장음표시 사용
161쪽
a me tuis laudibus responsum putas, hoc tribuendo honore verborum equidem sic accipio , initarn a te multis ossiciis gratiam ut tibi referre possim, majore studio conatuque mihi aget dum else, quam adhuc egerim . Quod autem scribis, summos viros Sir letum & Alciatum cardinales, caeterosque, quos cominmemoras, tibi deesse : ego vero non magis illos tibi, quam te illis, tum eorum, tum tua, tum denique mea causa , deesse doleo. quorum tamen ipsorum consuetudine sic raro mihi frui licet, ut videantur aeque interdum longe abesse , atque tu: quod , ad probandam tibi meam sis perioris epistolae moram, an aliquid habeat ponderis, velim cogites . hanc vero copiam talium virorum, quam i pse desideras, quod ad me attinet, istic non requiro; si modo tu sodalesque cx tui amorem mihi ve- ectrum conservatis . nam, qua illi parte vestri similes striat, vel potius nihil est illis simile h), ea me sane tenent; qua vero prae- hitringunt aciem imperitae multitudinis i , me omnino non mo- ἐvent . Profectionem istuc meam quod habes in desperatis rebus; vix mihi quoque, vel in summo amore patriae, spes relinquitur , verenti, ne quid tu ea in re cernas acutius , quam ego :
quod tamen quale sit I , ne illud quidem, quod, cum a studio h
erga vos meo discessisti, te minus delectat, non satis intelligo. Venio nunc ad graves calus , quibus te hoc anno varie fortuna
pra , ct Hannibal Crucius , sive Cruce-ιus : de quibus vide epist. Certum con misis d. ar. tui. Is 66.ch Mendi notam contra hunc locum in margine sui exemplaris Gratianus adscripsit. ego mendum in scriptura nullum video; in sententia videor mihi mendosi aliquid videre. nam displicet illa eorrectio vel pstius nihiI est illis fio Ue : qua quidem cor rectione laus illa , Ferrario reliquisque mediolanensibus illius aetatis doctis
hominibus proxime tributa quod
nempe Sir leti, Aleiati, caeterorumque urbis Romae summorum in omni doctrina virorum similes essent ) prorsus
obseuratur , ac tantum non in vituperationem contumeliamque convertitur . animadverti tamen , hanc totam correetionem a barberiniano codice abesse.
bus aest Imandis, eorum dumtaxat dI- vitiis , opibus , splendore , auctoritate , gratia ducitur . non ob hasce res magni se facere carosque habere Sirle- tum , Alciatum , caeteros eorum similes virtute atque doctrina viros, Po-gianus a firmat.
IJ Contra hune quoque locum consuetam mendi notam Gratianus adscripsit , reeie meo quidem iudicio. quid, si transposita verba sint , atque hoc modo collocanda λ quod tamen
eum a studio erga vos ineo discesisti,
te minus delectat . Venio ore. Scripserat enim Ferrarius sic t ἐκ tui eoasiliae Iustione inirifica, praeter cinoreis kn nos omnes singulare in , nihiI magnopere fuit, quod ine delectaret . quam quidem sententiam cur se non Intellexisse Pogianus a firmet , non equidem
162쪽
exercuit: in quibus si quid tibi impertiam , praeter dolorem ,
quem in adversis tuis rebus concedo nemini, Ferrario in Co ,
tot doctrinarum praesidio munito , injuriam faciam . hortos quidem istos, quos vestra causa adamaram, siquidem facti sunt pestilentes, odi jam prius eo coenaculo, unde tu me olim languentem deductum , apud te recreasti: qui cum me antea len
per juveris , quid nunc tui dissimilis offendis excusatione tardioris epistolae quam si, ut ne tibi succenserem, mihi misisti, nae tu aut quid tibi permiserim, non meministi, aut duriorem, quam par sit, conditionem statuis amicitiae. A Joanne Totis , lectillimo viro, puto, iam accepisti , de problematis Aristotelis in re nihil esse, quo in praesentia studium tuum hinc pollit adj vari , in spe fortassie aliquid . sed nihil ausim prius affirmare,
i quam redierit ci) Sirletus cardinalis; qui, de sua episcopali provincia
D In eard. Sit leti rita apud CIae- quae hie Iegantur , pro sero . Cari qui- conium illa sunt de vijsusIι eius pro- dem epistola hujusmodi est:
stiit . Ianus autem Nieius Erythraeus Ion servitore di coore e non a Ia cori In Pinacotseca minus accurate & de glans . OItre cle his vendo inress , che
sit leti hoe episcopatu , a de aliis eius ιι fasore di Ino fonti id ferso di Iei nos honoribus illa prodidit : sed demum era per ferinas qιλ , a petrava dove Pius IV. multis euistiIattiis fionaribus fosse per parare , pengando. che dapesse
