Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

201쪽

rs ιε 8Oo)να. ὁ τε au a --ος πονοίη υν, εἰ εξ ὀλίγου χωριουὶ λὶν περικαμπqν εχοι τ0ιἁυτην εξαλσιν εξαλλομένου σπονδυ- λου. o τ εκπηδήσας σπόνδυλ0ς πιε ι αν τον τω ιυν, εἰ Quibus igitur vertebrae in gibbum protuberant, iis ab-rlapta compage una aut plures Vertebrae magna vi foras protruduntur: F10d paucis ne pie ita multis contingit. Ne que enim hujusmodi offensiones sacile contingunt, neque in exteriorem partem expelli vertebrae prompte possunt, nisi anteriore parte vehementi ictu per ventrem vulnus accipiatur, hoc vero pacto homo intereat, aut nis1 quis ex superiorelaeo delapsus, in coxas aut humeros impingat. Sed et hic quoque licet non statim, sic tamen intereat. At Vero a posteri0re parte non ita facile vertebrae suo loco desilire in interiorem possunt, nisi perquam grave onus aliquod irruat. 0ssmin enim, quae in exteriorem patiem prominent, unum P0dque eam habet naturam, ipsum uti potius frangatur quam ut ligamentis et articulis mutuo inter se cedentibus vi adductis magno momento in interiorem partem inclinet. Dursi item medulla ex parvo spatio innexionem habens .ffligeretur, ubi vertebra hoc modo suo loco exilierit, tuml0co mota vertebra dorsi medullam Comprimeret, si non etiam disrumperet. Ea autem compressa et intercepta muta

202쪽

στρην ες τὸ περιγεγεσθαι τῶν διαστροφεων ταυτην ενι0ι το- μέζουσι καὶ ουδεν δεῖσθαι εμβολ)ς, uti αυτ 0ματα υρ ιεuris εσθαι τά τοιαυτα. ἀγνοέουσι δε πολλοὶ καὶ κερδαίνουσινο τι ἀγν0έ0υσιν. πείθουσι γὰρ τους πέλας. ἐξαπατωνται δὲ δια τόδε. 0ἰονται τὸν aκατθαν τὴν ἐξεχ0υσαν κατα et θν ρύχιν ταυτην τυυς σπ0rὁυλους αὐzους εἶ, αι, 0rι στρ0rrvὶον Ωἰτῶν εκαστ0ν ga ινεται ψαυ0μενον, αIp00υντ ς 0rι τὰ surdutis magnis praecipuisque partibus torporem instuceret. Adeo ut multis aliis urgentibus malis ad dirigendam Vertebram medico curam intendere non liceat. Quare istud neque con cutiendo neque quapiam alia ratione reponi posse manis emctum est, nisi si quis homine dissocio, d 6indu manu immisI in Ventrem contrectando interiore parte in exteri0rem pro trudat. Qu0d mortuo quidem licet, vivente vero neqΠ

quam fieri potest. Quorsum igitur haeo scribimus 3 Quo niam nonnulli existimant se eos sanalyd, quibus vertebrae in totum articulis excedentes interiorem in pertem prol pi δ' sunt. Quamvis quidem ab hac pervertione facillime OV dere p0sse, nullaque opus esse ropositi0ne, sed ejusmodi sponte sanescere quidam existimant. Ignari autem muri sunt, e eaque ignorantia id lucri faciunt, quod alitas iij; persuasione imbuunt. At illud eos in cyrorem impossit qu0d spinam quae in ost dorsi parisi ominoi vertebras ipsδ' esse existimant, propterea quod eorum unumquodque R ix' otanti r0tusdum appareat, ne quo is diligunt ea ossδ ς ς

203쪽

κουσι λορδουντες καὶ τὸ χωρίον κενεον καὶ μαλθακὸν η αυ0-

πuru τ0υς ἰητρους. πιεες δε τανως m. ὀσινδες αυτόματοι quae a Vertebris procedunt, de quibus paulo ante sermo est habitus, quodque vertebrae longe in anteriorem partem abeunt. Angusti sumum si quidem inter omnia animantia h0m0 pro magnitudine ventrem habet a posteriore parte in anteriorem, maxime etiam ad pectus. Quum igitur ex his ossibus quae supereminent aliquod valide fractum fuerit, sive unum sive plura, ea parte locus depressior quam hinc et inde redditur idque iis imponit, quod vertebras intro censisse existiment. Praeterea quoque eos etiam in errorem inducunt, eorum qui volnerali sunt habitus. Nam si incur- Vari conentur, dolore afficiuntur cum ea parte qua Vulnerati sunt cutis contendatur, simiaque ossa Dacta hoc modo potius carnem intus pnngant: sin vero in anteriorem partemnitantur, levius habent. Nam et cutis qua vulnus est laxiores licitur, ossaque intus minus pungunt. Quin et si qnis eos hae parte contingat, in anteriora inclinati cedunt, isque locus inanis et mollis ad tactum apparet. Haec comme-m0rata omnia insuper medicos saliunt. Ii autem cito et sine

