Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

231쪽

Quod etiam in intestinorum natura tutiusque ven is ac in uteri erroribus et contracti0nibus cernere licet. De qnibus alias cum his quae nunc dicuntur consentieris sermo habe bitur. Quod ad praesentem sermonem alti Let, neque crus extendi, velut jam dictum est, potest, breviusque duabus de causis apparet, tum quod non extenditur, tum quia ad natis carnem prolapsum est. Ea etenim est ossis coxendicis natura, qua parte et senioris cervix et caput inest. At ubi commissura excidit, declive in exteriorem natis partem de- serri solet. Innectere tamen crus, si modo d0lor non prohibeat, possunt, tibiaque et pes sere recta conspiciuntur, neque in hanc vel illam partem admodum inclinata. Ad inguen Vero, praecipue etiam si quis io m attingat, caro aliquanto mollior sentitur, praesertim cum articulus alte ram in partem prolapsus sit. Ad nates autem, si quis attre-Ptet, senioris caput aliquanto etiam magis prestiberare vide tur. Atque hae quidem notae sunt, ub' posteriorem in pa

232쪽

σκέλος ερείδεσθαι ἐς τὸ ἄνω του ριηρ0υ εφ εκαστρο ξυι guσει ἀνυγκάζει Ουν τι et0υτ0 αυτό με κροπτεσθαι κατὰ τους siuisiῶruς. ἐν rὴρ την μετuiturη των σκελέων ἐν τ=ῆ ὀδοιπο tem semur elapsum est. Cui ergo jam adulto prolapsum, reconditum non fuerit, is quidem, ubi tempus aliquod intercesserit et dolor quieverit, articulusque in carne volvi asIlie- Verit, ambulare potest: inter ambulandum tamen vehementer ad inguina eum inflecti necesse est, idque duabus de causιε, tum quod ob anto dicta crus multo brevius efficitur, tum etiam quia longe abest ut calce terram contingat. Si nam que Vel paululum conetur hoc pede serri, nulli alteri rei innixus, is utique in posteriorem partem decidet, cum e0Xen dices plurimum praeter pedis ingressum in posteriorem p r tem eminentes, et spina in coxentices incumbens magno momento illuc serantur. Vix autem ima pedis planta con sinit, ac ne sic quidem nisi se ipse ad inguina incurvari 1 praetereaque alterius cruris poplitem insectat. Quand0qHi dem ita necesse est, ut manu quae est a parto assecti Cri xi' superiori semoris parti objocta, ad quemlibet ingressum fix metur. Quae res certe officit, ut ad inguina aliquantui hinc Vari cogatur: In alterna enim crurum inter ainbulβη

233쪽

ξυγκομπτεσθαι αν δεοι αυτ0ους. των δε σαρκων αἱ μινυθη- σιες κατα λορον ris0νται καὶ τουτοισιν, -περ καὶ προσθενε Τηται. τ0ισι μεν γαρ μετεωρον εχ0vσι τυ σκελος καὶ μηδενταλαιπωρεουσι, et0υτοιοι καὶ μαλιστα μινυθει. εἰ δ' ἁνπλειστα χρεονται τῆ επιβασεε, τουτ0ισι ηκιστα μινυθουσι. dum vicissitudine, super crure affecto corpus serri nequit, nisi admota manu crus illud terrae 0bfirmetur, praesertim cum articulus corpori non substet, sed ad coxendicem posteriorem in partem promineat. Ii tamen absque baculo incedere, si alias assueverint, possunt, propterea quod pedis gressus pristinam directionem servet, neque eXteriorem in partem inclinat. Quocirca conto cui innitantiu nihil indigent. Atqui si semoris appreliens1 loco, alae quae ad crus

assectum est subjecto scipioni inniti velint, ii longiore quiadem supposito scipione erectiores incedent, pede tamen humi non innituntur. Quod si pede inniti velint, breviorem esse

baculum oportet, eosque insuper ad inguina inflecti necesse est. At carnium imminutiones iis etiam pro ratione, Velut ante dictum est, contingunt. Quibus enim crus suspensum est et nihil laborant, iis vel maxime imminuuntur, minimum vero ubi plurimum ingressu utuntur. Crus tamen inte-