mo in amplissmum eardiηalitiis eoue- eoiI a Ia domesties a risersandoisi a for- rivis adtigit . Non nisi postremus hie Io piis profamosa mente , quando fa cardina latus honor Sirleto est a Pici Iv. qtieι ehe si diee: ele initIodia di creder- delatus , die II. mari. an. PrO- ιο, per Passerto Mio proprio , e D deb-toncitaria tum Paullus IV. illi , ante hosperare , peres/ fo ι Itisi meriti , Pii lv. pontiscatum , detulerat r epi- perche conoseo Ia grande era de rani oscopatu autem illos duos Pius V. di nos ro signore. ma Ia principat ca-Pii IV. suecessor , detulit . De proto- gio ae , che mi retiove a scriperis questa , notaria tu habeo hinas ex eodiee vae. , pia tosta per tolermi deIstio favore , ε 389. litteras , ad eumdem Sir letum che per roIIurarmi de Ia sua grandeZ- datas, alteras Hannibalis Cari pag. 33. Ea , essendo tanto stior di tempo . salteras Sinulf Saraceni pag. 32s. Utra λ aspello qαὶ di eorto Gio. Astista misque, dignas allia etiam nominibus, nipote, e creato dι V. s. v qtiaIe r'o
163쪽
cais . e questa domanda io non intends.
Iomma eonsolatione intendere quel che
D. V. S. R. Sersitore Rinnibal caro. Saraceni autem de eodem sit leti protonotaria tu epistola , Paullo IV. pontifice scripta , haec est: Reverendi mo protonotario sta-
164쪽
uissem, quam virtutem tua in in exeeia rationata di questo dubbIo eomiΠυν PFori loco sitam cogη6cere : teque digni- fimo cardinale nostro Carlo BorroratIs tuae amplificatoreis pontifice R. . meo b , visto , che IDa sit norio iiIu- PatiIuis noctuis fuisse . quare tibi de strisino ba iι Medesimo dubbio , che hodignitate tua fummopere gratu/or , dr anchor is , bo voluto con questa avidore Mibi vehewenter gaudeo: velitque Deus, V. S. illustriistisa di quanto ini disse iutit de te perpetuo gaudea in . tibi enim eardinale o questo proposito : ebe μῆρro itiis virtutibus tuisque in me bene- non baveo scritto eosa aletina , perch ficiis plurimum debeo I nunc praesertiis quo non Iopeo, ebe si dire, che iacum ex literis patrui mei intellexeriis, tin certo modo compativa assai a V. S.Iι- te adhue wei memoriam fumina euis be- Iustrio a , cbe nostro signore I'hσνesse nevolantia teηere ς cum de me satis per- posa in due nece tis, o di IGRrι ii Ier humaniter eπ patruo quassisti , di vitio , cbe Ia fa grandissimo in Ia uni ubi essein , er quid verem , quae versa/ cbiesa de Dio con la persona Ius
ea essent studia . quod certe inaximum in Roma, per andare a cti rare la sua ruste eras me singularis paternaeque particulare, con pericato anchora certificbaritatis argumentum fuit . ego Iane, simo de Ia vita , non eondo Iei Iid tanti quibus verbis huisanitati tuae gratiar anni Veiis Mai di Roma , o non an- again , non reperio . illud tamen fa- dando vi , partori re non placiolsca da eiam , ut Detiis O. M. a suis precibus Io. cbe se bene HS. iIIUrispina potria oreis , ut tibi praesentem diruitatem stas in Roma , senta andare alia re' fortuneι , ad eam ce tudinem cha- dentis , Ialva Ia conscientia sua in vir ritate sua te provebat, ad quais omnes, tu de Ia Ianta obedienda , Π Mondo pe qui te venerantur, pervenire cupia ηt. τὸ , che ι'ba se re osser voto , om interea me asentem , ut consuevisti , mirato turte Ie artioni fue , fiscanda diluere, odi in eorum numero habere Iitearia forsi ost inera villiaria σIMexos dignerit, qui te praecipue eoIunt ob- che Di in questi te i ha esse secetrato
Non Igitur Pius IV. qui non nisi turre se eose , ebe sua fantita D , Ionod Ie 16. dec. an. 13 s. pontificatum ini- facte daI Dirito Dato ,-V. S. iΠα-vit, sed Paullus IV. qui a mense malo stris. λ prudentissima , fuero faro
an .iss s. ad 19. augusti mensis diem resolutione degna di Di, conformean. t 11'. pontifex romanus fuit, Sir- oua profession Da, resta ii ordinale leto protonotariatus honorem detulit. petitando intendere a ehe si riDIvera sed neque idem Pius IV. at Pius V. V. S. illustrissima. Fra tanto prus i episcopatui primum S. Marci, deinde signor Dio , ebe ι'6titi a far queIIo, ches cylla ciensi eum praefecit. ac de pri- sta piis in servitio di fua divina inaesta,mo illo episcopatu audiendus Tlieo- honore ct salute di Di et alla quese is pompus Ferrius , cujus ad Sir letum per sine di questa con uxi humiud ba epistolam ex eodem illo vaticano co- .fcio te inani. Da Trivi a dὸ 21.Ietlewdice pag. 3s . de promtam , nono Pii V. bre i 166. pontificatus mense datam, recitabo et Di V. S. Uustros. ct reverendor.