204쪽

τορυξαι, ε ξεστι δε καὶ ἀντὶ του ξυλ0υ εν τοίχ' εντοι λὶνηuρυμ η u εrrula ἐν η ππῖ cx-ρ M. et u ἐ)ωνεος η οκως noxa per se convalescunt. Εjusmodi enim ossa omnia, quae laxa sunt, callo celeriter firmantur. Spina igitur etiam in sanis multis modis distorquetur Sic enim natura et usu rem se habere compertum est. Quinet sub senio et doloribus idem usu venit, si quidem c0ntra' hendi vim habent. Gibbi autem plerumque ex casu contin gunt, ubi quis in coxas aut humeros cadendo impingit. IRgibbo enim unam aliquam vertebram sublimem soras emi 'nere necesse est, eas Vero quae hinc et inde sunt minu). Neque ea tamen a reliquis multum delitit, sed paulum osem singulae in universum cedant. Eam igitur ob causam etiam dorsalis medulla ejusmodi perversiones, ubi in circulum non in angulum pervertitur, facile t0lerat. Instrumenti autem quo vestitutio cogitur labricam hujusmodi instituere op0rtet.

Lignum quidem validum oblongum in longitudinem incisum des oditnr. Licet quoque hujus ligni loco in pariete oblon gum eliquod emum incidere, quod vel dubiit altitudine γ'i

205쪽

ea quam res exigit, a solo extet. Deinde veluti columna querna, quadrangula in latus, adhibetur, eo relicto a pariete spatio ut aliquis pertransire, si opus sit, queat. Ac columna quidem aut tunicis aut re quapiam molli, quae tamen non admodum cedat, insternitur. Homo vero ubi so mentis, aut si sustinet, multo calid0 balneo usus fuerit, pro nus extentus reclinatur manibus secundum naturam ad cor pus porrectis et alligatis. Tum habena mollis, abunde lata et longa duobus perpetuis loris constans, media medio pectoli quam proxime ad alas duplici circuitu injicienda: dein quod ex loris restat circa alam utrimquρ ad humer0S Obvolvendum,

demum capita ad lignum aliquod quod pistilli formam habeat deliganda, ea longitudine quae supposito ligno conveniat, ad quod appositum lignum illud, quod pistilli formam habet,

velut obice quodam extensionem facit. Altero autem hujus modi vinculo, tum super genua tum super calces dato, capita

est ejusmodi aliquod lignum deligenda. Tum alia habena

206쪽

διαβλὶς, επιθοα z0 θεναρ τῆς χειρὸς προς τὸ xljωμα mὶ et ν ἐrερην χειρα προοεπιθεν rα ἐπὶ τ ν ετερην καταναγκάζειν προσξυνιεντα τε ἐς ἰθυ ἐς iis rarin πεί υκ' raru- ταὶ κόρεσθαι, τε πρὸς τῆς κε puὶ ς τε πρὸς τ- ἰor n ὶ ἀσινεστάτη μεν αὐτη ἡ ἀνάγκη ὰσινες δε καὶ ἐπι-θι. ζεσθαί τινα ἐaὶ τὸ κυψωμα του ομα κατατειν0μένου ἐνσεμ σαι μετεωριωθεντα. arao καὶ ἐπιβῆναι et o ποδὶ καὶ ὀχηθῆναι ἐπὶ τὸ κυφωμα. ἡσυχως δε ἐπενσεισαι ουδεν κωλυει. τὸ τοιουτο δε ποιῆσαι ροτρίδες ἐπιτη)ξιος ἄν τις ειη τῶν ἀμφὶ lata et m0llis ac valida mitellae in modum, convenienter lata et longa circum ilia ad coxas quam proxime firmiter in orbem circumdanda , deinde habenae Fod superes: unaque utrumque l0ri caput ad lignum, quod ad pedes est alligandum, ac demum eo habitu simul quidem aequo libramento, simulque in directum extenso in diversa adhibenda. Neque enim magnum detrimentum hujusmodi distentio, si probe praeparetur, asserri poterit, nisi si quis do industria videlicet intendi velit. At medicus aut alius quivis robustu), ac minime imperitus sublimiore manus parte ad gibbsim imposita, alteraque manu super alteram injecta, compellero debet animadversione adhibita, num in directum deorsum, num vero ad caput vel ad coxas compulsio facienda sit. At 'que hujusmodi vis innoxie maxime adhibetur, Innoxium quoque est gibbo aliquem insidere, simul quo dum sit disten tio, sublimem se attollendo concutere. Quin etiam super gibbum pedibus insstere ac ferri levit6rquo incutere nilii vetat. Cui rei moderandae satis idoneus fuerit eorum si

