장음표시 사용
31쪽
Felix lea' Manilium Sphaeram, quae Empedoclis sertur, in gum vocavisse ontendit et studet argumentis confirmare. anc2 ' Maaggior phisidiam nostris in quaesivimbus me helhesis; domonstrabo. Illius argumenta cum poetae R6man' latitibus o tostibus litterariis conferre satis habeo.
337 Sq. v. 20 Sqq. 69 sq. 366 sqq. 1 38 Sq.
Λαuπροῖς ἐν ἄστροις Cernere vicinum e λαμιπρος Πριων μεγας Αιδυμοις προτεινει χεῖρα δεξιουμενος. minis licet riona, In magnam caeli tendentem bracchia
Manilius pendet ab Arati v. 50 sqq. 28 sqq. s. p. 29. Manilius tendet rabΑrati v 46 sq. es. p. 29. Uterque de alio sidere loquitur, at similis dicendi modus natura rei exigitur: LI 364 369. Manilius tendet i ab Ovidi last. V125 sqq. 114; s. p. 13. cf. 12 58. Disserentia in his descriptionibus aperta St. Accedit quod Vitruvius I 5, 2. orati schol. V. 322. Jg. III 21 p. 90,14sq. et a Sphaeram Empedoclis quae dicitur recensuit . . Gryphiae 1897y 'T, 61 4 XX qq. Maasi ductus figuris et etymol0giis side prompsisse putat. Sed eum Vin f Η ' h6iuina
sontes et testes: Sphaerae cf. p. 27)propinquitatem siderum testantur. At Manilius et Sphaera
commentario astronomico usi esse videntur cf. Sphaer.
68 sqq. Ar Schol. v. 322 324. Manil. 388sqq. Αr. Schol. v. 324. v. 586. Jg.
III 33 cf. p. 24'es p. 3. Uterque bestiam monstruosam describit, qualem picturae repraesentant et astronomi interpretan
In hoc argumentum idem cadit quod su
tavi: Sphaera nomen sideris e similitudine Tauri explicat, Manil e signi facie mores hominum colligit. Similitudo ve borum ex eo orta est, quod uterque 1 Capricornum, cui nulla pars humana est II 172), biformem II170. 240 m 257 mixtumque e capro et pisce II 659 poeta inducit. Itaque dicit: ambiguum sidus terraeque marique' 0 231. IV 795 et tribuit ei duo vis genera IV 257 sq. s. Bouchi p. 14 sq. . Cum Sphaerae verbis et Manilianis congraiunt haec Manethonis potet. Αἰγοκερως, γαίης τε καὶ δατος ιιφίβιος θήρ et verba, quae apud interpolatorem cod. leguntur: Αἰγόκερως ἐστὶ Mε χέρσογρος, ω καὶ οὐραν χθνος Rehm, progr. P. III).
32쪽
v. 129 sqq. iv l 9 sqq. V. 146
gyr in Messall. 170. filludunt ad colendi
legem agricolarum, cuius mentionem sa-ciunt Nonnus Dion.
Germ. III 18. Praeter haec argumenta, quae irrita esse demonstravi, techisententia nititur nominibus potissimum Arae' et Aquari Iuvenis . De priore enim Manilium, cum illud sidus semper Aram' in appellet, in exemplari graeco βωμος, quae Sphaerae v. 49 vox est, non θυτηριον invenisse contendit. Decipitur. Nam Cicero v. 184)Avienusque v. 847 Arati θυτηριον v. 403 Ara verterunt, et Ovidius mei. II 139 Hyginus II 39 al. aliique ' hoc astrum eodem
nomine Significant. Item in errore versatur, cum ad versum 146 adnotet: sic Νεος Aquarius a Manili sere solemni significatione Iuveni Vocatur, quam praeter Sphaeram Graeci ignorant'.ε Graeci quidem sorte ignorant, quod meminerim, sed Romani cs. Ovid. sast
1 I 421. 431. V 18 341.2 De nominibus Idele dicit Sternn p. 280 da θυτήριον des Aratun die Ara de Cicero Manilius Hyginus Avienus is ei opserti sch,
das θυιιιατήριον und turibulum des Hipparchus Ptolemaeus Geminus Vitruvius und Germanicus in Rauchfass, ener istinus dem Borghiani schen, dieses aut dem resdener - arab. Globus ebit det' cf. hiel p. 147. Bethe, mus rhen. 554. 417 cf. Hermeneum. Einsidi C. Gl L. VI 241, 61 το θυσιαστηριον ara caeli '.
