque imperce , quaeso et menses jam tibi exactos

videt, Mihi necesse est ire hinc et verum quod erit natum , tollito, ALCUMEN A.

Quid istud est, mi vir , negotii, quod tu tam subito

domo

Edepol,haud quod tui me, neque domi, distaedeate Sed ubi summus Imperator non adest ad exercitum , Citius, quod non facto'st usus , fit, quam quod facto st

opus. MERCURIUS.

Nimis hie scitus est sycophanta, qui quidem meus sit pater observatote , quam blande mulieri palpabitur.

ALCUMEN A. Ecastor , re experior , quanti facias uxorem tuam. I o

53쪽

s. AMPHITRUONIS .

IUPPIT E R.

Satin' habes , si foeminarum nulla'st quam aeque di

ligam E

MERCURIUS. Edepol , nete illa si istis rebus te sciat operam dare , Ego faxim te Amphitruonem esse malis, quam Jovem. ALCUMENA, Experiri istuc mavellem me , quam mi memorarier. I Prius abis quam lectus , ubi cubuisti, concaluit locus. Here venisti media nocte, nunc abis : hoccine placet MERCURI Us. Accedam, atque hanc appellabo, dc supparasitabor' patri. Nuntiam edepol quemquam mortalem credo ego Uxorem suam Sic effictim amare, proinde ut hie te essite im deperit. IUPPITER. ao Carnufex, non ego te novi abin e conspectu meo pQuid tibi hanc curatio est rem, verbero E haud hic

mutit .

Quoi ego jam hoc scipione.

ALCUMEN A.

Ah l noli.

JuPPITER. Mutilo modo. MERCURIUS. Nequiter penh expedivit prima parasitatio. UPPITER. Verum quod tu dicis , mea uxor , non te mihi irasci

decet.

1 s Clanculum bii a legione e operam hanc surripui tibi:

Ex me primo prima scires, rem ut gessissem publicam. Ea tibi omnia enarravi. Nisi te amarem plurimum, Non sacerem.

54쪽

Ac Tras I. Sc. III.

MERCURIUS.

Facitne ut dixi timidam palpo pereulit.

IUPPITER.

Nunc, ne legio persentiscat, clam illuc redeundum est mihi; Ne me uxorem praevortisse dicant prae republica. 3o

ALCUMENA.Lacrumantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem. IUPPITER. . Tace. Ne corrumpe oculos ; redibo actutum. - ALCUMENA.. . Id actutum diu'st. IOPPIT st R. Non ego te hic Iubens relinquo, neque abeo abs te, ALcUMEN A. Sentio sNam qua nocte ad me venisti , eadem abis. IUPPITER. Cur me tenes pTempo st e exire ex urbe priusquam luciscat, volo. 33Nunc tibi hanc pateram , quae dono mi illic ob virtutem data st , Pterela rex qui potitavit, quem ego mea occidi manu, Alcumena , tibi condono. ALCUMEN A. Facis ut alias res soles. Ecastor condignum donum , quali st qui donum dedit.

IUPPITER.

Pergin autem p nonne ego possum, furcifer, te perdere 3

55쪽

sS AMPHITRUONIS . .

ALCUMEN A. Noli amabo , Amphitruo , irasci Sosiae caussa mea. IUPPITER. Faciam ita ut vis. MERCURIUS, Ex amore hic admodum quam saevos est IUPPITER.

Nunquid vis

ALCUMENA . Ut quom absim, me ames, me tuam absentem tamen MERCURIUS.

I Eamus , Amphitruo et luciscit hoc iam.

IUPPITER.

Abi prae, Sosia et Iam ego sequar. Nunquid vis

ALCUMEN A. Etiam et ut actutum advenias. IUPPITER. Licet.

Prius tua opinione hic adoro et bonum animum habe. Nunc te , nox, quae me mansisti, mitto, ut cedas die. Ut mortalibus inlucescas luce clara & candida. Io. Atque quanto nox fuisti longior hac proxuma, Tanto brevior dies ut fiat, faciam ut aeque dispares Et dies & nox accidat. Ibo , de Mercurium subsequar

56쪽

ACTUS II,

AMPHITRUO, SOSIA. A AMPHI TRUO.

