Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

241쪽

magis quidem, interdum minus a naturali sede exiliunt, magisque id semori quam brachio usuvenit. Nonnulla siquidem ex luxatis quae a primo ortu contigerunt, si parva luxatio fuerit, in naturalem statum redire possunt, praesertimque ad pedis articulos. Quibus a primo ortu crus Varum efficitur, e0rum plerique curari possunt, nisi magna admodum emotio extiterit, aut etiam pueris aetate paulo amplius provectis ista contigerint. Quam celerrime his igitur curationem adhibere optimum est, prius quam et pedis ossium et carnis in tibia perquam magnus desectus contingas. Vari igitur non uno modo sed pluribus fiunt. Ρlerumque si quidem non ex toto sede sua elapso articulo, sed quod re aliqua detentus eo habitu assueVerit. pes Varus es- scitur. In eorum autem curatione animadVertendum est, ut tibiae quidem os ad malleolum quod extra spectat, in teriorem in partem propellatur et dirigatur, contra vero os calcis e directo exteriorem in patiem repessatur, quo

242쪽

δε μη πρ0ς τυν χ0-α τιθι, Tu, ὰὶr 6rui' λὶδη τοισιν υστί- τοισιν υθονίοισι μέλλἴς επιδων. li 0ταν δε ηδη επιδεδεμε-τ0ς ε', ενος M ς των 0θ0νίων Τρη, υἷσιν επιδεεται τον ἀρχὴν προοραψαι πρcς τα κάω τ0υ π030ς επιδεσμ α κατα την ἰξιν του μικρ0υ δακτυλ0υ. επειτα ἐς τ0 ἄνω Τείνοντα, ἔκ ς ἐν ὁ0κελὶ μετρίως iiειν περιβάλλειν oro,θεν γαστροκνημίης, ως μόνιμον. 37 κατατεταγμιόν0ν 0υτως. άπλω δε torcu, cunερ κηροπὶ ισι 40ντα χρ/I τλην φωιν ossa' quae extant tum circa medium, tum circa transversump6dem, inter se concurraiit. Digiti vero una cum pollice interiorem in partem repente inclinentur, atque liunc in modum cogantur. Adhibito autem cerato quod copiosam resinam recipiat, et spleniis et fasciis mollibus, neque paucis neque admodum appressis deligatio instituenda, neque albter fasciae circumducendae quam si pes manibus componeretur, quo pes paul0 magis ad Valgum spectare videatur. Tum solea quaedam ex corio non admodum duro, aut plum bo paranda, eaque non ad cutem posita ad alliganda, sed cum jam postremas fascias appositurus es. Ubi jam devinctus fuerit, unius cujusdam lintei ex quibus deligatio c0n-- stat caput, ad fascias quae in inferiore parto pedis existunt, e regi0ne parvi digiti assuendum, deinde sursum intendendum ut dum moderate habere videasur, supra carn0sam tibiae partem posteriorem prominentem circumducatur, at que ita firmiter collocatiun haereat. Ad summum, qΠRaquis ceram fingat, ea ad justam naturam adducenda, ut ζt

243쪽

Κρητικὸς τροπ0ς των υπ0δηlιυτω . quae inclinant et quae praeter naturam distendi intur, manibus nec non deligatione in naturalem statum reponantur, neque magna vi sed leniter cogantur. Ita vero fasciae an tuendae, ut quemadmodum opus est, membrum excipiatur. Nam et aliae claudicationes alium excipiendi modum postulant. Tum calceus plumbeus parandus, supra Vinculum inducendus, eo modulo qualem Chiae crepidae habebant. Verum neque eo opus est, si quis recte manibus componat, tum rectam fasciarum deligationem adhibeat, tum recte excipiat. Atque haec quidem curatio, quae neque sectionem, neque ultionem neque aliam varietatem ullo modo postulat. Ista namque opinione celerius curationi cedunt. Tempote tamen superanda sunt, quoad justo habitu corpus incremeu tum acceperit. Cum vero calci ratio ineunda erit, accommodatissimi erunt calcei actylae dictae, quibus lutum calcatur. Hoc namque calceamenti genus minime a pede superatur, sed ipsum potius continet. Maxime quoque accommodata est Cretentis calceamenti ratio.

