Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

481쪽

die horruit, incaluit. Tertio rig0r, febris acuta prehendit, colli tumor subruber, durus et in pectus utraque ex parte imminebat, extrema frigida, livida, spiratio sublimis, potus

per nares refluebat neque devorare quicquam poterat, dejectiones et urinae restiterunt. Quarto exasperata sunt omnia. Quinto angina periit. Aeger octaMus4 Qui ad mendacium serum decumbebat adolescens, ex lassitudinibus, laboribus ac cursibus praeter consuetudinem igne, hoc est febre vehementissima, correptus est. Primo die conturbata alvus, biliosa, tenuia multa reddidit. drinae tenues et nigricantes erant, somnum non cepit, stibundus suit. Postridie exasperatae sunt omnia, dejectiones plures erant et importuniores, neque d0rmivit, mens perturbata fuit, aliquantulum insudavit. Tertio inquiete habuit, sitibundus, nauseabundus, multa eorporis j elatio et anginia, extrema livida et frigida, praecordiorum eonteiisto submollis utrinque. Quarto somnum non cepit,

pejus habuit, septimo obiit. A etas erat ann0rum prope viginti.

482쪽

Aeger nonus J Mulier ad Tisamenum molestis volvuli lcasibus appetita suit, inultis vomitionibus conflictabatur, polum continere non poterat. Dolores circa praecordia ad' ierant, qui in inferioribus secundum ventrem locis spm torminibus assiduis urgebant. Non sitiebat, incalescebat, lerarema perpetuo frigescebant, Eomachi fastidio laborabat, lvigil erat. Urinas paucas, tenues redii dit. Alvi recremedi leruda, tenuia, pauoa. Nil amplius iuvare poterat, des ζιδ est. Aeger decimus J Ex his quae circa Pantimiden er hii mulier quaedam ex insantuli ilaetus abbrtione, primo )φ' igne, hoc est febre vehementissima, e6rrepta est. Liης - lrenezala, siticulosa erat, aestuabunda cum insomnia. Alyy' conturbata ex multis tenuibus et erudis. postridi' lob0rt0 rigore febris acuta prohendit, venter multa rq φ dit, non dormivit. Tertio die inaughbantur dolores: 'l 'gy 'deliravit, septimo destincta est. Alvus per totum imor 'l' recrementis multis tenuibus, crudis suxit, urinae pδ' - 'tenues erant. Febris ardens.

483쪽

Aeger undecimus. J Alteram ex abortivo foetu circiter quintum mensem ignis, hoc est febris vehementissima, prehendit. Per exordia vero sopore rursusque insomnia detinebatur cum lumborum dolore et capitis gravitate. Secundo die alvus turbata est, primumque pauca, tenuia et sincera dejecit. Textio plura et pejora, nocte nihil dormivit. Quarto mens emota suit, metus atque animi aegritudo inerat, dexter oculus perversus est, sudor paucus et frigidus circa caput dimanavit, extremitates frigidae. Quinto exasperata sunt omnia, multum deliravit confestimque rursus ad intelligontiam rediit, siticulosa erat, insomnis. Alvus per totum morbum multis et intempestivis fluxit. Urinae pa este, tenues, nigrescentes erant: extrema frigida, sublivida. 8eXto eadem perseverarunt. Septimo phrenitide extincta

est.

Aeger duodecimus.J Quae in mendacium soro de eumbebat, tum primum laboriose masculum enixa, igne, hoc est febre vehementi inia, cori epta est. Statim per ex Drdia sitibunda, ex stomachi fastidio et oris ventriculi dolore ldborabat, lingua resiccata erat, alVlis tenuibus, paneis pqxturbata luit, neque somnum cepit. Postridie novo ali-

484쪽

χ0λωδεα, ινιιηρu υπ0ξανθα. νυκτα ξ σφυρως, ovη Dοιμηθη, Ουρησε πουλυ υθροον Ουκ εἰδυῖα. δ' ξυνεδωκε παντα κωμωτωδης. προς δείλην σμηρα επερρι εν, uεσε si ικρα χολο- δεα. ι ρU0ς, πυρετος παρωξυνθη, ουχ υπν-εν οιδεν , πρώδουρησε π0ῶυ υπ0στασιν εχον, ακρεα ανεθερμανθη. in ἐμμquantulum suborto rigore labris aeuta prehendit, modicus circa caput sudor frigidus dimanavit. Tertio non sine d0lore ab alvo cruda, tenuia, multa demissa sunt. Quarto novus obortus est rigor, exasperata sunt omnia, pervigil suit Quinto moleste habuit. Sexto eadem perseveraruiati s alvo vero liquida multa secessere. Septimo novo sub0rto rig0re sebris acuta corripuit, sitis multa aderat et incon tinens c0rporis jactatio. Ad vesperam frigidus toto corpore diffusus est sudor, perfrixit, extremorum si igus, quae ηος jam ad calorem revocari poterant. Iterumque sub n0oleMOb0rto rigore extrema non recalescebant, neque d0rmisit,

