Magni Hippocratis Opera omnia (tomus III)

511쪽

πολλοὶ, καὶ πάλιν ιδρυσις, καὶ τ0 κωμα τηνικαυτα π90σῆλθε. μετα δε ταυτα κοιλίη ταρNωδης, π0λλοισι, χ0λι0δε Aeger decimus tertiusJ Abderae Apollonius diti 1 6-ctus et obambulans morbum sustinuit. In tumorem autem ei elata erant viscera, et consuetus hepatis dolor longo tom pore perseveravit, ac tunc sane etiam auriginosus lactus cst, flatibus abundabat et colore erat subalbido. Ex intempestiviore vero potu et bubulae esu, aliquantulum primum incaluit, decubuit. Deinde cum lacte usus esset copioso crudo et cocto, caprisso et ovillo, Vitiosaque Victus rationo, insignes omnium ossensiones factae sunt. Nam et sebres exasperatae sunt, neque memorabile aliquid ex ingestis alvus reddidit, urinae tenues et paucae, neque lamnum capiebat, mala inflammatio aderat, sitis multa, sopore detinebatur, praecordia dextra cum dolore intum nerant, extrema undi- quaque frigescebant, aliquantulum delirabat, omnium quae dixisset capiebat oblivio, mente emoVebatur. Ad decimum quartum diem, ex quo suborto rigore incaluit, decubuit vehementer insanivit, clamor, perturbatio, sermo multus mox contra repressus est, atque tum sopor invasit. Dein do vero alvus perturbata, e0piosa, bili0sa, sarcera et cruda

512쪽

demisit, urinsto nigrae, palicae, tendes erant, magna corporis i implaciditas, Hyi reprementa Varia. Nempe Vel nigra, pauoa et Virplenta, Vel pinguia, eruda et mordacia dejeci hae tandem etiam laeti similia reddere visa est. bub vigesi muni quartum diem allevatio fuit, in reliquo quidem eadem perseveravere, Verum aliquantulum ad intelligentiam rediit, ex quo namque decubuerat, nihil meminit, statimque rursus desipiebat, atque in deteriu4 omnia tendebant. Circa trigesimum vero diem febris acuta invasit, alvi recrementa copiosa et tenuia, delirus suit, eStrema perfrixerunt, v0X desedit. Quarto et tri esimo Vita desunctus est. Ex quo cum vidi, huic perpetia0 alVus turbulenta fuit, urinae tenues, nigrae, sopor' detentus et iselamnis, extremitates frigida per totum morbum deliraVit. Phrenitide periit. Aeger decimus quartus J Mulierem in Cr rico gemellas laboriose enixam , cum non admodum partus purgameni R processissent, primum quidem febris corripuit horroris sentiuitilignis et acuta, capitis et cervicis gravitas non sine dolore tenuit. Inter eX dia insomnia vexata est, taciturna autem

513쪽

χολογει, δάκρυα, καὶ πάλιν γελως, 6υκ ἐκοιριατ0. απὸ κοιλί)ης ἐρεθιοιμὶ, ουὁεν δι ει, πικρῖ υπομονησκοντων επινεν.ουρα λεπτά σφηρά, πυρετοὶ προς νώρα λεπτοὶ, vastiushrat, tetrico et supercilioso Vultu, et quae altillis pellitas ο-nibus secti poterat. Urinas tenues et decolores reddidit, liti premebatur, ac ut plurimum st0machi fastidis labbrabat

alvus inordinate quidem et inconstanter perturbabatur, rursusque consistebat. SeXto die sub n0ctem mullum deliravit, somnum non cepit, circaque uudeeimum Vehementer inlaniit, ac rursus ad intelligentiam rediit. Urinas nigras, tenues, moxque ubi aliquantulum intermisissent, oleosas reddidit et ab alvo multa, tenuia et turbulenta prodiere. Decimoquarto convulsionibus multis appetita est, extrema erant 1iigida, neque amplius ad mentem rediit. Urinae restite-aeunt. Decimo sexto voce desecta est. Decimo septimo pleuritide periit. Aeger decimus quintus. J Dealcis uxorem in Thaso quae in Plano decumbebat, febris horroris sensu insignis

et acuta eX moerore prehendit. Ab initio autem pannis contegebatur, et ad finem usque semper taciturna suit, manibus palpabat, evellebat, scalpebat, soccos legebat, lacrimas fundebat, moXque ridebat, somnum non capiebat, alvus initata nihil demittebat, parum nec nisi commonefacta bibebat. Urinae tenues et paucae erant, sebres ad manus con-