3 Anonym. III p. 311, 18 hinc Baudri abbas . 663 anonymus poeta Anthol lat. n. 761 76.4 Manilius nomina A quari et ' Urnae' H 561 cf. H 542 promiscue usurpat, ut unum H 667 idemque sidus significet cf. II 40 β 272 cf. Anth lat. I 2 n. 761 15 umifer ). Cum ipse dicat II 230 sq. signum
partibus terrena et marina constare, utitur figura quam nos pars pro toto' Vocamus cf. quae supra de Capricorni nomine disputavi p. 5 . In codicis Harteiani 647 plana sphaera caput Aquari circumdatur his verbis: Ganimedes. Urna. AquariuS'.
I 652. Avien. 550 832 838), et qui quarium Ganymedem esse interpretatur, Iuvenis cognomen illi suo iure attribuit.' Intellegimus neque Sphaeram Manili sontem fuisse neque illorum necessitudinem argumentis a techio allatis demonstratam esse.
Catasterismos recte me aestimavisse ut demonstrem, restat:
Pristina eorum integritas quomodo restituenda sit, viri docti dissentiunt. At proficiscendum est a scholiis rati latini. Eorum enim versio latina, quam ex eodem sonte atque codicem Catasterismorum a Rehmio nuper indagatum fluxisse in consesso sit, illum ita supplet, ut eius recensionem a ceteris manuscriptis alienam etiam in eis partibus praestet, quas ipse omittit. Itaque versionem codicis instar habeo neque dubito omnia, quibus libros adhuc notos superat et cum Hygini astronomia Germanicique scholiis consentit, genuina veraque agnoscere et in ampliorem Catast librum reducere cf. Maass, prol. p. XXXVIII). Consensu enim illorum opus est, cum interpolationibus perspicuis versio non prorsus vacet et
eius codicum archetypus esset mutilatus cs Maas l. l. p. XXXVII. XLII. Relim pr. p. I sq.). At non solum amplius ceteris sed etiam integrius eius exemplar fuit, quod e capitibus codicis T dissicilius intellegitur. Pro multis duo argumenta Fabulam, quae in Cat. de Scorpione est p. 196, 1-T), ex orati cli0lio ad . 636 interpolatam esse non primus dico es Belim p. 9), cuius veritatem sententiae verba postrema 7-11 patefaciunt, quippe quae narrationem Orionis se iactantis non Dianam laedentis attingant. Veram rectamque eius formam Arati latini interpres p. 196, 2-11 consensu Hygini p. 68, 16 sq. Germanicique scholiorum B. P. p. 63,9 - 13 profert. Porro sabulam Ursae maioris liberatam priore parte aliena narrationis Amphideae contractamque in Catast codicibus exstare comparatio aliorum scriptorum Ηyg. p. 30 15-20. B. P. p. 58 9-12 probabile facit cs. Robert. p. 12. 14), demonstrant hoc scholia latina p. 181 sq. . Haud dubie igitur exemplar nondum rati scholiis corruptum amputatumque a redactore id est
1 II 406 492 558. 566. IV 260 357 385 709 797. V 488 506.
33쪽
integrum scriptor eorum adhibuit, quod saeculo octavo iam fuisse ex rati latini aetate certo concludi potest cs Maass, prol. p. XLII). Hac quaestione illa scholia ampliorem integrioremque Catasterismorum redactionem praestare, quod Maas iam perspexit l. c. p. XXXVIII), demonstratum est. Itaque ad illos revocari debent ea, quae Scholia continent, quae omittunt vetantur, nisi alia hanc originem probant viae reduco':
de Ursa maiore p. 181 1 - 182, 5
de Ursa minore p. 185, 1 - 129 59, 14 p. 115 7
ΗΤg. p. 32, 4 de Scorpione p. 196,2-11Ηyg. p. 8, 16 sqq. de Virgine p. 201 10 - 14 de Geminis p. 203, 6-13ΗΥg. p. 64-65
de quo p. 219, 12-17 I p. 4, 8 sqq. ΗΙg. p. 59, 1 Bl p. 79, 3-5 de Lyra p. 231, 14-16 17-18 I p. 8, 10 11 Hyg. p. 43, 4-6 BP p. 84, 7 sqq. de quila p. 243 12-13 I p. 10, 5-6Ηyg. p. 5, 15 BI p. 91, 18
de Orione p. 248, 14-16. maec Verba, quoniam non perSpeXerunt, alii omittunt; s. Relim, pr. p. XIII '.
is p. 248,23 - 249, 15 fCosma p. 6.JΗyg. p. 72, 16-2, B p. 93, 11sqq. Sp. 164,8-15 de Cane p. 25l,1 - 252, 18 I p. 12 9sqq.
