Comoediae;

15쪽

cerrimi vir ingenii Aristophanes, doctissimus

ac festivissimus poeta, cuius eloquentia aculeis, aculei gravitate atque elegantia redundant, maxumos semper habuit suae laudis praecones, ut merito ab omnibus principes inter poetas numeretur. Tanti autem Tullius, ne de ceteris dicam, eum iacit, ut in Oratore solo eius testimonio Periclem optimum oratorem fuisse dicat. Fortui enim, inquit, rudiciora solum illud est ars inciri, ne Periclesqrdiden dixit attice, creti priuiae sine controirersa deferebantur. Opes terilii genere ruerellii sirimquam ab Aristophaue Oeta fulgurare, toriare Niscere Graeciam ditaris esset. Ipsumque Tullium censeo, in secundo de Oratore potissimus ii Aristophanem significare, ubi ridiar a et salsa Atticorum commendat. Idemque in secundo de legibus Aristophanem 3poetam vidis minii Ceteri, sinoediae nuncUpat. Iure itaque omni tempore poetam excellentena docti viri uinimo studio expolire atque ornare Zggressa sunt, neque immerito Comoedia eius frequenter Osficinae Typographorum edide runt: quarunt editionum tantaria in est copia, ut longum

ara sit,

16쪽

vI IN AERISTOPHANEM TROOEMIUM.

sit, singulas recensere. Sed ceteris sunt celebriores, inter veteres quidem, cum illa Aldi et Iuniae, tum ea, quae ab Antonio Fracino Florentiae ex ossicina heredum Philippi sunt ae prodiit: quibus addi possunt eae, quae Basileae tum ab Anis drea Cratandro, tum Gelenii scudio a Frobenio, et quae Venetiis a Tannettio ac Farreo excusae sunt, et Parisina echelii atque inter recentiores, illa, quae iidolphii Rufieri studio, et quae post eum a Stephano Bergier prodiit, et , quae postrema on nium est, illa, quam Philippus Artur chilis curavit.

Ac praeter integra has editiones omni una comoediar una nonnullae cominendantur Unius et alterius fabulae editiones, quarum omnium commendatissima est illa uiuui, quam hi Flauus DNniel De chirtis, vir plane doctissimus atque eruditissimus

fecit. De veteribus editionibus autem, quarunaanodo meminimus, nihil attinet dicere. Eae fere iam exoleverunt, vix ut ab iis, qui edendo Aristophani student, consulantur. Neque vero quicquam de recentioribus iis dicam, de quibus satis iani docti ho in ines iudicarunt. Dicam solum, magnamiustero gratiam habendam esse, qui primus

omnium ornando poetae grandem operam contulit.

Neque parum ei Bergierias profuit. Sed hi sua in operam runckio probare non potuerunt: qui ita

edendo Aristopliani accessit, ut obtrectator laudis illius, huius vero in iniicus de foro videretur. Iam de Brunckio incertum puto, plusne boni an mali in Aristophanem contulerit. cre ingenium

viri.

17쪽

viri, plurimum in graecis litteris exercitati, tantum sibi semper assumst in veteribus scriptoribus e netendandis, ut quod sibi probatum non esset, pro suo arbitrio evertereti Quod vitium est maxi inum in hac arte: cuna malint honaines docti, obscura quaeque et suspecta loca exhiberi sibi, ut sunt ire libris veteribus, quam sententias et verba ad ingenium editorum acco immodata . di quid humile unquam, et ubiectum ille vidit, sollicituum emen. dando fuit neque illius meminit, quod Tullius in

Oratore monuit, comicorm: Ararios propter militii sui, sermonis saepe e spe abiectos, ut uomtrinquariscix in eis umvirus et Bersus tutelligi o fit Atque ut Aris axchus Homeri versum negabat esse, quem non probabat; sic ille, quod aures suas non implet, Aristophanis non esse putat. , Neque vidit, literatissimos quoque viros errare facile posse, in notandis generibus et consuetudine Poetarum, Ego vero, qui toto anno in soro causas tractandis versor, casu incidi in Aristophanem. Cuinent in nonnullos ante annos vix doc issmus, ac deliteris bone meritus, cum quo mihi familiaris amia

citiae necessitudo intercedebat, librum vetusti sit. naum Bibliothecae Classensis, in quo sunt scriptae Aristophanis Comoediae diligentissime, exscribendum atque tractandum horis subsicivis dedisset.