patron inio osservandisino. Anchora che Teopompo Ferri .
165쪽
xi Istrosset, ad favorem η sttis diis t. Non anuo F. sed a16s. c qui tuit Pii U. pontificiatus tertius illa ecclesiae S. Marci cum squilla censi , sive
scy llaciensi , ecclesia commutatio contigit. exi aut in eodem illo vaticano codice binae ad Sit letum de ea re litte Fae , alterae a S. Marci, alterae a scyllaciensium sacerdotum collegio , men sibus majo ac iunici an . 368. datae. Priores pag. sso. sunt huiusmodi:
renda merito da parte nostra , ch da σοι non possiamo anat recompensar' una minima particeIIa deui OhIlabi , ebe Ithavemo , ct douerisino Baverrin eter num. 'r certo gratia grande ne bave
ettio nati fervitori , quali ii semo , ct faremo in eternum. or pregandoli
DI V. s. illustrissima ex reverendissimo. Humilissimiservitori edi oratorin CapitoIo ex Clero di S. Marcho.
Scylla ciensium autem sacerdotum ad SIt letum epistola par. 12. ejusdem codicis reperitur, estque hujusmodi tmustrisino idi reverendissimo mon-n or nostro or patrone molio osservandi mo . L amorevole est caritativa Iet-tera de V. S. IIIustris a b νeiso rice Nuto , or inteso, quanto sua illustrisina signoris ni ferive er comanda . La riu-
166쪽
mente a procedere in tuite fue ait lani, ιhe vox sola mente noi ne piamo ben edia fati ct contenti, via tutia questa citid
desismo , come speramo non manchera ,
ct tutio in servitio de nostro sigηore radio oe deIla ebripians reliuione . con
Gratulatorias de scylla ciensi hoc episcopatu litteras , ad Sir letum mensem artio ejusdem anni Is 68. a Theopompo Fertio datas, habes in eodem c dice vaticano pag. 67. his verbis .
patron colendissimo . Ho intefo per Iet-tera dἰ Roma, che nostro signore hapermutato a VS. iuustrissima la chissa
dI S. Marco in quessa di Squillonio, cr
mente , per inano pol di cosa fasto Boiso, coise δ nostro signore , mi pare , chetuiti uniformemente dobbiaiso alle
Ie deι proximo nostro , edi esser certi , che Ia misericordia divina provede σι
167쪽
comando da Mantua, do die Hi trovo eon
Obligatissimo er astrionatissimo
fervitore ρουσκρο Ferrἰ. Quibus omnibus perspicuum est , scyllaciensem episcopatum non anno x s69. ut est in Ciaeconii opere , sed is 6 8. Sirleto isse delatum . Erravit etiam , si non in anno , at certe iam ense , Ferdinandus Ughe Ilius . ait enim T. IX. Iresiae faerae pag. 447. Die prima apriui Is 68. ex episcopo S. Marci ad Duillacensem ecclesiam translatas
Sirletus est , eamque administravit
annis quinque , er ad favorem nepoti dimisit, Atqui iam inde a mense martio ejusdem anni datas ct S. Marci sacerdotum S Theopompi Ferrii litteras vidimus de Sit leti ad scyllaeiensem episcopatum translatione . Quo igitur
ejus anni Is 68. mense ea translatio
contigit Eodem nimirum non modo mense , verum etiam die , quo Paulluso de calcus a Pio V. pennensium episcopus renunciatus est : quam quidem renunciationem in diem I . februarii Ineidisse idem Ughel liua vere , ut arbitror , testificatur . Nunc Odescat cus I.IV.