514쪽

, ωκος ἐκ G0τίυν καὶ uφθ0διο ν πολλων π0υλυν χρονον δενμανηθεὶς κατεκλίθθ φ ικωδης δε καὶ ἀσωδης ἄγρυ-εινος, καὶ ωδιφος. uri 0 δε κ0ιii ης et y Πρωrq a0HM κυπρανα διηλθε συν περι ρυ Asilae, καὶ τυς επ0uδεας υδατ0χλοα πολλα διροι. ουρα tentu, ὀλίγα, uisou, Πνε' ια ueut 0r, Adru, διυ γρόνου. vanu δῆἰ0u ἐντα0ις υπ0iuauρος, παραμη-042 tactum leves apparebant, summa corporis frigescebant. Nono die multum deliraVit, ac mox comp0sita suit et taciturna. Decimo quarto spiratio rara, magna, longo tempore tenuit, rursusque brevis. Decimo septimo irritatione turbulenta commota est alvus, deinde polus ipsi pertransibant, neque consistebant, omnium sensum perdiderat, cutis erat distenta et arida. Vigesimo multum obloquebatur, ac mox comps sita fuit, vox deiecit et brevem spiritum trahebat. Primo et vigesimo defuncta est. Huic perpetuo ad finem usqu0 spira io rara et magna gderat, nihil omnino sentiebat, semper pannis c0ntegebatur, aut sermones multos fundebat aut sere usque taciturna erat. Phrenitide laboravit. Aegre decimva ferius J Meliboeae adolescens quidam ex comeIIationibus, liberaliore potu ac venere longo tem pore incaluit et decubuit. Horrorem autem sentiebat et a stuabundus erat, pervigil, neque siti premebatur. Aly0β primo die stercora multa demisit cum magno humorum asenuXu, proximisque diebus aquae similia plurima prodier' Urinas reddidit tenues, paucas, decolores. Spiratio exδι rara, magna, eX longis intervallis. Praecordiorum con

515쪽

tonsio submollis aderat, utrimque promissa, perpetua et continens cordis palpitatio, urinam minxit oleosam, paulatim mente motus est, compositusque erat et taei turnus, cutis reliceata et distenta, alvi recrementa Vel multa et tenuia, vel biliosa et pinguia. Decimo quarto eXasperata sunt omnia, mente m0tus est, Valde deliravit. Vigesimo vehementer insanivit, corporis incontinentia et jactatio aderat, nihil minxit, potionem vix continebat. Quarto et vigesimo

ex phrenitide periit.

ΗIPΡOCRATIS DE MORBIS VULGARIBUS LIBER QUARTUS.

Ρost aequinoctium et vergilias, velut excedentia et mucosa quaedam, quae caput permaperunt, supra autem secesserunt et ei qui apud Leocydem erat, in pedem deci buerunt, Phanodico in pedum digitos, ad imam pedis plantam, quod Graecis στῆθος dicitur. Qua parte cuidam in tibia sectio fuit, ea quidem illi denigrata est. Ulcus erat magnum et externam tibiae partem ac posteriorem perva-

516쪽

directo d0lor et febres corripiebant, unde interiit. Spartario exquisite biliosum decubuit, eique caustica admoventi circa aequinoctium sanguis deorsum assatim prodiit. Seni mirum in modum decessit, non ultra quatuordecim dies.

Notis ab Antiptillo compuncto, inusto, die septimo judicatio contigit, bilioso m0to. Tertio post judicationem die aut non longe p0stea, sanguinem sputo rejecit, superstes extitit,

tandemque in morbum recidit. Ad vergiliarum occasum primum judicatione, ut par erat, absolutus est. Ab occasu autem Vergiliarum biliosus et ad insaniam adactus, judica tione circa nonum diem absque sudoribtis facta, superste evasit. Sub aequinoctium Clasticidonius, qui a portis insorum delatus, ex ruptione ad mammam dextram dolebat, subinde aliquantulum ex virore pallescens spuebat, alyd bene habuit. Sudor cum septimo, die coepisset, fere δ4 ocimum usque tenuit, decimo quarto judicatione absolut0β est. Sub quadragesimum vero ei inbercula ad utramqR'aurem sublata sunt. Non abs re credebatur purulentus sorh

517쪽

ἱδρῶτες. κρίσις τεσσαρεσκαιδεκατ'. 0π0σάμην0ν 0υκ οἶδα.

aequinoctium autumnale morbi Teversiones factae sunt, et alias ad brumam usque perseverarunt. Ρost solstitium Acheloi uxor sexto die abortionem fecit, cum sanguine abundaret, horrores sentiret ac sudores tenerent. Decimo quarto die judicatio contingit. Quot mensium laetus fuerit nescio. Ea alium masculum laetum vigesimo post die ubortu reddidisso dixit. Atque liaud scio an vera dixerit. Sub brumam aquilonii satus erant, aurigine abunde laedati quidam, atque hi quidem cum horroris sensu, alii vero minime. Tertio die linguae adustae. Circa sextum et septimum perturbationes, quae etiam diu perseverarunt. Decimo quarto alvi renitentes nec medicamentis cedentes, nec pro ratione sebrium ulli sudore.. Quibusdam lienes parvi, ad praecordia dextra extensi et ad manus tactum murmur aliquod edentes. Sanguinis prosuVia, ac per urianas purgatio et judicatio. Multo Vero magis deorsum ten-

