Chrestomathia rabbinica et chaldaica cum notis grammaticis, historicis, theologicis glossario et lexico abbreviaturarum ... auctore Joanne Theodoro Beelen Complectens glossarium et lexicon abbreviaturarum. Lexicon abbreviaturarum

81쪽

'na' Η h. e. miserationes tuae ) novae sunt unoquoque die, magna

corus, speciosus. pulchritudo; adore-hialiter e pulcrh, bene, recth; conveniens est.

a N attulit, abduxit, detulit; Lmperatis. est

aridum.; manus. nua alatim ;

illico. m' , Π . - hel est

m re consessus est; Celebravit. ynt scivit, cognovit. δε-

εἰκών; imago. t dedit, tradidit; ρο- fuit. Futur. In ν; -- peratio. an. - aT salutavit me.

appropriavit. Dua. uniri.'=nt unus; unicus, solus,

82쪽

familia. didicit. didicit. Fui. . edoctus. , NEt mare.

didit , adjecit. NI D=castigatio, correctio.

concupiscentia . mala.

combustus suit.

ilo , incendium. Ip= pretiosus est; honoratus est; et acrem honoravit. Aphel honoravit. gloria, honor, majestas.

ratus.

gloriosus.

fluvius. VOL. III , PARS PRIOR.

83쪽

lendit.

dere facta , sedata .

hinc et ulterius.

Eia2 subegit, subjecit; dejecit ; subjugavit ;

item abscondidit, occultavit; Pael idem. Re ad occultum.

Id quum , quando; quasi, ac si, tamquam. CL Hebr.Uz pro UNI.ria et 2 et ri quod in dialecto Hierosolymitana est idem acriam retre M. Buxiors.

ant habitator.

est. Aphel n)n κ reliquum fecit; abundavit.

militer. lapis pretiosus qui

cut ego.

84쪽

an ergo Τ quid tandem la=2 dolor; plur. Ita)2.nta rectus, justus. Irp N. I. Postquam;

quamprimum.

tentorium.

omne, omnia. NIn ba

usque adeo, tantopere. z. - Aphel =,IN vociferatus est; tonuit.

part. 2), si tamen recta scriptio est, notare videtur universs-Omnes, singuli. calix, scyphus.

Hur. ex terminat. sem. coronae; saltatio. nes, ad modum coronae,

Σ2, ΠΣ2 lol; multi,multa de numero indeterminato ); item quantum Τquot; v. plua quod habes Vol. I, pari. 2, pag. Ilo, lin. 8: forsan legendum est et pluaquam Z quantopere i tum vero signum exclamationis ponendum foret post Uaop. Nud seq. I sicut; quantum; item quum. lud insidiatus est.

pressus, humiliatus suit. xtra humilis. n liti ad collectio, Congre-

85쪽

vit. Paes idem. a Ia Cherubim. Da , Noa poculum.

2 latuit; absconditum

Impa. t 2n c celatum, absconditum fuit.' a tegumentum; vesti

mentum.

RII sodit, effodit.

RI 2 aratio ; ager aratus.

vitas munita.

VII incurvavit Sese. PII , mina porrum. an scripsit. na r 2 tunica.

linum

Una contudit. Particip. PMil. Ivina conlusus,

percussus.

festim.

raba, germina, surculi.

86쪽

induit; vestiit se; Aphel vestiit.

socii itineris. π P Leviathan.

vestimentum inlinctum sanguine.

nri, ad , apud , Versus.

ni, ad eos.

αρ . eae n N, labor, desaligatio. κ Π, valdh, vehementer, admodum. I Π, tantum ; seorsim ;etiam. Cum Pronom. est aestis, G, um, prae

sola.

silatio ; precalio lasa submissa voce, qua seri non moventur labra. lambit, linxit. mussitavit; clam et submissa voce aliquid dixit; henedixit alicui precationem aliquam submissa voce Pro eo

nova. pr. Eliezer. lingua , sermo.

, Naari, idem.

87쪽

non sum , non est, lerat, erit; ex n=κ et

superstes.

, laboravit. l

rex, labor, molestia. Np, vapulavit, percussus,

caesus est; periit. Aphel percussit; item per u sus est p. l 22, pari. 2,

centum.

Nu) quod, quae; quid Τνκr,2 omne quod,

quidquid . Nu attenualus est. Aphel

compescuit , mansuetum reddidit.

desertum.

Ita habitatio, habita

culum.

cina I sciculus lignorum. Diuitiaco by GOrale

88쪽

dem.

In quidquam, aliquid. v v cognitio; mens, ani

mus.

fidelis. Hur. n n , Iura mortuus est.

aria miscuit; temperavit vinum atasa aqua; in insudit; notat et potarit

lacte materno ex uberibus.

Du , Natria alimentum,

esca. Rad. pr pascere, cibare. Miu , Nnnu ictus, plaga, Percussio. percussit ; delevit.

jusdam. ra , mnia acus. ω cras. Inu, idem.

gitalio. Maia pertingit, advenit;

Pervenit ad .

lum.

89쪽

aquae.

; τocabulum hoc quod GL I, pari. 2 , pag. 20 occurrit - τλdetur corrigendum ut

legatur y tu, quod

sit forma plur. maς. particip. i. Pael a rad. m= quos in Pael notat

consessus est, celebravit.

Nu milliare; Resu lana tenuissima et mollis. Max N,tra lana

coloris h. e. colorata. verbum. Item Nnu .

vallis. depressus suit; humiliatus est. Erizia contusio, Percussio, Plaga. NP verbum. PI. Iilem res. CL IIebr. m. κ' u implevit. Pati idem.

angelus.

regnavit. Aphia id. item regnare fecit. locutus est. emph. Iratia Μ ninus, h. s. insidetis, gentilis, haereticus. Diqitigod by Corale

90쪽

item verh, revera. Nara numeravit, recensuit.

larat: qui praesecti sunt

pare. 2ὶ videtur Poeta dixisse Pro

lta , quis, quisquis. ara idem. NI N,

et juxta mentem illius qui dixit. Ita vas; instrumentum; Pe

ra, saccus; vestimentum.

ita aeq. I postquam .

immundus. Rad. am. lzon ad paupertatem re-VOL. III , PARS Paldegit. Disa. 32 cnκ inopia affectus est. Du tradidit. NM venter. Plur. l)via idem; viscera, intestina.

rarior Infinitiv. cum b.

tias, pressura, tribulatio. xxv torcular.

occasus.

rabilis. κx: invenit; item potuit. tu , MI tu frons.

matia praeceptum; opus

honum; eleemosyna.PL