ipse audiendus est, In su Is ad sit letum
litteris , va ticani codicis pag. 379. prostantibus , diserte testificans , eodem senatu se ad pennensem episcopatum fuisse evectum , quo ad scy l lactensem fuerit Stiletus Ipse translatus:
168쪽
vincia modo pontificiis literis revocatus cm , summum ad Kal. quid fuerit, tibi erit . quo in
num Is 68. de SirletI illa ad scyllaeiensem episcopatum translatione agi aliquid coeptum esse , sequens Nicolai Babad illae e qui suit unus e primis S. Ignatii Loyolae sociis , ct in condenis da propagandaque societate Iesu adjutoribus epistola indicio est, ex eodem illo eodice vaticano pag.4os. depromta r
cantur litterae , queisque Romam re vocatus est Sit letus, supersunt adhue in eodem illo cod. vat. pag.3 7 . suntque hujusmodi:nlustrifilina ct reserendistino Dynor inio Oservandissimo. Percbὸ nostro
signore intende , che V. S. illustrissimasta inal dispasta deI corpo da pol ebe si
ti cardinais Aressandrino. Alias rursus ad Sir letum idem card. Alexandrinus niteras die insequentis aprilis quinto dedit; quibus liberam illi potestatem sive manendi
sive redeundi, nomine pontificis, facit. eZR , ex eodem codice pag. I 6. descriptas , heic habeto .
169쪽
genere deIectationis, omnium humanissimo, probo liberaIitatem tuam . sed, heus tui quid tibi venit in mentem jam nunc libri pretium , vel in eo describendo operae mercedem polliceri non vis scilicet, me quicquam expensum ferre muneribus benigne . sed vide , ne iterum nimis exiliter ad calculos revoces amicitiam. FilioIi tui indolem jam tum amavi, cum apud ute vulgarem quendam pileum constanter rejicientem , in clegantiori autem altero laetitia gestientem vidi. quo mihi etiam a te eius verbis adscripta salus est jucundior : cui tu plurimam referes ο , ct urbem istinc multo propius, quam absit, abelle odicas velim, ut ui ejus desiderium commovere incipias. Ton- pse , Cruc o q), Caprae salutem dices. Vale. Romae . XIII. Kal. q
quei popoli mala fatissaltione, US. Π- tuuis iampridem defatigatum ne verbo lustrijsima si toferni in questo caso a quidem allevarim , dolorem vero ex re--odo suo: rimetiendo nostro signore in bus immutatis, quem ntillum omnins questa parte piis sua eonjicientia di Iei capis , oratione demitigari is tiberi . in
proprio , ebe oi Ienso ct oppetito suo guo si quid deliqui , vere dicam , invite
particolare . prorsus desiqui : eoque non tam mea est monto au' tiItimo eapo deIIa sua unius, quam Gliena culpa et quam qui-Dttera ,Iba fantud dice, esser vero , che dein si praestore maxiMe eoner , operam
a festa di quel IIorioso sanio Babbis . frustra consumam , ct , ut in veterequelle tertioni ct fimni ct colletia proin proverbio est, Iaterem Iavem . equidem
pria, eh'eIIa Ierive . d' intorno a ebe cum ad te scriberem stiperioribus dieis non ini Oeeorrendo auroper hora, allei bus , de ea re non in. hi eo olandus vi
stat ofero di euore, te basio huisI- debare quae quanquam laboris plena Ostinamente Ie mani per fine di questa; administretur ad aliorum arbiIrium, regando ii signor Dio, che la conserpi ramen compenssit Iaborerri Magnis ut sana. Di Rows, a' s. d aprile Is 67. litatibus, ct ministrandi lenit moleis Di RS.illustris.ct reverendis. stiam gratia ct Iaude honorifica; pro-Humilissimo servitore pier quae peregrini maximam parteis, II eardinale Alessandrino . quibus his bonis nihiI est dulcius, ab G 1ῖω exempl.Praetuli codicis bam do ino profecti , inulto Romae motant, her. lectionem . erat enim ille quin- quam in patrio eum suis una vivere . quennis tum puer . Veniebat etiam illud in mentem, nouco referent exempl. 9 eod. harber. tibi hoc muneris , quicquid est, quod Emendavi, squidem proximam Gra- nunc obis, fortuito obruisse, sed utiani emendationem admissurus eram gressum te tua sponte illa d gerere iudi- ρ dr exempl. & cod. barber. Gra- cio tuo, quod ex consilio fusceperis sis
