장음표시 사용
61쪽
letianae absunt, mihi Schae ferum secuto delenda esse
De hoc prooemio vide supra p. 19.1460, 15 cs. r. de sal8 leg. 372, 2.
1460, 21 et τυχῆσαι - pro ei ιυχῆσαι legimu in ηr in Lutetianae νυχῆσαι, quae lectio a verbis 1460 23 l461, 4 abhorret. Itaque ιτυχῆσαι recte in una re civitatem infelicem fuisse puto, ut eam deficerent, qui e republica percipere niterentur utilitatem. Nam Verba rei λείγε ειν αντην . . L epexegetice po8ita sunt et expli- eant D. 1460, 23J ραμα τουτ λι0ιεis o χῆμος υτου καλὸν Oect Ia et i et oi recte, non Πρημα neque αυτιὴ aut νι auro , ut olfio et Reis kio videtur; vide supra p. 19 qq. 1460, 2b or τε γαρ συνεχεῖς ord - ῖδε intellegendi sunt O 1 κοινα καρπουσθαι βουλό ιενοι, id St, οἱ δι ι - πονηροὶ, ut choliaste quidam Lutetianae recte annotavit, non probi et rugi, ut Schae ferus quidem pinatur, id quod mihi verba i τε χρηστοὶ et raeci νγνυ-uένεον . et L respicienti absurdum 88 Videtur.
62쪽
1461 3 ενοχλῶν καὶ et αραγγελλειν - impudenter ingerere et ambire suffragia. Volsius. 1460, 25 - 461, 4 Hic locus ita reddendus esse mihi videtur Nam et isti scit mali probis et iustis e civibus sibi adiunctis verecundiores se praestabant neque illi pr0bi vestrum, qui magistratu digni sunt atque se impudenter ingerere et ambire uffragia prorsus nequeunt, ab honoribus repellebantur. 1461 6 0νπερ του ἱερῶς - id est sortito atque adeo pr0miscue delectu bonorum et malorum non habito. 1461 9 12 Sensus: Cum omni studio hoc agatis, ut, si quis vestra ad se vindicet, ea illi eripiatis, tamen eosdem semper fungi munere strategorum patimini. Μinore magistratus ulciscimini, si quid peculantur, maiores maxim08que ab aerari quantum volunt furari sinitis.
Se hae ferus. 1461, 12 καὶ τ ριεν Ους ciri των rea 60 οντας subaudi στρατηγειν εαν, quae verba etiam ad τ δε τους αλλους sunt supplenda.
146l 14 vide supra p. 20 sqq. 1461 17 καὶ μο7ν υτων - pendet ab subaudiendo