Cumque praeterea ob eximiam humanitatena ac liberalitatem Stephani orgiae , Principis ininent Himi, doccissimique Cardinalis, cui onania mea, debere

18쪽

x Iil ire ARISTOPHANEM PROOEMIUM.

debere profiteor, ex eius use instructi stimo e literno liber alter sane bonus ad utendum in illi accessisset brevi a iam est, ut non pauca liuberena, quibus Aristophanes emendari, ornarique posset. Quare, praenilis ossicinae eid manni auae excitatus, quae habebam, autumnalibus praeteritis feriis celerrinae disposui, non ut ingenio meo darem operam Aristophani, quod iam inulti fecerunt, sed ut unice viri docti cognoscerent, quam multa Ravennas liber, quo nemo unquam vetustior atque integrior, in quo sim scriptae Conamediae illius, exangulis Bibliothecarum erupit, ad ea ornandas Onierat, et quanto orgianus usui iis dein emendandis possit esse Ravennas enim libor, qui larem branis constat, vetustissimus quidem es , eumque ad octavum, non uini e saeculum pertinere, facile

quisque intelliget, qui cum libris illorum temporum litterarum, scripturaeque formana, Uiu EX- empla hic erunt, comparabit. In eius autem

fronte scriptuin est, Cyrilluna Martinium putasse, saeculo eum decimo scriptum esse. Plura hie dicere in eum possem, si, quae tradunt viri doc id cognoscenda librorum aetate ex litterarum forma, ex notis, X Universo denique scripturae genere ac ratione, vera semper esse possent Iis igitur praeteririssas, quae incerta sena per et lubrica fuerunt, quaeque longam orationem, et magnum

exemplorum monumentorumqUe apparatum et copiam desiderant, mihi certe videor posse dicere,

eumn pectinina cod. Rav. aere expressa addi ius silanus.

19쪽

cum esse ex iis libris, qui iam decimo sortasse, vel

sequenti saeculo Cercres, Uncupabantur. Quisque enim facile existini abit, eos grammatico S, qui recentitis Aristophanem X plicarunt, decimo, aut sal leni saec illo se litenti floruisse Proteicto illorum alter, quos in lucem allatos a veteribus Lusterus quoque edidit, haec initio Pluti in ciuiti uitrita. Edit. Florent aliis MD XXV ag. I. ooυAo Isidi et 8 αι γαλεnc grete; ietes et poυλξύeιν, χαλεπή et ecdi b

κ: et. At in libro Ravennate non modo praeclarissinae scriptum est,h eoo TocυTα, eruit etiam grammaticus, qui in eo cit, haec sol uni inodo in

i dich et set; A et et pin: reet Zi' retiae: Ers et Orec; et et cι; Tικον. Qua ita obrem si in hoc libro script uinest et2getce, uti seripi uni fuisse granam at cus ille testatur in exein plis veteribus , si denisque graminaticus, qui in ipso libro erctat iIon ud monet, recEnitoribus in libris scriptum esse etiχυetsi in vetustioribus autem et bret dicendum est iam, non libri mini odo illlim, Verum etiam grammaticum ad Cana aetatem spectare, tua nondum ea ratio scribendae

20쪽

X IN AERISTOPHANEM PRDO EMIUM.

testimonio qui saeculo saltem decimo vel undecimo, lit opinio constans est , vixit, Certuita sit, hunc librunicia in eo tenipore antiquum et vetustum fuisse ii uncupatum. Cuni itaque saeculo decunio vel undecimo lana antiquus hic esset, quis dubitabit, uni ad octavum nonumve saeculum pertinere Nonent in antiqua ea dicere solemus, quae brevis imo unius saeculi spatio nostram aetatem antecedunt. In eo vero hoc ordine Comoediae scriptae sunt:

ris, et aquae pluviae naulta locis pluribus in eo per- .ierunt ex iis commentariis, qui in X tremis paginis scripti sunt. Versuum litterae exiguae sunt planeque positae cum paucis ac pene vulgaribuSnotis in grammatico vero litterae magnae Parvis indiscriminatim commixtae cum maximis ac dissicilioribus notis. Vocibus compositis autem omnia semper agna, quae simplicibus ad pronuncianduin addi solent verbum roseo constanter rota seripi Um, quod saepe etiam in libro orgiano occurrit. Diligenter autem in eo ipso nonnullis locis litterae, quas vetustas deleverat, restitutae manu antiqua ita suerunt, ii in ipsa quoque litura vetustiorum litterarum vestigia conspiciantur in eo denaque Actsα,κAHeir, AAE E V, στίγγ υ , yi αλAor trietε ύλλαν, σκ*hoc, ceteraque plura huiusmodi iurequenter