tianus emendavit . eorum , quorum tantur est taIibus in rein q) Cruceio exempl. Emendavi. bus usus, is erga te sinor , ut, cuin
r) His Pogiani litteris sequenti epi- eorum praeceptis parueris c quod feesse
nota Ferrarius respondit e te , certo scio , neque Iabi queas U- Ineptiam mihi meam objicis, tecte quam cupide , neque falia imprudenter.e Iam subaccusas , ut qui perpetua mo- non adhibitae consolationis has igitur Iestia, qua is contiuens Iobor Icribendi causas habui, meo quidem animo ct
ad alienam volans sitem creat, animum veras graveι. tu tamen eas redar-
170쪽
asi .h hoe tias, quod nihiI non odia- rias ct honoret , quae utilitia prIisa Itiis est, quod invitus vas . huc addis, omniuis putat, cunte Mnere , amici oreti here iam Uue o eris deponere , si familiares, edi in his Ferrartas , nihiueoi Πιeat , qui imposserunt, aut abji crediderint . atqtie hoc quidem veri Deere , si fit dignum tua constantia . M- ditiis antecedere die inis dr hti Maniscem audio recta sentientis, audia boni banis Oinnibus Iovi iso intersoIIo ..iri . sed ego non is Jum , qui pro certo sapientia vettis docuit; Deo otiteis in-aeeipJam , quas quisque dixerit, perfectum, in hoministis adtimbra- .is asseeeranter ; praesertiis fi verbis tuis: cui Deo partiis apte tua comparas . , dem extenuet sumana , odisse etiam di φMilia fuηt enim benefeio M toηιti- praedicet, ac nihili se facere glorietur . soleo ipse dimisi ritis uiri admonitu, tu parvi putas, ego is ni aesi Ma , quotiescunque in hoe gentis ineidi
iacidi auteis Iaepius 3 , quid dicantat εendere dirigenter , versare meetiis in anima verba eorum , tacitiai ad rem conferre . si cum re eo ruit orat Io, ea
,hahi tera est , sin difervor, conficta ad tempus atque ementita . eti his dtiobus vitruis sequare , tute scis , neque ego rescio. certe . quod Icribis de Iossutidiane . de Imper;o olieno , 3otum plaxe re BIIIt vita . qtiuis Romae detis . GIAd enim ex olis sti sipere negotitiis, teιerihoon m adiicere, nullum deponere , cuntia perferre , inultortiis tota alati non
lisse , ta in Me fecisti, benigne Iliceri r siqui seis praemia in postertiis dicto avidientibtis proponit Deus. sed est oMnia minima persequi. BItid a phiIosophis Iuvitiis hae trano
disciplina in , qtio iMstiimur sivti ι. hortiis tanta est peι inagniιtido vel bonitas , tit ηαηquam ea , et Isis valde Be-ιint , morιaIes, alioqni a sonis rebtis non inopes, referre pupat D . ιι paria paribas respondeanι. quapropιeν , nisis follendo non sunt, quoad visa supinpetit, in sisne temptis debent . latere patitem boni nominis fratidare ne inem, quod aecepit, reddere ad dieis, nec expectare , dum appellet creditor , aut etiam finiteι: oi quidem non exi/enti praeMature , quod dedit, mona est habenda gratia , patienti soItitionis reis ptii praeteνIaM, Multa etiam major , debitum Bera eondonanti , unge maxima : arque hoc postreisum facere , credisopi liberali jtia est; debitori, dr e dem bono viro , nil I reddere , itia nauest . quamobrem si hexe werari pulchrtiis eis, noli vereri, ne non fit decorumuihi vi isis per Mittere , si sis anima in te quamgratismo . Fn perais a recte
age udo Me deterrere , e Ias Πιet, quod eniteris, tamen eris indirntiis , ne qui/dicam gravius , a virltile amietiis tua opera summoveri, ab ejus tisti abθι, Maximis denique bonis arceri iis Meremtem . mprobabis haec , vixor, pro tua prudeatia . heae, ineditis fidus, hena .