244쪽

At vero quibus tibiae ossa luxata, accedente vulnere,c0mmissura quae est ad pedem penitus eminent, ea si Veintro sive eXtra Vergant, minime reponenda sunt, sed sinenda, ut qui Velit ea reponat medicus. Id enim manifesto nosse oportet, eos quibus ista reposita permanserint interituros, paucisque diebus duraturos. Convulsi0ne nam que sublati, pulici diem septimum suporant. Sed et pe3 et tibia ad gangraenam deveniunt, eaque sic ast re cert0 nosse convenit. Ac neque veratrum eodem die exhibitum, iterumque epotum mihi videtur auxilio suturum, pr0Xim' tamen si quid aliud, sacere, quod certe non eXistimo Quod si neque reposita, neque ab initio tentata suerint, eorum plerique supersunt. Tibiae vero et pes es qμ' aeger Velit modo obfirmanda, tantum ne dependeant neV'moVeantur. Curatio vero cerato quod piconi habeat 'tspleniis vino madentibus, paucis, 116n admodum frigidi' instituenda. Frigus namque in hujusmodi assectibus con

245쪽

vulsionem acchrsit. Accommodata quoque est claratio per betae solia aut tussilaginis aut alterius hujusmodi in vino nigro austero semicocta, ulceri adjectisque partibus i inposita. Ulcus autem ipsum cerato tepido illinendum. Quod si tempus hibernum sit, lanae quoque sordidae, Vino et oleo tepido madentes imponendae ac desuper irrigandae. Neque 0mnino quicquam deligandum aut circumponendum. Probe enim nosse convenit, hujusmodi assectibus appreia

50nem et pondus omnem afferre noXam. Accommodata autem ad ea nonnulla sunt ex medicamentis quae cruentis Vulneribus imponuntur, ea nimirum, quibus convenit ut lanae impositae vino madentes diutius permaneant. Ex iis Vero medicamentis quae cruentis Vulneribus admoventur, quaecunque intra paucos dies solvuntur et quae resinam recipiunt, non aeque ut illa accommodata existunt. Η0rum enim ulcerum purgatio, cum multo tempore madeant, in longius tempus protrahitur, atque ex iis nonnulli utiliter deligantur. NOspe tamen certo convenit necesse esse hominem turpiter claudicare, cum pes superiorem in

246쪽

partem iretraliatum, luXataque ossa extra eminere conspiciantur. Neque enim ullum ex liis ossibus sere, nisi paululum quid, nudatur, neque abscedit, verum tenuibus imbecillisque cicatricibus Obdiicitur, idque si longo tempore quie- Verint, alioqui periculum est ne aliquod ulcusculum, qu0dcurationem non Tecipiat, relinquatur. Verum qu0d sti praesens institutum attinet, qui hac ratione quidem curantur, servantur. At ubi repositus articulus remanserit, intereunt. Eadem quoque ratio est ubi cubiti ossa ad manus articulum facto Vulnere, vel interiorem in partem vel exteriorem emineant. Certo enim tenendum est, eum cui recondita os RPermRnserint, supra posito mortis genere intra paucos di' interiturum. Quibus vero neque reposita sunt neque rep0s

ti0 tentata, eos multo plures superesse. His autem quae diς Rest curatio idonea existit. Claudicationis quoque habitum d' s0rmem, manusque digitos imbecillos et inutiles roddi necesso est. Ubi namque interiorsim in partem ossa luxantur, digi i

247쪽

καὶ περὶ των κατά τιν ἀγκ u υρθρων καὶ περὶ των του

ρονομενοι . θανατωδεστερα δε τοισιν εμβαλλυμενο-ν ἐστιν insecti, si in exteriorem, extendi nequeunt. At quibus tibiasios ad genu, accedente Vulnere vel ad interiorem vol ad exteriorem partem foras eminet, id si recondatur magis qui dem eos adliuo praecipitat quam caeteros, licet etiam illis periculum intendatur. Verum si non reposito osse curationem adhibueris, hac sola quidem ratione spes salutis superest. Eo autem majus conjunctum periculum haec ossa habent, quo superiora ac validiora a robustioribus prolapsa 'suerint. Quod si os semoris ad genu cum ulcere luXetur, id si repositum quidem permanserit, maj0re adhuc vi et celerius quam supra dicta hominem praecipitat, non re-p0situm Vero m jore periculo caret quam superiora: una tamen haec salutis spha est. Eadem ratio est et in articulis ad cubiti gibbum, ct in cubito et in brachio. Ex his enim, ubi luxata cum ulcero eminent, ea omnia, si reconduntur, mortem, non reposita, spem salutis asserunt. At iis qui evadunt claudicatio adest. Articuli autem superiores si re-