aliquantulum deliravit, confestimque rursus ad intelligenti δφrediit. Octavo circa meridiem recaluit, sitivit, s0pri'Qppressa fuit, nauseabunda. Biliosa, pauca, nonnihil si Vomitione resudit, nox inquies, non dormivit, mi' 'l'L0nsertas urinas reddidit, idque non sentiens. Non ο remi sunt omnia, sopore detenta est, ad oecasum suborto δὴ qR ntulum rigore, pauca, biliosa vomuit. Decimo rig' 'sebrilia insultus, neque quidquam quievit. Mane uxiη multRm, in qua nulla subsidentia inerant, reddidit, e ix'

485쪽

recaluerunt. Undecimo vonauit virulenta, biliosa, non ita multo post rigore c0rrepta est, rursusque extrema friges c bant. Sub occasum sudor, rigor, Vomuit multum, noctem moleste tulit. Duodecimo multa, nigra, foetida vomuit, singultus multus adfuit et sitis molesta. Decimo tertio rigore correpta, nigra, graVeolentia, multa vomitu effudit. Circa meridiem vero voce desecta est. Decimo quarto sanguis per nares effluxit, destincta est. Huic per totum morbum alvus lubrica et horroris sensus adsuit. Aetas erat annorum sere septendecim.

nus, imbribus abundans, atque in totum a Ventis tranquirulus fuit. Quum autem paulo superioribus anni temporibus, justo majores siccitates viguissent, sub arcturum spiarantibus austris multum pluit. Autumnus obseurus, nebu-l0sus, cum aquarum abundantia, hiems austrina, humida et levis. Longo vero post solis conVersionem intervallo, juXla aequinoctium, extrema hiemis frig0ra adsuerunt, jamque sub aequinoctium ipsum aquilonares Venti cum nivibus non, ita diu spiravere. Ver rursus austrinum, a flatibus

quietum, aquae multae et continentes ad canem usque. Ae- HIPPOCRATEs. TOM. IIL Illi

486쪽

tae. Existente igitur anno austrino, humido et leni, hieme quidem Mubriter agebant praeter tabidos, de quibu

mox scribetur. Ante Ver autem una cum frig0ribus consecutis igneas aeri plurimi, partim quidem aliqua de causa, partim qdi dem sine ea contingebant, atque hi maligni quidem multo' sustulerunt. Multi ex faucibus laborabant, voces Vitiata' erant, sebres ardentes una cum phrenitide, serpentia ori)ulcera, pudendorum tubercula, lippitudines, carbunci li Alvi perturbatae, cibos aversabantur et hi quidem partim siticulosi, partim sino siti brant. Urinae turbulentae, mul tae, malae reddebantur. 80puro ut plurimum detineban tur,irursusque pervigiles. Morborum solutiones proriis nullste partimque dissiciles, aquao inter euthm, tabidi vixi AtqRe hi quidem morbi populariter vulgabantur. LX ρημ meratorum autem generum unoquoque laborabant inesti '

487쪽

accidit. Multis certe ignis sacri occasio ex contemnendis valdeque parvis ulcusculis toto d0rpore oblata est, praecipue vero sexagenariis circum caput, Vel si quid paululum negligeretur. Nonnullis autem etiam inter curationes ipsas magnae instam mationes contingebant, multusque ignis sacer celeriter ubique populabatur. Horum igitur plurimis abseellus ad suppurationes Vertebant, carniumque et ossium ac nervorum ex decidentia:mutilationes magnae fiebant. Neque vero contracta fluxio puri erat affinis, sed aliud quoddam putredinis et fluxionis multae ac Variae genus. Quibus itaque circa caput hujusmodi aliquid contigit, totius capitis et menti 'glabrationes, ossiumque denudationes et prolapsus acciderunt, multaeque fluxiones fiebant istaque partim in febribus, partim sine his aderant. Atqueb eo terrorem potius quam periculum denunciabant. Quibus namque talium maturatione res ad suppurationem de emi, eorum plerique superstites evadebant. At vero quos uiuammatio qvidem sacerque,ignis reliquerat, nullumque