234쪽

λυτεα εἰς τὸ ανο κεστ0ν ελθειν. δεῖ δε et ἰ ἀνήκεστα ξυν, ται , ως μὴ μάλιστα λυμαινηται. τυ δε πρ0ῆρξιιατα tuli πρὸ κ ὶ ἀγωνιστικά tia ὀ τ0υ διαγινωσκειν 0πη εκαστ0ν και ό ς καὶ ὁπότε τελευτῆσει; ῆν τε εἰς το υχεστὸν τράπηpruι ἐν τε grum non modo nihil utilitatis consequitur, verum etiam deformius redditur, si assecto crure ad terram innixi utantur. Illi enim dum subservit, tum in exteriorem partem e0Xen dicem prominere, tum poplitem insecti neceste est. Quod si assecto crure terram non contingat, sed eo suspense scipioni innitatur, eo sane pacto crus integrum robustius eva' det, cum et naturaliter habeat et exercitatione magis e0rr0 boretur. Caeterum haec ad artem medicam nihil pertinet 'dixerit sertasse quispiam. Nimirum quid attinet de his, qu 'nullam amplius curationem admittunt, copiosiorem adhuς doctrinae sermonem sacere istud vero plurimum refert Eadem enim notione, cum ista inter se separari neque/ηhc0mprehenduntur. Danda si quidem opera ost, ne DRqcmationem admittere possunt, in curabilia ovadant, pr0spiqi eute8 quanam potissimum ratione prohibeamus, quo mi 'μ' eo deVeniant, ut in curabilia reddantur. Pullo vero nΠὶ β' Curationem admittunt prospicere etiam oportot ne in Fim u0Xa essteiantur. Praedictiones autem splendidae et lRR q

235쪽

dignae ex eo existunt, quod dignoscimus quonam et quanam ratione, aut quando res quaeque exitum habitura sit, sive eo tendat ut curationem Tecipiat, sive curationis spem adi mat. At quibus vel a primo ortu, vel alioqui dum adlluc augentur, articulus hoc mod0 in posteriorem partem prolapsus, ac minime reconditus suerit, sive per vim sive per morbum hic casus inciderit, multae namque luxationes hi jusmodi per morb0s fiunt, quibusnam vero in morbis ista contingant paulo post scribetur. Si prolapsus igitur articulus Testitutus non fuerit, os semoris breve quidem redditur, crus autem universum, eo quod nulli si usui, vitiatur et incremento destituitur J0ngeque gracilius evadit, quod nihil ad usum cedat. In iis etiam poplitis articulus vitium sentit. Nervi namque ex praedictis causis intenduntur. Ideo neque poplitis articulum extendere possunt quibus hunc in modum coxa elapsa sit. Quaecunque enim, ut breviter dicam, corpori usum aliquem praestant, ea si quis in eo laboris genere

quod cuique est consuetum, moderate exerceat, hac quidem parte bene valent, augentur et ad maturam senectulein per-

236쪽

veniunt: sin contra otientur neque in usum veniant, morbis patent, incremento privantur celeriterque consenescunt. Inter quae maxime id articuli et nervi sentiunt, si in usi0nem non veniant. His igitur de causis hoc in luxationis genere, majorem quam in caeteris noxam accipiunt. Crus namque t0tum, tum quod ad Osfium tum quod ad carnium naturam spectat, incremento destituitur. Ii ergo ubi in viros evasem runt, crus suspensum et inclinatum habentes super altero, haculo uno aut etiam altero innixi seruntur.

At quibus priorem in partem senioris caput prolapsum est, quod paucis c0ntingit, ii persecte quidsim crus e ten dere possunt, incurvari vero ad inguen minime. Quin βιIQ0rant si p0plitem inflectere cogantur. Crus vero I0ngitu dine aequale conspicitur, idque ad calcem maxime. 5ψ4pes summus minus aliquanto in anteriorem partem propφη dere potest. Crus autem universum naturalem rectitudinem servat, neque in hanc vel illam partein tendit. Dolore PQ

237쪽

ηδυναντο μέγα προβωνειν, ηαν πάνυ πτερνοβάται ησαν. quo ii statim pracipue afficiuntur, urinaque imprimis potiusquam aliis in luxationibus supprimitur. In his enim semoris caput proxime ad insignes nervos incumbit, et ad inguen quidem intumescunt, isque locus contentus c0nspicitur, adnates autem in rugas magis contractus et summe gracilis. Atque hae quidem dictae sunt notae eorum quibus hunc in modum semur pr0lapsum est. Quibus igitur jam adultis articulus hic elapsus reconditus non suerit, ii ubi dolor conquieverit et articulus eo in loco in quem excidit verti assueverit, protinus sere erecti absque baculo ingredi possunt,

idque admodum erecti, nimirum cum assectum crus neque ad inguen neque ad poplitem facile incurvare queant. Ideoque quod ad inguen flecti nequeant, toto crure ad in gressum magis erecto, quam cum Valebant utuntur. Intor- dumque pedem per terram trahunt, ut qui superiores articulos non lacilo inflectant et toto pede inambulent. Neque enim minus hi calce quam anteri0re pedis parte incedunt.

