Comoediae;

591쪽

Constituendus itaque hie locus ex librorum omnium

Ita liber noster Vulgo:

593쪽

v. 68 v. et seq: Alio modo hi versus editi vulgo sunt:

595쪽

v. I p. latitus in Atthilariae Eu riis refers. v. uid tibi ego reseram' Eu seuod surrinus meum. Iam quidem hercle te od Praetorem rapiam, et tobiscribam dicam.

596쪽

v. et v. Ra v. liber: τουτο τι σοt etret. v. gi et seq. Edere laos verus nolui, quemadmodum

setipti sutit in libro Ravennate Alia ratione vulgo editi, et collocati sunt:

v. 36. Brunckius ita emendavit:

597쪽

A si ius vir sane doctus ad Charitonem leviorimulatione Mihi vero placuit ex usu poetae emon dare:

Nam saepissime in exscriptoruin manibus huiusmodi particulis excidere. IJ T. In editi loco suo motus est longe elegantiori in loco eum ponit Ravennas liber Haec autem omnia

- , o 'vi rosethe, Uae lingusis vel siculis poeta eo minplexus es , in si in se plebis pei tritus omnium ore est serismo, Uo poeta, ut ibi et in hoc limas illiniorum hominum diu logo utitur, ut plebem irrideat, quae levissimis quibusque in rebus, delatura in se nomen, diemque dicturum minatur, et populo ac magistratibus assenta, tur. Quod autetia mo ait populus in Scenam egrediens. etsis oιβsta,etsc, etc. haec dicit ille, antequam personaselainantes conspiciat. Statim vero ac videt Cleonem, passis anilius sibi occurrentem, prunus ipse eum interio est, quid sit illud, quod patitur, et qui ei nolestus est. Quo in loco poeta elegantissime, Ut inorem exprimeret, Uo, eceptus ab eius arte, populus Cleonem prosequebatur, in latus est morem lorum, qui perdite liquem amant que ita cum vident anxium, atque bisscitu Ti, quid ei, et a quo mali acciderit, contiantis ipsi per se exquirunt.

598쪽

v. 6. Ra v. liber ei, is iv. v. T s. Ita scriptus est late versus in eodem libro:

v. TSa. Hic vel si ita scriptus est in libro Ravennate :

Quare unius litterae emendatione locum restitui:

Plana et perta sententia est. Non extant mea in Popinium beneficia, qtii, deserentibus ducibus nostri Pylum, huc navigans, Lacones adduxi

599쪽

seriptum esse in uno ex libi is, quos consuluit Brunckius, ipse testatur Quae vulgo edita hi sunt, parum apta videntur constituendae sententiae. Vulgo: Erunckius ex ingenio: Quod aeque inentum est, ut quisque videt Mihi certo

religio esset, tam longe a librorum vetustiorum auctoritate discedere, ut Biunckius Ubique locorum fecit. v. TS R. tuae etcυτον ψιλ ι ex eodem libro est Vulgo Uv. 26 I. oco labo reo irbo eos nae irrin, Nox ae Ita a v. liber Ac recte Etenim ntinc es concio indicendo Hoeloco te obe ob iudicialis est formula, quam male mori et Giainmaticus hoc ipso in loco, et , se. si se ni sicare quod poetae vitium fuisset, quum debeat Cosmieus unius diei spatio universae ac loni talem facere. At cum libi omnes veterea, o,co 3s prae se ferant, horUm conmsensione et aucto litate statuimus, hanc formula in in tuis

dicio praesens quidem tempus significare Vulgo inepte