Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Complectens glossarium et lexicon abbreviaturarum. Lexicon abbreviaturarum

91쪽

sanctuarium. .

rebellio.

potestas.

γαρ της , gemma, unio.

infirmitas. navia , Glaeta oleum, un-

guentum.

ius ille I Messias . letita traxit, Protraxit , extraxit. Pag. 126 , Vol. I , pari. 2, Propulem legendum esse 'tetra particip. Pehil producitur.

cubile dormitorium. et u proverbium; Para

hola; similitudo. Mursu auditus; obedien

tia. κ= mira castrum, exeres

ditas.

lua 'nu interpres. nrnu desiderium, BPPe litus, concupiscentia. nainu , Nna nu con-

sessus; Academia.

proverbium.

92쪽

Maa progerminavit, Pro

diit. Verba In

videntur esse sic inle prelanda et nori exercitus angelorum) quot

die prodeunt 'Uaa , sic

enim nunc legere malo).lluxit, stillavit aquain. Aia Mens. protraxit, extraxit;

uem sestinavit, Properavit. fluenta; HVi. 'aa insulae . emph. Nn aa.

dies, lux diurna.

cornupetiit , seriit. Hel idem. Daa maslicavit; manducavit, eomedit. Na, artifex, opifex.

seriit, repulsit. a. - Pthelma expulsit,

segrega it; ex Ommunicavit. a , rema votum.

, NI pia lux; lumen;

item sapientia p. 147, Vol. I pari. 2), ut docet Fursi, qui etiam notat precationem lyn B lasam suisse Pro academiis Palaestinensi et Babylonica. a vocem edidit; mugiit de leone Pahel idem.' ria splenduit , illuxit. Partirip. Peia illucescens ; nolus; illustris . splendidus. IIa , lux, lumen.

splendor.

V a moveri, commoveri.

93쪽

objurgatio spublica , quae praecedebat

excommunicationem sive separationem a coetu non durat minusquam septem dies. CLBuxior . i. h. v. Metimus.

iam mel consolatus est. Maria, utram consolatio.

descendit; AphesnΠκ descendere secit:

deduxit, adduxit.

Ua levavit, tulit; DEm l

prosectus est, migravit. Pael abstulit; portavit.' Ua servavit; observavit, custodivit. illi, ipsi. iugum. dolus, smus. Plur. agnovit.

gulavit. Imperatin. sing.

hostia. za plur. opes, sa- cultates ; landi. n a momordit.=ua etiam .

plicamus.

item miraculum. Hur.

ne accipere somnis a ceptio in eorum.

94쪽

ri a torcular, lacus tor cularis.

fixit. defixit, infixit. dispersit; excussit v. g. lanam Imperatiν. yBa egressus est, exivit, abiit. exiit; eduxit; protulit.

auctus est, crevit; abundanter crevit. Plur. multi, abundantes.

E Ba auctus suit, crevit. Aphel multiplicavit. Mixdit Ba multitudo,abun-

dantia. Naea jurgatus , rixatus est.

devicit.

liberavit, eripuit.

Purus, mundus.

Npa mundus suit. Hel papuris cavit. apa persossit.

R ita tulit, Ilva. extulit

se; elevatus suil.

filius hominis homo).allia navit. Pati perstavit. oblitus est; Impe.

idem.

anima.

pzia osculatus est. Pael

95쪽

ad implexus est.ban tulit, portavit.

νaD saturatus est.' an expectavit, praesto

Ialus est, spera it.' ad opinatus est; Pulavit, existimavit. Paelidem.

Ira c. si quid video αἰ renam: quod habes . I, pari. 2. p. 90

Corrigendum est illi ut Iegaturrea' andra, quod est Partici p. cum Pron. I Ders. q. d. existimana

ad perilus. IID elatio , conversio, l=Bκ ' ad conversio vultus. - vultus benevoli aspectus. rem multus suit; crevit.

t. Pael =ad multiplicavit. Aphel 'a re auxit, multipli-

cavit.

re ad idem. ID. - Pag. 156, Vol. I.

angelorum qui cantavit)Me laudationes crisa psic enim legendum a bitror ; h. e. Postquam suum canticum laudis Deo cecinerunt, tempusque ipsis ad Dei Iaudes decantandas Con

96쪽

silent, nec umquam i-ces Dei Iaudes cantandi ad eosdem redeunt ; ut adeo novi perpetuoque recentes chori angelorum Dei Iaudes decan-lent.

item cippus, comPes.

D disposuit; direxit; instruxii Ra pacies helli. D. - Aphes In κ seq.

=a D multitudo; in multitudine bonitatis tuae. emph. Ni equus.

Nu D caecus. finis. 'P. - Pael lustravit.

ma , Nam D iniquitas,

peccatum.

abluit, lavit. In circuivit. Itbe. In M vertit se ; ei cumdedit. Hel assedit et discubuit. Aphel In κcircumduxit; assedit , diccubuit. ID si repetatvr o I IMI notat in circuitu .

circumcirca.

tiatio , mercatura.

lateris.

Rut thesaurus.

ν auxiliatus est, adjuvavit.

97쪽

ensis; gladius. Hur.

D spectavit, intuitus

est, aspexit. Iram. id. an intellexit. Disci. 2n N intuitus est, aspexit , animadvertit. m=,P condonatio.

sit. Particip. pl. mare.

vit.

'm nixus est; conjunctus est; vicinus est; item manum imposuit svictimae immolandae).puo rubuit. Paes rubefecit. odio habuit. ΠνD sustentavit; consortavit.

statum est, i. M a terra quasi spongia absumin

tumo

scriba ; legisperitus ;Iudimagister. nm incidit, succidit.

98쪽

ira M) aliquem eidem

nocendi causa. renuit, noluit. Ipera.

PD absolute, simpliciter dictum .

culta propter eum.

iransire secit; traduxit. au trans; sed ευΛεωnties notat etiam latus, V. g. in hoc : IIMI Uno clausit ; Impa. cinn re clausus est. citnD absconditus, occul

ius.

arcanum.

in latere dextro

sc. Euphratis). Chiarini, qui Tracta l. gallice interpretatus est, vertit auaud Phrath. IV proventus, annona,

humenium.

Currus; Plur.

1vitur

99쪽

κην transiit, 'praeteriit; i

recedet. Aph.=ΠMN amoviti removit;

INIV spolium, Praeda.

gustiis pressus suit. Aphelphyre coarctavit. angustiis assecit. Item tm- 'peroonaliter : angustum lsactum est alicui ).l

Rhiau, NntUν consilium. 'UM operiit , obtegit ;

obtectio.

nexuit, lardavit.

Scendere , statuit; item Diqitigod by Corale

100쪽

laudavit. Particip. 2.

laudatum; praestans , excellens. Disa. =,Vnκ elatus, laudatus suit., nisu excelsus, SU-

Premus , Summus.

V ingressus est, introivit; occubuit sol); hεἰ b=MN introduxit,

recepit Sese.

ρον absconditus est; com prehendi nequit.: γν Nubu saeculum , aeternitas, mundus; item

tas.

cere.

humilitas.

Paupertas, miseria.

Per . miser.

rei, occupatus fuit in aliq. re.

studium; negotium, res.

I xx cortex , culis uvarum in. pM adjectio. angustus,

arcius.

tribulatio. Plur. 'pu