G E , i tu secundum. SOSIA. Sequor , subsequor te, AMPRITRUO, Scelestissimum te arbitror.S O s I A. Nam quam ob rem AMPHITRU o. Quia id quod neque . est , neque fuit, neque sui rum est , Milii praedicas. Sos I A. Eccere et jam tuatim , Facis, ut tuis nulla apud te sit fides. s

Quid est 3 quo modo Z jam quidem hercle ego tibi

istam Scelestam, scelus, linguam abscindam. Sos I A. Tuus sum et Proinde ut commodum est & Iubet, quidque facias. Tamen , quin loquar haec uti facta sunt hic , Funquam ullo modo me potes deterrere. 1

57쪽

AMPHITRUO.

Scelestissume , audes mihi praedicare id, Domi te esse nunc , qui hic ades S O s I . . 'Vera dico.

Malum i quod tibi Dii dabunt, atque ego hodie dabo.Sos I A. Istue tibi est in manu et nam tuus sum. AMPHITRUO.

II Tun me , verbero , audes herum ludificari Tun id dicere audes quod nemo unquam homo

in antehac

Vidit , nec potest fieri, tempore Uno , Iomo idem duobus locis ut cmul fit

SOSIA Profecto , ut Ioquor , ita res est. AMPHITRUO. . Iuppiter te perdat. SOSIA.eto Quid mali tam , here , tua ex re promeritus EAM PRITRUO.

Rogasne , improbe , etiam , qui ludos facis me

Meritq maledicas mihi, si non id ita factum est. Verum haud mentior , resque uti facta st, dico.AMPHITRUO-Ηomo hic ebrius est , ut opinor, . SOSIA.: Utinam Ita essem l. AMPHITRUO.

as Optas quae facta.

58쪽

AMPHITRU o.

Tu istic , ubi bibisti

Nusquam equidem bibi.

AMPHITRUO.. Quid hoc sit hominis l

Equidem decies dixi tDomi ego sum , inquam ;Ecquid audis & apud te assum Sosia idem. Satin' hoc plane , Satin' diserte , here , nunc videor tibi locutus

AMPHITRUI, Vah l apage te a me. Sos I A.

Quid est negotii 3

Nam cur istu e dicis Equidem valeo . & salvos sum recte , Amphitruo.

AMPHITRUO.

At te ego faciam hodie , proinde ac meritus es , Ut minus valeas , & miser sis , Salvos domum si rediero. Iam Sequere sis , herum qui ludificas dictis delirantibus rQui, quoniam herus quod imperavit neglexisti persequi, Nunc venis etiam ultro irrisum dominum. Quae neque fieti

59쪽

Postum, neque fando unquam accepit quisquam , profers carnufex. Quoius ego hodie in tergo faxo ista expetant mendacia. SOSIA Amphitruo, miserruma istaec miseria est servo bono, Apud herum qui vera loquitur, si id vi verum vincitur. AMPHITRUO, Quo id , malum , pacto potest : nam mecum argu- mentis puta ,

Fieri nunc uti tu hic sis & domi : id dici volo.

Sum pro laeso & hic & illic. Hoc cuivis mirari licet Neque tibi istuc mirum magis videtur , quam mihi,

AMPHITRUO,

Quo modo p

Nihilo, inquam , mirum magis tibi istuc quam mihi Neque , ita me Dii ament, credebam primo mihimet so Sosiae, Donec Sosia ille egomet secit sibi uti crederem. Ordine omne uti quidque actum est , dum apud hostes sedimus , Edissertavit i tum mimam una abstulit cum nomine ;Neque lac lacti magis est simile , quam ille ego similis est mei. Nam ut dudum ante lucem a portu me praemisistis I domum; AMPHITRUO.

Quid igitur F

Prius multo ante aedeis stabam quam illo adveneram AMPHITRUO. Dcitiam by Co le

60쪽

AM PHITRUO. Quas , malum, nugas satin' ta sanus es p . . OS OSI A. .: Sic sum, suc vides. TAMPHITRUO.

Nule homini nescio quid est mali mala objectum

Egomet memet qui nunc sum ddm AMPHITRU o. Cave quicquam , nisi quod rogabo te , mihi respon

deris. . ..

Omnium prim im , iste qui sit Sosia , hoc dici volo.

Milii quidem uno te plus etiam est quam volo e Neque postquam sum natus , habui nisi .te servum

Sosiam. . . I. A

Praeter me alterum , inquam , adveniens laetum ut offendas domi, , I iDav prognatam , patre eodem quo ego sum et forma, aetate item

Qua ego sum. Quid opiust verbis geminus Sosia hic factu st tibi.

Tom. I. D