Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

491쪽

quaedam quae multorum apiρm perderent, scos nominant. Enascebantur vero cum aliis in ulceribus multa, tum inpuderidis. Carbunculi aestate multi atque alia quae putrρ-dinis nomine donantur. Pustulae item maguae. Serpentia

ulcera plerisque magna. Quantum autem ad alvum spectabat, plerisque ciroa eam multa et noxia evenere. Primum quidem crebrae et inanes egerendi voluntates multis molestae, imprimis vero pueris atque iis omnibus qui pubertatem nondum attigerant, eorumque plurimi peribant. Multi intestinorum laevitate vexabantur, quidam difficultate intestinorum, neque hi admodum moleste. Alvus autem bili, osa et pinguia et tenuia et liquida demittebat, ac multis quidem eo morbus ipse decubuit,' tum circa febres tum in

febribus. Tormina cum doloribus aderant, itemque con-Volutiones malignae. Multis in corpore existentibus ac lapis pressis exitus. At neque exeuntia dolores tollebant, multaeque corporis partes assectae erant. Atque ad ea quae adhibebantur non facile habebant. Purgationes nempe plurimos magis offendebant. Eorum Vero qui ita habebant

plerique quidem subito moriebantur, multi etiam diutius

492쪽

Plerique vero prae cipuequo lii ipsi et qui eodem m0d0 89seoli erant, sed et ex aliis qui etiam peniciose haberent sitieulosi partim quidem orant, partim vero siti vacui. I bis quos sebres aliaque vexabant, nullus intempestive Θ' tum sumpsit, sed quoad p6tionem lidebat eam instituer' Vivendi rationem quam velles. Urina si autem eopi0s prodibant, neque potioni ingestae respondebant, VeIμφplurimum superabant, multumque etiam vitiosae erant v nae Tedditae. Nam neque crassitudinem, neque cons0oii' nem habebant, neque probe expurgabantur. Innamque probae per Velicam expurgati6nos bono sunt

rimiε Vero colli quationem periurbatibnonique, et dolor'' ' anoram et judicalionis cessationem portendebant. 80pq Rutem detinebantur, imprimis quidem phrenitici et Pi δbro ardente laborabant, quin otiam caeteris in omηλλ'

493쪽

maximis morbis, quod cum febre contingerent. Omnino vero plerosque aut graVi3 lap0r comitabatur, aut tenues et parvi somni. Multa alia praeterea passiim Vulgata sunt febrium genera, tertianae, quaternae, Π0cturnae, assiduae, diuturnae, incertae et Vagae, implacidae, inconstantes. Atque has omnes non sine multa perturbatione contingebant. ΡIerisque etenim alvus cum horroris sensu turbabatur, sudores nihil decernebant, urinaeque quales supra descripsimus. Lorum vero plerisque haec erant diuturna, Neque enim decernebant quae iis ipsis abscedebant, quod caeteris usu venire solet. Omnino quidem omnibus difficiles erant j dicationes, aut nullae aut diuturnae, his Vero quam maximo. Atque horum pauoi circa octogesimum diem judicatione absolvebantur, magna autem eX parte iis temere defecerunt. Horum etiam pauci ex aqua inter cutem moriebantur erecti et stantes. Plerosque Vero etiam praeter alios morbos tumores eXagitabant, ae prae caeteris tabidos.

Maxime autem et gravissime afflixit tabes plinfimosque in-

494쪽

gna eX parte deeribuerunt, partim vero ereeti et stantes pertulerunt. Ineunte autem Vere . eorum qui decubuerant plerique perierunt, reliquorum vero nullum tusses relique aeunt, Verum aestate remiserunt. At sub autumnum omnea decubuerunt, multique interierunt, eorum vero pleriqu'

diu traxerunt. Η0rum itaque plurimi, ex his derepent' pellime asiligi coeperunt, crebri erant horrores, plerumqu'sebres assiduae, acutae, sudores etiam intempestivi, mulii, continenter frigidi, refrigeratio multa, vixquo recalescebant Alvi variis modis subsistentes, rursusque illico lubricae, M que e0rum quae pulmones offendebant per ipserna tranβ missio. Urinarum illaudatarunt abundantia, corporis ex tenuationes malae. Tusses autem omnino quidem mul δ' aderant, multaque cocta et liquida educebant, neque Vψx' admodum laboriose. Quod si otiam quadan tenus labor* Tent, Tursus tamen valde placido et molliter omne. η liuim0ne purgatio procedebat, sauces non admodum m sex