207쪽

φλιυς των ὀνωκων ἐκτεκτηνάμενον, ῆν etε 0ρθὸς ἐδii, eεκατερωθεν suκεον - εgεr0ωας, it ἐν τε κατα κορυφὸν et υυquis, qui in palaestra assueti sunt. Optime tamen vis adlii . betiir, si paries quidem excavati0nem habeat, lignum vero defossum, qua parte incisuram habet quantum congruere videbitur, hominis spina depressus sit. Asser autem tiliaeeus aut ex alio aliquo ligno non tenuis inseratur, tum super gibbum aut panniculus lacer multipleta aut parvus quidam scorteus pulvinus imponatur. Quam minimum tamen subjicere conducit, ea sola cautione adhibita, ne asser importuna sua duritie dolorem aliquem asserat. Gibbus autem quam maxime e directo ad e caVatum parietem statuatur, quo qua maXime extat, ea parte asser impositus maxim si

premat. Asser vero impositus ab uno aliquo Vel duobus, si opus fuerit, extrema parte Vi adduci debet. Alii autem corpus in longitudinem, Velut at 'te dictum est, in divorsa contendant. Potest quoque et per aXea distentio seni, aut juxta lignum dossessos, vel eorum postibus utrimque erectis paulo extatilibus, vel ad ligni Verticem hinc et indε iu

208쪽

tum ad mediocritatem esst accommodata eamque vim habet, ut si quis ad n0cendum non ad curandum eam adhibere cupiat, ad id multum valeat. Nam et distentione sola per longitudinem in diversa facta, nulla etiam alia vi adhibita, probe tamen distentio comparatur. Quin et citra distenti0nem si Mus assere duntaxat ad hunc modum utatur, sic qu0 que lassiciens compulsio fiet. Optimum igitur est hujusmodi vim adhibere, quam tum intendendo tum remitthndo pr0 cujusque arbitrio temperare licet, et quae vel secundum

naturam compulsionem sacit. Quae enim excesserunt, comprossione in suam sedem redeunt. Quae vero praetex natu ram coierunt, eae quae secundum naturam intenti0nes ad hibentur componunt Equidem nullam aliam viam, qHRper Vim compulsio fiat, neque meliorem neque aequi0rem

invenio. Neque enim ad eam quae in directum sit spin δ' distentionem ab inferiore parte et ad os sacrum appellatWm est quod injectum vinculum retineat. Ex superiore Vero

209쪽

queat, Verumtamen illud in speciem indecorum est. Et hae parte exuperans distentio, alias quoque noXas asserre queat. Experimentum autem jam olim per utrem seci, quem homine resupinato minime insatum gibbo submisi, ac deindus olle sabrili in subjectum utrem immigb insavi. Sed parum successit. Probe enim distento homine cedebat uter, neque natus quicquam per vim impellebat, praeterquam quod uterfacile elabebatur, cum in idem tum hominis gibbus, tum repleti utris tumor cogerentur. Si vero non ita Vehementer homo extenderetur, uter quidem satu in tumorem assurgebat, sed homo prorsus magis quam expediret in anteriorem partem curvabatur. Atque haec adhibito studio persequutus sum, quod pulchra est eorum d0ctrina, quae tentata successu caruisse, idque quamobrem contigerit apparet. At quibus ex casu aut illabente aliquo pondere vertebrae interiorem in partem obliquantur, iis quidem ple--

210쪽

velut etiam ante dictum est, praecipitant, cum in anguli non in circuli sextam haec dimotio stit. Iis igitur urina et stercus magis quam quibus eXteriorem in partem gibb0β sit supprimitur, pedesque ac crura tota magis perfrige rantur p0tiusque ista quam quae dixi mortem asserunt Qu0d si evadant, iis urina magis proflua redditur, et cru rum impotentia ac stupore torquentur. Quod si superi0Vψspinae parte magis in anteriorem partem inclinatio sisti, totius corporis impotentia et stupro contingit. Equidem eum qui ita assectus sit in pristinum statum nulla Via re

stitui posse puto, nisi si quae per scalam adhibetur con culsio, aut aliqua alia ejusmodi curatio, aut qualis p β''ante commemorata est distentio praesidium aliquod a distri 'possit. Impellendi autem modum, qui suist cum diste' tione adhibeatur, nullum habso qui quemadmodum os qygibbum impellere pollit. Quonam enim pacto ab antς