ΒΡ p. 94, 16 sq. I. 168, 4sqq. de Lepore p. 254, 17-19 I p. 12 6 cs nostram de sabula disputationem p. 3 BP ex Hygino interpolati sunt). de ave p. 56, 14. Ἀrati latini interpres perperam Vertit). de isce p. 261 16-20 I p. 13 8 sqq.
Hyg. AI BI p. 99, S p. 176, 10 de ora p. 263 15 - 17. 264, 7-9 I p. 14 3 sqq. Hyg. II 39 BI p. 99, 13 p. 177
1 Verba p. 29 7 a compilatore an addita sint nescio cf. Rehm, pr. . A . 2 In censum veniunt narrationes de eis tantum sideribus mythologicae, quae fabulis exomata apud Manilium invenimus.
de Hydra p. 208, 3-5 269, 1 - 2 I p. 15 5sqq. 13ΗIg. p. 76 6 BP p. 100 14 sq. p. 180
p. 269, 9-12 verba, quae in exemplari corrupta fuisse Videntur, non sunt interpolata δ)). His frustulis, quae sola genuina esse certo scitur, disserentiam Manili et Catasterismorum cs. p. 22 non minui apparet.
Cosmas num e Cat amplioribus sabulas Siderales prompserit, quas commentariis carmina Gregori agi angeni instruendis inseruit, ut exquiramus, singulas percensebimus. A Coma Berenices prosit ciscemur, quade eadem narratio in codiceri quoque legitur Largiendum est in Cat huic sideri duas de regina Aegyptia et virginibus Lesbiacis sabulas aliquando subiectas fuisse, sed eius coniunctio et Vindemiatoris Virginisque, quae in codicea et similiter a Cosma
refertur, Cat. utique aliena est. Nam eorum auctorem Berenices narrationem Leoni annexuisse ), Vindemiatorem autem in Virginis descriptione commemorasse M e vestigiis ibi servatis et consensu
Hygini Germanicique scholiorum elucet. Numquam igitur illud si agmentum cod. in Cataster exstitit. ' Promptum est e scholio Arateo, cuius dispersae partes p. 361. 363 confusae sunt et cui
coniunctio trium siderum illic necessaria hic perversa debetur. In Cosmam idem cadit. Eius verba obscuritate quadam laborant: .. ηυξατο, τι. . . bν πλύκαμον ἀποκειρασα τον ἐαυτῆς ἀναθησει ἀνάθημα ἐν τωι ιερωι καὶ ἀνέθηκε Βερενικη Κύνων ... προς O-λακειαν αυτης φησιν, τι οἱ θεοὶ τον πλόκαμον τουτον ἐν αστροις
μετέθηκαν' p. 5). Nam cirrum, quamquam in templo iaceat, tamen inter astra conspici quis putet Cosma igitur sontem perperam aut inspexit aut exscripsit; alterum esse Hygini verba docent p. 67,6):
dicunt . . . voto damnatam Berenicem crinem in Veneris . . . posuisse templo, eumque postero die non comparuisse, quod factum cum rex aegre erret, Cono mathematicus, ut ante diximus, cupiens inire gratiam regis dixit crinem inter sidera videri collo-1 Nam ille interpres Ἱδρον voce Aquari vertit c . p. 268 a 12
268b, 10 p. 136, 1 'Tδροχόος cod. Laur. Tδρα cod. Angel; cf. Reis, Herm. 34 P. 254.