518쪽

οἱ σπόrr0ι -λεομενοι ατεῖχον, raὶ τα ausis τὰ ωτα καὶ γνάθον ἐπάρματα μαλθακά καὶ ξυν πυρετω καθέστατο.αθχ0μεν0ισι πυρεταί, ειν εγίνετ0 ἐπαγον καὶ ἐπὶ θατερα τά πολλά τουτεων, καὶ οἱ σπογγοι εἰσὶν 0ισιν υπ0 τὸ μετ0πωρον καὶ χειμωνα, ἀταρ καὶ τὰ πιτηρωδεα, καὶ ἀπέφθειραν πολλαὶ παντο ς ὶ ἐδιοτόκεον, εητ' et, πορθἐν ρ κριθε ru.debant. Nam et hoc tunc contigit. Atqui non isto modo se haberent, lienes vero etiam intumescebant, ii sanguinem ex nare sinistra profundebant. Exacto solstitio bruma cum hibernis algoribus et salibus aquilonis, paulo vero postea australis tempestas ad quindecim dies erat. Pos: haec Veronives consertae diebus quatuordecim. Sub hoc anni tempus aurigine abunde colorati quidam, neque sincere judicali, in

morbum reciderunt. Post nives austrini imbres successerunt, gravedines cum febribus et sine his eruperunt. Cnidam Ver0 in dentes decubuit, cum antea media corporis parte d0l0resset, in dextra, superciliumque et oculum occupavit. Erant autem raucedines et saucium in gammationes, earum gustadenes, spongiae dictae, sustollebantur et ad aures ac mala. tumores molles, qui etiam cum febre sedabantur. Febricitare incipientibus horum pleraque superne et ad utramqHψpartem enascebantur, et quibusdam tonsillarum tumores sub autumnum et hiemem, quin etiam et porrigines aderant Mi DP abortu et partus dissicultate perirgini sexto die cum judicatio obvenisset, se r

519쪽

Bisee temporibus omnia sexto et octavo die judicabantur. Sub vergiliarum occasum Meandri caeci uxor, statiam ex virore pallescens, statimque purulentum circa sextum diem expuit, jecur in tumorem sublatum est, deorsum pauca demisit, carnium purulentarum instar sputa pauca, alba, lata ore rejecit, cibos aversata est, mortem obiit circa vigesunum. Ex vicinia Thestoris famulae ex ustione alvi dejectio biliosa, copiosa et praecordioDum distensito adfuit. Ipsi sexto dio post suppressionem ex alvo tenuia, copiosa semel prodiere, statimque sudoribus judicata est, alvus restitit. Sub eandem autem horam rigore correpta febricitavit, et rursus sub idem tempus sudoribus judicata. Τhersandri uxor aquae intercutis specie quae pituita alba dicitur, non admodum lab0rans, cum lactaret graviter febricitavit. Huic ex reliquo riam incendio lingua succensa esli Sub hoc tempus lingua etiam vel densa grandine exasperabatur, et lumbrici ore rejecti. Ad vigesimum vero diem non est absolute judicata.

520쪽

testa in caput ictus, cum ad duodecimum diem' devenisset, febricitavit. In causa autem fuit quod cum ulcus abstergeret, partes ambientes perfricuit et perfrigeratus est, statimque ulceris labra intumuerunt, ultra ulcus undique culis est eX'tenuata. Cum Vero non cunctanter lectus suisset, neque pRθ. enluxit, neque levamentum adsuit: sed secundum aurem ad maxillam sinistram videbatur pus colligi, hac enim p risulcus extitit. Iandem neque hoc etiam suppuravit, et in humerum dextrum pus subito collectum est. Extinctus est circiter vigesimum quartum. Post vergiliarum occasum clitauris dolebat, is circiter vigesimum ac postea voce destitu tu 3 est, et deXtra corporis parte ad motionem imp0tvnβiab5que febre sudoribus correptus est. Auris dextra deta ex que oculus non valde constiterunt, et quiddam ex inseri 'r' parte attrahere videbatur. Ex sinistra autem parte ons μ' Cum graVi dolore distortus est. Cervix ad duritiem deVeni et tertia postea hora a0 qualiter doluit. Post vergiliarUm 0ς edium Attici famulus quartana correptus stupidus perm-niit