248쪽

τουτοιο ιν εἰ εμβληθεντα εμμείνει, ενι ιιεντ0ι κίνδυνος σπασμ0υ, χρηστῶς ἰητρευωται. 0μως δε τι αξιbνλειν, προειποντα υτι φυλακῆς πολλῆς καὶ μελετης δατοι. Ἀβάλλειν μεντοι ρ ιστον καὶ δυνατ-ατ0ν καὶ ΤεIHκωτα- τόν εστι et ει ριοχὶωκ , ωσπερ κοὶ πρ6σθεν ειρ'ηται εν τοι6ι κατεαγνυμενοισι καὶ ἐξίσχουσιν οστέοισιν. επειτu ἀτρεμὰιτώς μυλιστα χθη καὶ κατuκεῖσθαι καὶ ὀλιγοσιτεειν. ἴμει δε καὶ φορμα 855 κευσαι ἴτω κουφιν τινὶ φαρμακω. τὸ δε'λκος ἰητρευειν ξ εναίμοισι ι0-ν επιτεὶ κτοισιν ξ πολιο condantur, mortem magis asserunt. Sed et iidem non re positi periculum majus habent. At si cui superiores articuli Iuxati cum ulcere foras emineant ii utcunque recondantur mortem magis asserunt, non rep0liti quoque maj0ri periculo sunt expositi. Sed et quaenam curatio mihi maxime accommmodata esse Videatur, jam eXposita est. Jam vero quibu8 digitorum aut pedis aut manus articuli luxati, cute Vulnerata excesserint osse non fracto, sed ab ipsa connexi0Πρ avulso, iis, si rep0sti permanserint, convulsionis quidem periculum, nisi recta curatio adhibeatur, impendet. Oper stpretium tamen est, ubi praedixeris multa cautione et diligentia opus esse, ad repostionem aggredi. Facillima autem maximeque efficax et artificiosa est repositio, quae p*yVectis molitionem sit, velut etiam supra in ossibus fractiε ex eminentibus dictum est. Deinde quam maxime quiescer' convenit ac decumbere modicoque cibo uli. Praestat q00 que et levi aliquo medicamento sursum purgare. Uὶς δ' autem aut medicamentis, quae cruentis vulneribus protinηβimponuntur et persundi sunt idonea, curandum est, Rut

249쪽

buplithalmi soliis, aut iis quae fractis calvariae ossibus subveniunt, nihilque quod Valde si frigidum admovendum. Ac primi quidem articuli minimum periculo sunt obnoxii.

Superiores majus periculum habent. Eodem autem vel certo postero die recondendi sunt, tertio aut quarto minime. Quarto enim die recrudescentis mali notae maxime eduntur. Quibus ergo non protinus repositio contigit, hi dies trans mittendi sunt. Quicquid enim intra decem dies reconditum fuerit, contineri solet. Quod si recondito articulo convulsio accedat, is protinias expellendus est et calida subinde perfundendus, totumque corpus tum praecipue circa articulos, calide, blande ac molliter continendum. Verum in clinatum magis quam intentum totum corpus esse convenit. Expectandum tamen est ut reconditi digitorum articuli abscedere debeant. Rerumque enim ita conlingit, si vel levis instaminatio subsit. Adeo ut nisi in imperitiae culpam apud vulgum medicus incurreret, nihil omnino reponi oporteret. Atque ossa quidem ad articulos foras eminentia,

250쪽

ιά καὶ ἐν ποδὶ καὶ ἐν χειρὶ καὶ ε ' κν μν τ ι

lum adserunt.

At quaecunque ad digitorum articulos ex toto praeciduntur, ea plerumque sunt innoxia, nisi quis sub ipse vulnero in animi deliquium incurrat , iisque ulcoribus quaevis curatio satis erit. Sed et quae non ad articulos, verum ad aliam quandam ossium rectitudinem praeciduntur, etiam haec innoxia sunt et adhue caeteris promptiorem curati0nem recipiunt. Quae item in digitis ossa hacta cute eminent, non ad articulos, haec etiam innoxie reconduntur. Prae cisi Unes autem ossium ex toto et ad articulos et in ped' et manu et in tibia, nonnullis ad malleolos et in cubito quibusdam ad primam palmae partem, plerumque citr*n0xam sunt, si non protinus animi defeetio oppresseriti aut quarto die febris assidua accesserit. Carnium tam onsiderationes contingunt et in vulneribus sanguinem pr' landenιibus et in valentibus constrictionibus, tum in ossissm