2 cf. 'g. V 2 p. 67, 1-2 18-20. BP p. 72, 21 8 p. 132, 12 sq. 3 Cat. p. 207, 4-8 Hyg. H24 p. 67,1-2 BP p. 72, 19 S p. 132 11.4 Cat. p. 202, 5-6 Hyg. VI 2 p. 91, 24 BP p. 67, 16 84 126, 14. 5 Assentiuntur Olivieri edit Cat. p. XII; Maass, prol. . XXXVII;
34쪽
catum . . δ), e quibus elucet Cosmam neglegentia misisse comam oculis ereptam. Praeter hoc magnus ad verbum sere consensus
Hygini Cosmaeque patet, quo probatur id, quod de huius sonte
modo exploravimus, cum ille hanc historiolae partem, quam neque Catasterismis neque commentario cuidam debet ), e scholio Arate copiosiore sumpserit.' Discrepantia autem levis, quae inter Cosmam et Hyginum scholiumque servatum intercedit, ex eo orta est, quod ille, cum in libello suo indignatio Ptolemaei haud scio an omissa suerit, pro obscuro verbo 'ριαριζόμενος suo Marte προς κολακεια αυτῆς Βερενικη summa narrationis ductus poSuit. Itaque ab eo revocamus crimen neglegentiae et sonti obiciamus. Si ita res se habet, Cosmas ante excerptorem Catasterismorum Τ Arati scholium iam paulo contractum adhibuit. Iam ad alias sabulas tranSeamus. Coronae et Anguis Ophiuchi narrationes unde fluxerint ceditum non habeo, quarum altera insignibus verbis caret, altera apud nullum scriptorem alium, quod Sciam, occurrit. Leonis quoque historiolam cui debeat in medio relinquimus,
cum Arati scholiast v. 149 p. 365 obiter perstringat et eius postrema in Catasterismis verba ε p. 206I, 12-16 nesci unde
interpolata' sint. Cosmas ipse aliunde exornationem sabulae promere potuit.
Orionis narrationis, quae in duas divisa est, priorem partem etsi variatam auxilio Arati latini in Catasterismos integriores supra p. 46 reduximus, altera ad verbum sere congruens ibidem adhuc exstat p. 249b 16sqq.). Τamen decipitur qui Cosmam ampliore illorum libro usum esse hac e re concludat. Primum enim prior huius sabula singillatim a Catasterismis multum differt, deinde alteram aliquando ab rillis alienam meris demum temporibus rati
1 cf. Catull. 66 5 sq. 2 Hyg. p. 66, 23 - 67, 2 Cat. p. 207 B p. 72, 19 sqq. Hyg.
p. 7, 18-20 Cat. f. p. 47 adn. 2 Ηyg. p. 67, 11 - 18 fortasse fluxite commentario Catulliano Linaupt, opp. I 60 Robertis. 4 sqq. 3 Hyg. p. 7, 2-11 consentit cum scholio rateo v. 144 p. 363, 13 sqq. quod quando uberius fuisse obscura verba χαριζόμ ενος Πτολε- ιαιωι demonstrant. Nam ea non sunt intellegenda nisi praecedit narratio, quae de bello Ptolemaei et Berenices voto est, ita ut χαριζομενος ad comam raptam et regem hoc aegre ferentem spectet. Hac contractione factum est, ut Conon deorum parte agens ibi inducatur.
4 Quaeruntur in versione latina, apud Hyginum V 2 p. 66, 23 scholiaque Germanici BP p. 72, 1 . 6 cf. Rehm, pr. p. XXIII.
gratia interpolatam esse e versionis latinae interprete, IIJgino, scholiisque in Germanicum, qui omnes hic desunt, unusquisque intellegat ), denique, cum altera alteram nulla coniunctione Subsequatur, aut utramque ex alio lante hausisse eum aut aliquid omisisse coniectandum St.
Restant tres sabulae, quarum prima de Tauro a Theseo necato in rati scholio v. 167 sol legitur, eodem secundam, quae de Nemesis aut Ledae olore est, propter verborum similitudinem re-V0co, praesertim cum alteram formam illo scholiasta v. 273 excepto Manilius Germanicus v. 275 Hyginusque soli proserant. Erigones sabulam, quae tertia est, Robert p. 4 et Maass A. a. p. 7. 83 quidem in amplioribus Catasterismis suisse dicunt,
sed nec vola nec vestigium ibi reperitur ne in versione latina quidem. At Hyginus et scholia Germanici eam complectuntur Certe,
sed ille, quippe qui H 4 plura aliunde adiecerit ), et haec, quoniam inter narrationem Catasterismorum p. 20ab propriam et Erigones sabulam Nigidiana p. 65, 20 - 66 6 ponunt, testimonii instar citari non debuerunt. Etiam minus subscriptioni στορεῖ φατο- σθενης ἐν τοῖς ἐαυτου καταλογοις scholii Iliadis XI B tribuo, cuius verba virorum doctorum suspicionem non Sine causa
movent. Arati autem scholium magni momenti est. Nam ibi p. 454, 10 huius sabulae vestigium quamvis levissimum occurrit, quo id uberius aliquando fuisse colligo. Cosmam, quoniam eius sabularum partem certo, partem probabiliter ad scholia rate reduximus, ei, qui cogniturus est illorum redactionem pristinam non restituturus formam Catasterismorum integriorem, prodesse apparet. Nam scholia rati auctiora adhibuisse videtur. )
Mensium nomina Alrcs et 'Tδρῶν, quorum Ptolemaeus mentionem facit synt. IX 7. 10. 4. XI 3 , de nominibus signorum per deminutionem saetis ἐξ et ' ρος derivata esse videntur.