495쪽

descendebanL Longe vero maximum malum tum hos tumeliam caeteros comitabatur, ciborum fastidium, uti paulo ante scriptum est. Nam neque ad potionem neque ad cibum alacriter habebant, sed valde siti vacui degebant. Corporis gravitas inerat et sopore detinebantur. Ac sero omnes tumoribus corripiebantur et in aquam inter cutem 'vadebant. Horrore concutiebantur et sub mortem delirabant. Erat autem tabidorum species ex iis qui glabri orant, subalbidi, lentis colorem reserentes, subrubri, caesiis oculis, pituita alba redundantes, et quibus scostula operta ala rum instar a tergo extabant atque prominebant, mulieresque eodem modo se habebant. Itidem et qui ad atram bilem generandam essent idonei et silbsanguinei. Atque hos febres ardentes et phrenitides, et intestinorum difficultates tentabant. Juvenes crebrae et inanes egerendi cupiditates, pituitosos, longa alVi prosluVi', aeria et pinguia ventris recrementa bili sos VeXabant. Omnibus autem, quos paulo supra descripsimus, Ver quidem erat molestissimum plurimosque sustulit. Aestas Vero placidissima, minimeque

496쪽

multi perierunt. Per autula puni rursus et sub Vergilias, multi interierunt quartana febre detenti. Mihi porro viderituri aestas illa merito multum prosuiste. Aestivos namque morbus succedens bruma solvit, et brumales adveniens aestas dimovet. Quamquam quae tunc fluit aestas ex sese non satis suae naturae constabat, verum derepetite calida, austrina, et a Ventis lilens suit, nihilominus tamen ad aliam temp0ris conditi0nem mulata prosilit. Per Vero magni in arte aestimo, posse de iis quae seripsimus cogi lationem recte suscipere, Eorum namque usiim qui callu rit, is mihi Π0n magnopere videtur in arte aberrare pollis Exacte autem tenere oportet propriam cujusque temp0ysim

anni conditionem et statum, morbumque ipsi ini et quid ΠRm boni commune sit constitutioni cum morbo, quidpam emali constitutio, aut morbus intes se ob inmune habeant Et quisnam morbus diuturnus si, et exitium asserat, Mixquisnam diuturnus et ex quo adgri evadant. Et qui βη Ripyra*Pep3 et e ilialis, aut quisnam pra6deps et silutaxi) Atque ex bis ipsis tum judicatoriorum dierum series obstx vanda est, tum etiam praedicendi sacultas suppetit,

497쪽

ἰρ uεr0ς -μurcu)ης, κuὶ ω δις οῦ γρυπν0ς. κ0aίη ταραχω-ὁi ς ἐν αρχησιν, ovi u Hυκά. στ 0υργεν no Jες, παρεκ00 ζ m 9ωζυνδη Πuras , 0υδεν ἐκ0 iurid η, ουθά ets0μοια καὶ τα Tῆς rro ης τυραχωδεα- οπ0 δε κο λίης χολω- δεα tinosa eiiu τη 730ὶ η σμικρ0ν απο ριτῶν ἔσταξεν. nil εσεν ἰωδεα ὀλίru, σμικρά Dotunio η. δm των ,τω ι πίνrα ξυνόδον κεν. ια ιδρωσεν ιυ δἰ ολου. περιελψυξε μεν, τυχυ δε παλιν υνεθερμυνθη, πυρετὸς 0ξυς, διώχω ματα atoiu;δεα, λεπτα, π0λλά, 0ιρ0ισιν ἐναιώρημα, παρεκρουσεν. ις εΠιΠ0τως, 0υrε 7υρ υπν0ι 0υὶ ε πυρετός επέτεινεν. κ ῖδρωσε δι υλου ' ὁ; ρυπνος, διαχω ἐματα Pλωδeu, in his exercitato proclive est instituendae victus rationis . tempus et modum cognoscere, et quibusnam ea praescriabenda sit. Aegroti sexdecim. Primus. J Parius quidam in Thaso, qui sit pra Dianae sanum decumbebat, febre acuta correptus est statim quidem assidua, ardente, siticul0sa. Per exordia si pore detinebatur, rursusque vigiliis vexabatur. Alvus inter initia turbulenta, urinae albae. Die seXto Oleolam urinam reddidit, deliravit. Septimo exacerbata sunt omnia, non dormivit. Quin et urinae similes et mens perturbata. Ex alvo vero biliosa et pinguia prodiere. Octavo deinceps parum ex naribus stillavit, vomitione res usa sunt virulenta, pstuca, aliquantulum quievit. Nono eadem perseveraVere. Decimo cuncta remiserunt. Undecimo sudor, sed non toto Porpore dimanavit. Corporis quidem summa pei frixerant, sed mox recaluit. Duodecimo graviter febricitavit, alvi reerementa biliosa, tenuia, copiosa. In urinis suspensum quid in medio innatans inerat, deliravit. Decimoseptimo perinoleste habuit. Nam neque somni aderant, neque tamen febris intendebatur. Vigesimo sudor undique profluxit,