488쪽

hujusmodi abscessum creaverat, ii frequentes periere. Similiter quoque et quacunque corporis parte oberrarunt, ista contigerunt. Multis si quidem brachium ac cubitus t0tus defluebat. Nonnullis vero ista latera male vexabant, aut anteriorum aut posteriorum aliquid. Est ubi etiam foemur integrum, aut tibia, aut pes totus denudabantur. Η0rum autem omnium gravis sine urgebant quae circum pubem pudendaque contingebant. Atque ea quidem fuit e0rum,

quae cum Ulcere aut occasione aliqua externa contigerupti

conditio. Multis autem una cis in febribu& ipsis aut δη 'sebrem, atque etiam post febres ipsas inciderunt. Vero ipsis inerat, ut quaecunque per suppurationem Rh) cederent, si vel insignis aliqua iiivi perturbatio, aut py' barum urinarum transmissio extitisset, phr 6a ipsa soth inqprocederet: sin quibusdam nihil horum contigisset, temex' , Pe et sine ulla solutionis signiscationsi evanescerent, ς' m0rtem inserebant. Longe igitur plurimos sacer igni. γ' qRppq ivit, qui et per aestatem et sub autumnum consep batur, Magna vero perivi batio quibusdam inerat et δ'

489쪽

laudes tubercula, linguaeque inflammationes et quae secundum dentes abscederent. Militisque Vocis Vitiatae et praepeditae saeta est fgniscatio, potissime quidem his qui tabescere coepissent, atque etiam sebre, ardent' deteptis et phreniticia. Coeperunt itaque febres ardentes et phrenitides ante ver, p0li ea quae praecesserunt frigora, plurimique tunc diu aegrotarunt, gravibusque et lethalibus casibus conssiciati sunt. Erot autem febrium ardentium quae obvenerant constitutio hujusmodi. Per initia sopore detinebantur cum stomachi fastidio et licvroris sensu, febris acuta, neque ma gnoperti sitiebant aut delirabant. Ex naribus p ucu stillavit sanguis. plurimos accessiones diebus paribus invade-hant. Atque sub ipsas accessiones oblivio, membrorum eXoIulio et vocis desectio contingebant. Isis quidem pedes

imi et manus frigidiores evadebant, multoque maxime eirca accessiones, deinde Vero lente nec probe recaleste hant, rursusque ad intelligentiam redibant et loquebantur. L0s autem aut perpetuus sopor non somnolentus detine-

490쪽

etr0λλή. ελκωριατα, φυμuτα, εξ ηθεν, Dωθεν. τὸ περὶ gosequirue 277J ὀφθαλμι νι vrsui, Augsur, r=6'ub μετα Π0 y ἐaιφισιρς ρλεφάρων ε oad εν, ερωχεν. πολλων φθε*0γεε bat, aut vigiliae cum I b0ribus. Horum plerisque alvu retrimentis crudis, tenuibus, multis turbabatur. Urinae multae, tenues, neque judicat0rii neque boni quicquam habebant. Neque aliud quicquam in ita assectis decernebat, Meqne enim rite sanguis e naribus profluebat, neque aliud quicquam eorum quae abscedere nata sunt judica'tione tentabatur, moriebaturque unusquisqpe, uti lars sere bat, Vago et incerto ordine, plerumque circa judicationρ quidam vero longius producti cum vocis desectione, non

nulli etiam cum sudoribus. Quae quidem his qui pei yi ciose haberent contingebant. Quin et similia phreneti i)fiebant. Atque hi omnino fino fili brant. Neque phreni tis0Pum quispiam vehementer insanivit, sevi in caeleri=ulaventro solet, sed ex mala alia quadam et languidg thlamnum degravatione gravitex peribant. Aliae insuper e lymsebrea Viguerunt, de quibus mox seribetur. Multis os is pentibus ulceribus assectum ulcerosumve fuit, fluxione) pudenda multae, exulcerationes, tubercula intus et e '

cireum inguis a. Lippitudincs humontes, longad, diu Vxημ' non sine doloribus, palpebris soris et intus adnasceb η