35쪽
I. Inde fabularum Manilianarum.
Andromeda . 4sqq. Aquarius . Aquila p. 10Αr p. 11 Argo P. Sq. Aries p. 11sq. Auriga P. Sq. Cancer P. 1 Capra P. 12 Sq. Cassiope P. Sq. Cepheus P. Sq. Cetus P. Sq. Corona p. 13sqq.
Delphinus . Deltoton p. 3Draco p. 10Εcus P. Gemini p. 18 sq. Lacteus orbis fab. Eratostheni cap. 19 sq. fab. haethontea P. 20 sq. Leo . Lepus P. Lyra P. Sq. Nepa P. 1
Olo p. 7sq. Perseus . Pisces P. 16 sq. Τaurus P. 12 Ursa maior . 6 Ursa minor P.
ab Erigones .fab. Iustitiae P.
4Η. Inde locorum Manili explicatorum.
I. IV. 15 sqq. p. 34v. 319 sqq. P. 13 V. 339 sq. D. 8 V. 346 p. V. 387 sq. p. 24'. V. 393 p. 30V. 401 p. 40 v. 12 sqq. . V. 438 p. 333V. 446 p. 22V. 735 sqq. . 20 V. 750 sqq. . 19
v. 25-38 p. 22 sq. V. 39-42 p. 23 V. 18 p. 28 V. 251 p. 29 v. 265 sqq. p. 37 V. 27 3 sqq. p. 36 V. 456sqq. p. 24
V. 205 sqq. . 29 v. 530 sqq. . 33'V. 755 sqq. p. 18 V. 800Sq. p. 16 v. 848 . 23 Sq.
V. 16 p. 10V. 68sqq. . 28 V. 174sqq. p. 33'v. 312sqq. P. 37 V. 382 sq. . 8-V. 410 sqq. p. 37 V. 541 sqq. Ρ. 4
m. Inde rerum et seripi0rum selecius.
Anni cardines p. 36 tempora . 37 Apollo formonsus p. 18i tutela Geminorum . 18 alter Geminorum . 18 Haneta p. 18is
Aqua quari p. 33 Aquarius odiaci initium p. 31βΑrae Omen p. 44 Arat comment usi sunt Manilius
p. 25. 36 Germanicus p. 25 L Hyginus . 36 Arat schol integrior forma p. 24. ratio eorum et Manili p. 10 sq. 22 sqq. et Cat. p. 24 45. ea hausit Cosma p. 47 sqq. catalogi stellarum p. 24'. divisio siderum p. 31y falsum p. 17 Archelaos P. 3
Ariadna in caelo posita . 14 sqq. Arios velle indutus P. 11 Aselli p. 33'A spectus signorum p. 36 Bollarophontis genitur p. 5
Berenices coma, eius sabula explicatur p. 47 sq. Caniculae nomen p. 33 ortus p. 39Canopus . 34 sq. Capellae nomen . 13
Capricorni fabula . 17'. facies p. 30 43 nomen p. 53 49 A d. Catasterismi eorum ratio et anili p. 8 sq. 22. et Arati scholiastae p. 24'. 45. ampliores . 45 sqq. eorum versio latinas 45.
c. XVIII p. 'Cetus, nomen p. 5 facit inundationem . 'Chelae eaedem atque Libra . 28 Circuli caelestes . 30 sq. Coluriis. 30 Sq. Cosma adhibet scholia arateap. 47 sqq. fabulae sidereae er- censentur . 47 sqq. Dextra pars caeliis 35sq.
Diognetus Erythraeus Hyg. U30 p. 17'Draco et Hydra inter se mutantur
p. 10 sq. Eratosthenis Catamerismos P. 19. Mercurius . 19. catalogus stellarum . 31y. -ica Ρ. Nonnum P. 204
Eudorus p. 36 Eustathius, ad Od. XI 3244. 15sq. Fidis eadem atque Lyra . 37 Flumen p. 33'Ρs. - Geminus et Manilius p. 32 sq. Germanicus lectitavit Manilium p. 38 sqq. adhibuit commentarium
plicantur v. 18 sq. 339 sq. 32Ρ. 38 Sq. Globo utitur Manilius p. 30 sq. Corp. Glossarior Lat. HI p. 292, 12 . 29 Haedus p. 37M Hercules alter Geminorum p. 18 Naneta p. 18 30 Hyadum veriloquium . 3sq.