238쪽

κατα τε γαστ90κτσημίην καὶ κατὰ τὴν ὀπισθεν ιξιν. οkι δ' o ν τWrίοισιν δει εὐυύν το αρθρ0ν ουτ ος ολισθάν0ν μ' εμ-niθη ἡ καὶ is γενεηὶς 0υτω rενηται, καὶ τ0υτοισι τυ T0υ μη- Οὐ 0στων fluiλον τι μινυθει h τα τῆς καὶ τὰ τουποδος. 427J ἰγκισια μεν εν του ita et Ysalia του ὀλισθἐ-Quod si multum progredi p0ssent, vel plane calci insisterent. Nam et bene valentes quo J0ngius iter iaciendo pr0cedunt, hoc magis calci insistunt, pede uno defixo alterum attollentes. Quibus erg0 hoc modo luxatio contigit, ii magis adhuc calce quam pedis parte anteriore impingunt. Pedis enim

pars anteri0r, cum crus reliquum eXtentum est, non aeque

ac si inflexum suexit, in priorem partem secti potest. Neque contra pes simus reddi potest crure inclinato, velut e tento. At crus quidem cum bene valet, quomodo diximus a natura constitutum est. Cum vero prolapsus articulus re positus non fuerit, ob commemoratas causas, velut dictum est, inambulant. Ad nates tamen et carnosam tibiae poste Tiorem. partem, atque e regione posterioris partis, crus at tero gracilius redditur. At quibus tenella adhuc aetate sidiuXatus articulus reconditus non suerit, vel a prima 0rigin' id contigerit, iis quoque semoris os aliquando magis quRm

tibiae aut pedis imminuitur. Et minimum quidem in boq

239쪽

luxationis genea e semur imminuitur. Carnes tamen omni ex parte, praesertim Pe eX Posteriore regione imminuuntur, velut jam supra dictum est. Qui ergo recte educatisnerint, ii dum augentur crure quidem, etsi altero aliquantum breviore, uti p0ssunt, baculo tamen qua parte crus Iaesum est, innitentes. Neque enim absque calce imam plantam ad usum demittere admodum queunt, quod in aliis claudicationibus quibusdam licet, cujus rei ea causa est quam paulo ante retulimus. Iccirco igitur baculo insuper indigent. At qui neglecti fuerint, neque crus in terram demittunt, sed suspensum habent, iis ossa quidem quod ad incrementum attinet, potius quam iis qui eo utuntur imminuuntur, carnes Vero multo etiam magis. Circa articulos autem, quod ad directionem spectat, crursi ii aliquanto magis capti sunt quam quibus aliter luxatio contigerit. In summa igitur, articuli qui prolabuntur et Iuxantur, non eodem semper modo excidunt et luXantur, sed inter dum quidem longe amplius, interdum Vero multo minus.

240쪽

Et qui quidem l0nge amplius lurcantur aut eXcidunt, majore molestia in totum reconduntur, ac nisi repona tur, in his ossa, carnes, corporis habitus et magis ad manifestius debilitantur et depravantur. At ubi minus prolabuntur et luxantur, haec quidem ossa facilius reconduntur, cumque frustra tentata aut neglecta repositi0 fuerit, iis minores magisque innoxiae, quam quibus paulo ante dictum 6st, debilitates contingunt. Atque in reliquis quidem articulis per . sane multum interest, majorne inter' dum an minor luYatio fiat. Verum tum senioris tum brachii capita quam simillimas inter se utraque luxationes patiuntur. Cum namque rotunda sint, simplicem ac laevem rotunditatem habent. Sinus autem ea excipientes Totun diores sunt, hisque adaptantur. Quo fit ut articuli dimi' dium in his ' Ιορο cxcedere non possit. Ob rotunditatem enim aut e teriorem in partem aut interiorem IuXabitur Ergo quod ad praesentem sermon om attinet, in totum jam prolabuntur, alioqui minime excidunt. Interdum tamen ii