Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Complectens glossarium et lexicon abbreviaturarum. Lexicon abbreviaturarum

111쪽

tatus est.

innuit; indicat; de

signat. , Ni vespera;

expressus uvarum Suceus.

movit , concussit. lim Rasin ἔ nom. Pr.

Npnon platea publica,

sorum.

rium. R Vn voluntas, benevo-

lentia. oblectatio, beneplacitum. relictus est, superstes fuit. reliquum,

reliquiae.

lesias.

vit , conscripsit.

improbitas. Nnim tremor, horror.

orcus, infernus. inter-

rogatio, quaestio. captivum duxit.

112쪽

nolari triplex sacra heh- domas : hebdomas dierum , hebdomas anno rum , et hebdomas hebdomadis annorum; Btqui vult dicere post nullam harum hebdomadum ergo num quam) ad eosdem choros angelorum vices decantandi laudes Dei redire

mentum.

nales mel laudavit, laudibus celebravit. Particis. 2. III quod

optimum eSt.

datio , decus.

Kales , Riales captivitas.

metu.

mila. Maut saturatus suit.

Mai i , Nyaei septem. pzzi reliquit , dimisit;

condonavit. expectavit, Praestolatus est. Hel idem.

R ei sudii, effudit, iecit,

projecit. nu iri etasio.' ei quievit, requievitino ei stultus.

nium , imperium; d

minator.

naidi nomen.

paei , Nio ei platea. et , R ei colloquium,

sermo.

113쪽

imposuit. hoo aequalis est. Particip. plur

R Baeti pulchritudo. H. npnset vitis generOSior.

tuplieavit. precatio matutina . inundavit.

, NDUI: inundatio; abreptio v. g. voti in

oblivionem. Ut O , senectus,

eanities.

rar=υ evasio, liberalio.

membra humani Corporis Τ

sumserunt ; perdiderunt. Insinitin.

si sequatur afr.

turma, Caterva.

residuum , reliquum.

initium, Princi-

pium.

, Naarati canticum.

et ' jacuit . decubuit,

dormivit.

Glossario in Seleci. Rabbin ., et Nolt. misc. part. 2, Pag. l40 , sqq. naidi iuvenit. Partici p.

absolvit, perfecit, fundavit. ualdi Sichem ; nom. Pr.

114쪽

legatus, nuncius.

ribet misit, emisit. Paelemisit. Aphel de-Posuit, exuit vestimenta . Ubo dominatus est. ει- hel idem.

absolvit, consecit, complevit. Pael: cominplevit ; persolvit; retribuit , compensavit. In

Aphel cibit re idem.

eduxit, detraxit. δε-

coelum, Coeli.

triti adamas; petra du-

ex Iapido durissimo rupis.

audientem se secit, obedivit. Aphesproclamavit, Pronunciavit; audiendum Pro posuit. ministravit; Seg. mp, stetit coram aliquo ministrandi gralia. ministerium.

sol.

odio habuit. ruet didicit; docuit.

Rales mutatus est. Aphel mutavit; abroga- vii s laedus .

annus. Plur.

115쪽

narravit; Imperamal. narratum fuit.

servituti subjecit.

nescio.

'Me cera opobalsamum .n Πν ο caesaries , pili capitis. risu labium. PI. st h.

sudit, effudit. pulchrum suit; placuit. pulcher, pulchrum, bonum , OPtimum.

sio ; occasus solis.

, lucerna,

habitavit, mansit ; item : solvit, absolvit, remisit. Aph manere secit; reposuit. na D , conri-vium , epulum.

crescere secit.

runt. δ

tium.

radices eius. renidi annus.

sociavit. Pari idem. Iram. sociavit sese cum

ain aliquo. pnldi siluit, tacuit.

116쪽

Man quaesivit; requisivit.' an fregit. Paristipium

Ahia confractus. Pael confregit.

mentum.

an , NI in negotiator,

vorago.

Irin stupuit, obstupuit.

rim obstupuerunt.

am redire; converti, Pinnitentiam agere. ἔαρε. reductus est; resPOnsum accepit; exauditus

restitutus est.

n Apocos. eae a n amplius; alitis; rursus. io, n generatio , Pro

sapia.

sortitudo.

ornamenta pretiosa.

rem sub , subter. In terminatus; consti-

tutus, Positus.

,din, ban orbatus suit.

117쪽

Npnan sedile, sedes ,

κ,n pependit. Particip.

nas dabit mater.

lertio , terita vice, tripliciter. nun admiratus est, Oh-

stupuit.

racula, res mirabiles.

Nan tradidit, docuit, le-

ot. Nan traditum est, docetur. Nam doctor Talmudicus.

' an, N an docens, doctor. κ)an traditio, doctrina.

ltan , Natan secundus.

an Naan sumus.

tum ebulliens est, h. e. in superficie terrae natat nondum absorPtum. I avn excandescentia , furor irae.

len aptavit, praeparavit. Aphetlpr Ridem; stabilivit. t pn apparatus , orna

mentum.

dus fuit, invaluit, Praevaluit; stabilivit sese; gra Ve , durum . molestum fuit. Fui. Diqiti Corale

118쪽

tio, sacrificium; munus.

3 pn robur; potentia.

vehemens, validus, sortis.

linas

cum assixis mulatur ν

debilitas; desa- ligatio.

rior; inserius. min,

impri Haphion. Ita vocatur catena montium, Media et Persiae , ut videtur , contermina. Pihel monuit, admonuit; v. g. sic enim legendum est Vol. I, pari I, pag. Iis, non

119쪽

vero 'r' , , quod mendosum est in ad moneniatim

eum.

conjunctio, constructio sapud Gramm. .

voLUMINIS IlI, PARTIS PRIORIS FINIS.