Hygini rati et Manilii. 9sq. 21 sq.
explicantur H 2 p. 48. H 30 p. 16 sq. Iugulae p. 33'Iuvenis . 44 Lactantius div. inst. I 10 p. 35 p. 15 Lactei orbis descriptio . 30 sq. placita de eius origine . 18sqq. Leo Nemeaeus . eius ab in Cat. p. 1824'. 29. 42 Tab. 12i
Librae sab apud Manil non est p. 29 . sed apud Ampel ma p. 29 et Myth. Vatic III 15 7. facies
p. 28 Sq. Libri penso. 29 Manilius, aetas p. 41 sal, P. 1-25. astronomia Ρ. 26 - 38. adhibet
astrol p. 36'. Posidoniana p. 21. 34sqq. Ovidium P. 4 . 12 sqq. HO-bum p. 30 sq. Picturas P. 27 sqq. non adhibet Sphaeram . 4 sqq. eius ratio et Arati scholiasta p. 10sq. 22sqq. et Cat. . 8sq. 22. et Hygini . sq. 21. 35 et Gemini P. 31sqq. catalogi stellarum p. 247; circuli caelestes . 31. errores Ρ. 10 34 sq. 37 sq. emendatur IV 800 . 16'. eum lectitavit Germanicus P. 38-41Μythogr. Vat. I 181 . 18'. III15, 12 p. 16t,
Olenia . 12Sq. Orionis situs P. P. 45 48 Sq. Ovidius sequitur Moschum P. eum imitatur Manilius p. 4 . 12 sqq. exscripserunt Lactantius p. 15 .
Myth. Vat. p. 16' explicantur fast. II 459 sqq. p. 16. III 513 sqq.
p. 14 Sq. Phaenomenorum Scriptores a P. 23 3Phaethontis sabula . 20 sq. Plinius h. n. in 70, 178 . 35
Posidoniana apud Manil. . 21. 34 sqq. Praesep Ium p. 33'Ρropertius IH 17 8 p. 15Scorpionis ab in Cat. . 45 Septentri P. 1 sq. Sidera sunt dei p. 8 sq.
-um divisio . 22'. 31 sq. Signa aequorea . 30 tutelaria p. 24'Signifer p. 34'Sucula se . 37. Surruptus . 16 Venus in pisces mutata . 16 sq. Virgo, nomeni 7 . ab Erigonesius Cosmam . 49 Urna pro Aquario p. 5 .44'. p. 49 A d. Ursae, nomina p. 6
Ursae maioris ab in Cat. Ρ. 454.
36쪽
Ioannes Moelle natus sum Ossenbachiae in oppido Hassiae a. d. XV Kal. Mart. a. MDCCCLXXVIII patre Iacobo, matre Ioannae gente Dornseiss. Fidem profiteor evangelicam Litterarum rudi mentis imbutus Vere a. octogesimi septimi gymnasio Ossenbachiensi traditus sum. Ibi suerunt Gulielmus uectine nec non Gulielmus Heraeus, qui litterarum antiquarum amorem mihi ita iniecerunt, ut maturitatis testimonio instructus vere a. XCV adirem almam Universitatem Gottingensem studiis philol0gis peram daturus. In quae Gottingae per duo semenstria, Berotini alterum unum, Mar-purgi quattuor incubui. Autumno a. XLIX praematura patris morte coactus Ossenbachiam migravi, unde mense Augusto praeteriti anni huc redii. Philologi proseminarii Gottingae Leone et Vilamowitgio regentibus sodalis sui per bis sex menses, Marpurgi Birtio rectore alteros sex. Factum est Birti et Maassii benevolentia, ut in seminarium philologorum Marpurgensium reciperer, cuius per duo semenstria sodalis sui, per unum senior. Exercitationibus grammaticis me benigne admiserunt G. eniret, Biri, hiele Historico seminario Nisi rectore per sex menses intersui. Germanici proseminarii Gottingensis, quod Boeth et Ueyne moderabantur, perbis sex menses sodalis sui, per unum seminarii Marpurgensis
0uibus omnibus viris gratias ago quam maximas, imprimis vero Ernesto Maass, quo et auctore et adiutore factum est, ut studiis, e quibus hic libellus ortus est, peram 3V3rem, ne non