498쪽

τακειμενην παρὰ τὸ ψυχρον εκ του τόκ0υ θυ uri u et sepsirvigil suit, dejecli 0nes biliosae, cibum aversabatur, s0pore detentus est. Vigellino quarto recidiva contigit. Trigesimo quarto a febre immunis suit, alvus non substitit,m0xque recaluit. Quadragesimo sine febre, alvus non diu substitit, cibum aversabatur, rursus aliquantulum febricita vit, idque perpetuo inordinate, partim quidem a febre liber, partim Vero non . Nam si quando intermitteret, ali ρ' varetque, statim repetebat. Cibariis etiam multis vilibu et vitiosis utebatur. Circa recidivas somni mali, delirayit Urinas tunc reddebat crassas quidem, verum turbulentδ' et praVas. LX alvo coacta moxque dissuentia demitteban tur. Iebriculae assiduae aderant, dejectiones multae i' nues. Centesimo et vigesimo dio destinetus est. Huic alyhq ab initio continenter biliosis, liquidis multis dissuebat, β' si consisteret, servidatet cruda dejieisibat. Urinae per t' tum m0rbum malae. Soporsi vero delinebatur, ne. βης doloribu , eratque insomnis, cib6s aversabatur, assidu*θ'

sebris ardens VeXabat.

Aeger fecundus.J Quasi in Tliati ad frigidam cumbebat, ubi filiam enixa est, nee purgationes irenti V φ

499쪽

tertio die febris acuta cum horroris sensu corripuit. Exl0ngo tamen ante partum intervallo ex sebre decumbebat, cibum Masi fastidiebat. Pos rigorem autem febres fuerunt assiduae, acutae, cum horrore. Octavo proximisque diebus multum deliravit, statimque ad intelligentiam rediit. Alvus perturbata, multa, tenuia, aquosa, bile permixta demisit, absque siti erat. Undecimo mento constabat, sopore tamen delinebatur, urinas multas, tenues et nigras reddidit, per vigil erat. Vigesimo corporis summa paulum pers riXerunt, moxque calor rediit, nonnihil mente mota est, pervigila Vit. Alvi dejectiones eaedem perseverarunt, urinae dilu-tste, multae. Vigesimoseptimo a febre immunis fuit, alvus substitit. Non longe vero post ad coxendicem dextram vehemens enatus dol0r diu tenuit, febres rursus subsecutae et urinae aquosae. Quadragesimo circa coxendicem dolor'3 allevarunt, sed tusses assiduasi humidae, multae tenue-xnnt, alvus suppressa est, cibum fastidiebat, urinae eaedem. Iebres vero in totum quidem non desinebant, sed erra hundas et.in corias hab0bant accessiones et partim quidem hQ, partim vero non prehendebant. Sexagesimo iuges abs-

500쪽

que ulla judicationis significatione defecerant. Neque enim ulla sputorum concoctio extitit, neque aliud quicqam e0rum quae abscedere solent. Maxilla dextra convulsa est, sopore detinebatur, rursus deliravit, statimque ad mentem rediit. Caeterum a cibis averso erat animo, maxilla qui dem loco reliituta est, alvus autem biliosa pauca transmisit, febris intensior fuit, nec sine horrore, proximisque diebὴ voce desecta est, rursusque ad intelligentiam rediit et sex mosinata est, oct0gesimoque expiravit. Urinae huic p'y petuo nigrae, lenues et dilutae fuerunt, soporque comit* batur, cibos n0n sumebat, animum despondebat, peryib, iracunda, implacida, mens atra bile tentabatur.

Aeger tertius.J Pythionem in Iliaso, qui supra β'reulis sanum decumbebat, ex laboribus et lassitudinibus η' gligenterque subducta Victus ratione, rigor vehemens et i bria acuta prehendit. Lingua rhficeata erat, sitisUR ' 'bile abundans, somnum non ebpit. Urinae nigricδη ς 'soblime quid in medio suspἡnsum habsibant, neque i hy

d'bant. Altero sub meridiem disi ebri 6ris extremq/μφistiGR. cepit, praecipuequo circa manus et caput, st/φ'